ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*假如*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 假如, -假如-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
假如[jiǎ rú, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ, 假 如] if #5,000 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If ill, why hath it given me earnest of success, commencing in a truth?[CN] 假如它是凶兆为什么用一开头 就应验的预言保证我未来的成功呢 Macbeth (1971)
But this place is too cold for hell. I'll devil-porter it no further.[CN] 假如你不是她们的父亲， Great Performances (1971)
I shudder to think what his confession would be like![CN] 我害怕假如他忏悔了呢？ The Decameron (1971)
I mean, that's provided that they buy my inventory separately.[CN] 我是说，假如他们分开买我的库存 McCabe & Mrs. Miller (1971)
If good, why do I yield to that suggestion whose horrid image doth unfix my hair and make my seated heart knock at my ribs against the use of nature?[CN] 假如它是吉兆 为什么那句话会在 我脑中引起可怖的印象 使我毛发悚然 使我的心全然失去常态 Macbeth (1971)
No top lab would have her if they knew. Insurance, prejudice, all that crap.[CN] 假如他们知道了 没有一间顶级实验室要她的 保险，偏见，都是废话 The Andromeda Strain (1971)
And if you loved him... and were patient with him... and even though he didn't dare ever... tell you anything about himself personally...[CN] 假如你爱他 对他能忍耐 尽管他从不敢 The Conversation (1974)
Listen, bet $40, 000 on it, off course[CN] 听我说, 假如投注四万块在一号身上 Gwai ma seung sing (1974)
All right. Let's say that there is no God, and each man is free to do exactly as he chooses.[CN] 好吧，假如说不存在上帝， 那么每个人都可以想干什么就干什么， Love and Death (1975)
If your blood's abnormal, if it's too acid or alkaline, [CN] 假如你的血液不正常 假如酸度或者硷度太高 The Andromeda Strain (1971)
- If you're feeling better.[CN] 假如你确定你感觉好多了 The Godfather: Part II (1974)
After you doctor him up suppose he goes out and wins?[CN] 你把他治好后， 假如他赢了，到时你说什么好？ Bite the Bullet (1975)
We'd have a much better track... if you'd paid more attention to the recording... and less to what they were talking about.[CN] 假如你能更留心进行录音 少些注意他们说的话 我们就会收集到更多材料 The Conversation (1974)
We're thirsty for the water from Forat, if death spares us time![CN] 假如死神对我们宽限, 我们最是想喝上弗拉特河的河水; The Garden of Stones (1976)
I have to do whatever the Master tells me[CN] 假如我不照老爺的吩咐 Zesshô (1975)
She was babbling, only half-conscious. Supposing they can't identify her?[CN] 她发声含糊 半疯半醒 假如她们没法确认她身份呢? House of Whipcord (1974)
If you need anything, ask the boy.[CN] 假如有什么需要，就叫那个男孩 The Decameron (1971)
If No.1 pays $1.10, we'd get $44, 000[CN] 再说一号假如只派一元一 就等于赢四万四千块 Gwai ma seung sing (1974)
If by some miracle I'm not killed tomorrow, would you marry me?[CN] 假如出于某种奇迹，我明天没有死， 你愿意嫁给我吗？ Love and Death (1975)
If you want a wedding tomorrow you must be nice.[CN] 假如你想在婚礼上能好看点的话. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
If you're in surveillance, you belong into the LT 500.[CN] 假如你想监听别人 就适台用LT500 The Conversation (1974)
What if everybody acted like this? It'd be a world full of murderers![CN] 假如人人都这么做， 这世界岂不充满了杀人犯啦！ Love and Death (1975)
If you were a girl... who'd waited for someone...[CN] 假如你是个 一直在等待某人的女孩 The Conversation (1974)
