ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*充实*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 充实, -充实-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
充实[chōng shí, ㄔㄨㄥ ㄕˊ, 充 实 / 充 實] rich; substantial; enrich; substantiate #6,091 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Free and full and without let or hindrance.[CN] 自由充实没有妥协 The Man Who Would Be King (1975)
And now I'm alive, fulfilled.[CN] 现在我活了 充实了 Bye Bye Birdie (1963)
We'd rather stuff ourselves.[CN] 我们会过得很充实。 Les Biches (1968)
You forget, Antony, in these almost three years how full your own life has been. They can't have been uneventful for you.[CN] 你忘了三年来你的日子多充实 Cleopatra (1963)
All I want is a nice, fat recording.[CN] 我想要的是效果良好 内容充实的录音 The Conversation (1974)
It fills the being with cosmic energy, therefore giving the body more vitality.[CN] 充实宇宙能量 所以身体活力百倍 The Granddaughter's Model (1971)
But I have my whole life ahead of me.[CN] 可我总是让自己很充实 Georgia (1995)
I will, but I must warn you, I've lived a very full life.[CN] 我回答 但我必须警告你 我度过了一段非常充实的生活 Night Creatures (1962)
- Eh, the rich get richer, Braxton.[CN] 充实更丰富，布拉克斯顿。 Dollman (1991)
(Woman) For many people Leading busy lives, enriching their sex lives might just mean setting aside a few hours with their partner after the kids have gone to sleep, climbing into bed early and rekindling neglected desires.[CN] 对于许多过着忙碌生活的人来说 充实的性生活可能只是意昧着 等孩子们睡着以后 The Lovers' Guide (1991)
He has his homework to keep him occupied.[CN] 博比有家庭作业充实了 The Day the Earth Stood Still (1951)
I started this business because I'm a fisherman and a boatman, not because my time equals sales plus commission minus overhead.[CN] 我进入这个行业，因为 '米渔民和船工， 不来充实我。 Gone Fishin' (1997)
When I first met you, you were larger than life.[CN] 我刚认识你时 你的生活很充实 Top Gun (1986)
Life is so rich, so full.[CN] 你的生活如此富有，充实 Flirting with Disaster (1996)
How fulfilling to be able to get right in there with your hands... and work with the people.[CN] 真有意思 跟这些人 一起工作 一定很充实吧 Sister Act (1992)
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life."[CN] "我要活得充实" "吸取生命中的精髓" Dead Poets Society (1989)
A hobby's supposed to pass the time, not fill it.[CN] 爱好是用来消磨时间的 不是用来充实自己的 Psycho (1960)
I want to live more... it's hard to explain... more fully, more intensely.[CN] 我想生活的更充实，更富激情 All Ladies Do It (1992)
Try and have a nice time, Nic. Life is short.[CN] 尽量过得充实一点 妮可，人生苦短 Fear (1996)
We must fill the eyes and ears of all of us with things that are the beginning of a great dream.[CN] 我们必须用伟大的梦想 充实每个人的眼和耳 Nostalgia (1983)
You give someone a break, a chance to better themselves, an opportunity to enter into a brave new venture, and what do they do?[CN] 你放了她一马 给她机会去充实自己 给了她开始新冒险的机会 他们做了什么 Life Is Sweet (1990)
Self-improvement.[CN] 充实自我 A Walk in the Clouds (1995)
From now on I come here to enrich myself.[CN] 从今开始来这里充实自己 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
A little unorthodox, to say the least, but interesting if you can amplify on it.[CN] 有点离经叛道 但至少我很感兴趣 如果你能充实它 Of Unknown Origin (1983)
I love you.[CN] 过充实的生活，我爱你 Say Anything... (1989)
I had these goals about gettin' to know myself better so I'm not so dependent on love.[CN] 没有爱 我也要让自己过的充实 这是我的想法 Georgia (1995)
But now I'm quite content.[CN] 不过我现在可充实得很 The Element of Crime (1984)
Even without a man the destiny of a woman can be fulfilled.[CN] 即使没有男人，女人的命运也会很充实 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Thought that he'd seen enough shooting in the war.[CN] 我想他只是想找点事情充实一下自己。 The Best Years of Our Lives (1946)
As long as the Naniwa University Hospital can grow stronger and better, [CN] 不过只要能更充实 据有传统与权威的浪速大学医学部 The Great White Tower (1966)
Never in my whole crummy life...[CN] 永远别来打扰我充实的生活... Rififi (1955)
For the first time in my adult life I was almost content.[CN] 我成年以来，第一次觉得人生充实 Trainspotting (1996)
My parents had a brief but intensely fulfilling relationship.[CN] 我的父母有过短暂但也是充实的关系。 My parents had a brief but intensely fulfilling relationship. My Girl 2 (1994)
It's a new machine. A teleprojector.[CN] 来充实戏院的设备 Cinema Paradiso (1988)
Gentlemen. You had a hell of a first day.[CN] 两位，你们第一天过得真充实 Top Gun (1986)
He seems to be a fine man who has studied hard and educated himself.[CN] 他是个很有教养的人，努力学习... 充实自己 The King and I (1956)
All I had to do was find the character's center... the stem I used to wind him up, and he'd play.[CN] 那是个很棒的角色。 我要做的是抓住人物的中心， 把他充实起来，然后去刻画。 Get Shorty (1995)
Yes. We had some years that were very rich.[CN] 是的 我们有几年很充实 Autumn Sonata (1978)
We didn't have much money, but everything was fine.[CN] 虽然没什么钱 但是一切都很好，很充实 Contempt (1963)
# Fill brightest hours with labour[CN] 用劳动充实最快乐的时光 Moonrise (1948)
In due time, I shall be laid to rest here in my mausoleum after a useful, happy, long life.[CN] 到时 在这充实、愉快 漫长的一生过后 我就会躺在我的钞墓内安息 The Man with the Golden Gun (1974)
It's gold![CN] 多结实的面包 就是说未来他们的生活 一定很充实饱满 Time of the Gypsies (1988)
And when I play it right, it fills me up inside.[CN] 当我吹好了的时候 我感觉很充实 Smile (1975)
Chief Tsao, even though we are women, times have changed and we must broaden our knowledge to serve society in future.[CN] 曹队长，我们虽然是一介女流，但是时代不同了 我们要充实自已将来为社会服务的 The Millionaires' Express (1986)
We hunted together. At night we danced, and the house was full of life.[CN] 我们去打猎 晚上跳舞 生活的非常充实 The Seventh Seal (1957)
I needed a Rita Hayworth to fill out my little studio.[CN] 我需要一位丽泰海华来充实我影棚的阵容 L.A. Confidential (1997)
There's a difference.[CN] 很忙，但不充实，这不一样的 Cleopatra (1963)
I'm up to date with the latest industry developments, and I've kept meself... busy, you know.[CN] 我掌握最新的工业展知识 我不断 充实自己 The Full Monty (1997)
You're feeling blessed with the gift of life that you received.[CN] 你很庆兴能够有充实的人生 Holy Man (1998)
She'll live a richer, fuller life, of course[CN] 生命会更充实美满 Legends of the Fall (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top