If he was the grape she could insert him into her self, [CN] 假如他是一颗葡萄 她可以把他塞里面 Celestine, Maid at Your Service (1974)
If I want bad news, I'll read about Noah and the flood.[CN] 假如我想要听坏消息 我就读圣经的诺亚方舟和洪水 Fiddler on the Roof (1971)
I have a new job now[CN] 假如有晚五个人都一起肚子痛 Gwai ma seung sing (1974)
Suppose that particular call came from Julia Durer.[CN] 假如那个电话是朱莉娅·杜勒打来的 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
If you don't work, how can we eat?[CN] 假如你不工作，我们要吃什么？ The Decameron (1971)
"If you spit in the air, it lands in your face. "[CN] 假如你向天空吐痰, 最后还是落在自己脸上 Fiddler on the Roof (1971)
What are you going to do when the French soldiers rape your sister?[CN] 假如法国士兵要强奸你的姐妹， 你会怎么做？ Love and Death (1975)
Master, do you think that if a stranger saw you... in this state... he'd imagine that you are one of our best painters?[CN] 主人，假如有陌生人看到你... 在这种情况下... 他能够想象... The Decameron (1971)
We can work in units.[CN] 假如分散他们的力量 Shao Lin men (1976)
He hath honour'd me of late, and I have bought golden opinions from all sorts of people, which would be worn now in their newest gloss, not cast aside so soon.[CN] 他向我求爱总比向你家夫人求爱来得方便些。 好，再会。 假如你听见人家说起那瞎眼的老贼在什么 地方，能够把他除掉，一定可以得到重赏。 Great Performances (1971)
# What if I've been blue #[CN] 假如我已经忧郁 该怎么办 The Conversation (1974)
Supposing two swallows carried it together?[CN] 假如是兩隻燕子一起帶來的呢？ Monty Python and the Holy Grail (1975)
What if some kinder happiness ever complained to you?[CN] 假如這種幸福讓你感到煩惱呢? Wesele (1973)
If you were a girl who'd waited for someone...[CN] 假如你是个一直在等待某人的女孩... The Conversation (1974)
If you don't mind[CN] 假如 你们不介意的话 Izu no odoriko (1974)
And if you loved him and were patient with him... and even though he didn't dare ever... tell you anything about himself personally...[CN] 假如你爱他 对他能忍耐 尽管他从不敢 亲自告诉你任何关于他自己的事 The Conversation (1974)
If we should fail?[CN] 假如我们失败了 Macbeth (1971)
If you wretches as much as step on a twig, you offend God, the Madonna and the Heavenly Host.[CN] 假如你们不幸可怜的人走在嫩枝上... 你就冒犯了神，圣母和天堂主人 The Decameron (1971)
I'll leave, if we can't find another way.[CN] 假如我们找不到其它方法 我就要离开 The Decameron (1971)
But... supposing that the crime had not been committed earlier, but later than 1:15 when all the noises and incidents designed to confuse me had died down.[CN] 但是 假如谋杀并非发生在之前 而是在1点15分之后呢 Murder on the Orient Express (1974)
You can have a fine conversation with him... if you talk about kidneys and livers.[CN] 假如你们聊聊肾脏、肝脏 Fiddler on the Roof (1971)
If you don't mind[CN] 假如不介意的话 Izu no odoriko (1974)
If it does not go ahead, it falls.[CN] 假如不向前, 它就会倒下. The Mad Adventures of Rabbi Jacob (1973)
If you can grab his arm and break it.[CN] 假如能够在第一时间内 破其贻贝，伤其胫骨 Shao Lin men (1976)
If I had a woman like you instead of my wife, [CN] 假如我拥有一个像你这样的女人， 而不是我妻子的话， Love and Death (1975)
Thriftless ambition, that will ravin up thine own life's means! Then 'tis most like the sovereignty will fall upon Macbeth.[CN] 可是假如他们果然落在我们手里， Great Performances (1971)
He should be strong[CN] 假如他不敢跟你頂嘴的話 Zesshô (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top