ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倾盆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倾盆, -倾盆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倾盆[qīng pén, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ, 倾 盆 / 傾 盆] a downpour; rain bucketing down #63,751 [Add to Longdo]
倾盆大雨[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was pouring when Eva left the studio, and yet she stood outside in front of this statue for some time.[CN] 伊娃离开工作室时 下着倾盆大雨 It was pouring when Eva left the studio, 然而她却站在外面 and yet she stood outside 在这个雕塑下待了一会 in front of this statue for some time. Best Foot Forward (2015)
For two days it was like being in the sea. Really.[CN] 前两天都是倾盆大雨 The Leopard (1963)
This is a mysterious world, a place few people have ever explored.[CN] 水汽逐渐集结在森林上空 直到... 汇成倾盆大雨 Jungles (2016)
No.[CN] 但晚上是一个真正的倾盆大雨。 Twice Upon a Yesterday (1998)
They're stranded, the kit is getting drenched, trees are falling, and Michael is trapped somewhere down-river.[CN] 大雨会瞬间倾盆而至 尽管暴雨通常来去匆匆 这场大雨显然不同以往 Jungles (2016)
I'm a little soaking mouse[CN] 200)\blur3 }whenever we meet it rains cats and dogs 200) }无论何时我们相遇 总是倾盆大雨 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
Heavy rain poured down and hit the front window hard.[CN] 大雨就凶猛地泼洒着挡风玻璃 倾盆而下 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
It rained hard that day.[CN] 当日倾盆大雨 The Fatal Encounter (2014)
We've been through every kind of rain there is... little bitty stinging rain and big old fat rain, rain that flew in side ways, and sometimes rain even seemed to come straight up from underneath.[CN] 我们经历了各种各样的雨... 象小针样的雨 还有倾盆大雨 Forrest Gump (1994)
And thunderstorms are blazing, [CN] 雷雨欲倾盆 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Where do you want me to go, it's pouring![CN] 你想要我往哪去 大雨倾盆！ La corrupción de Chris Miller (1973)
I'm a little soaking mouse here wet with a blanket of rain and I dream of you[CN] 200)\blur3 }it rains cats and dogs 200)\blur1 }大雨倾盆 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
I have arrived in London and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down.[CN] I have arrived in London 到目前为止这里下过雨 瓢泼大雨 毛毛细雨和倾盆大雨 and so far it has rained, poured, drizzled and chucked it down. Paddington (2014)
It reminds me of when I was a little girl sitting on the veranda with my mother watching it pour.[CN] 这让我想起我小时候 和母亲坐在阳台上 看着大雨倾盆落下 Final Shot (2013)
It's cats and fucking dogs out there.[CN] 外面倾盆大雨 Magnolia (1999)
The same old John, pouring out the same old cascade of truths, half-truths and distortions.[CN] 还是老样子 像倾盆的瀑布一样倒出事实 一半事实 一半真相 Separate Tables (1958)
- Well, it's really pouring, huh?[CN] 倾盆大雨啊. Stir of Echoes (1999)
Don't you mean "cats and dogs"?[CN] 你是想说"倾盆大雨"吗? Don't you mean "cats and dogs"? And the Move-In Meltdown (2015)
On land, torrential rain had delayed the progress of MacArthur's men fighting against a Japanese army numbering nearly 400, 000.[CN] 在陆上, 倾盆大雨延缓了麦克阿瑟的士兵 与一支人数接近40万的日本军队的战斗进程 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
The only question is, when will the sky open?[CN] 唯一的问题是 大雨何时会倾盆而下? The Cold War (2014)
These are delicious.[CN] 外面倾盆大雨 Hilary and Jackie (1998)
You thought it never rains in Sicily. As you've seen, it pours.[CN] 你说这里从不下雨 你看"不下则已"一下倾盆 The Leopard (1963)
It sounds like pebbles when it hits the ground.[CN] 天上下着倾盆大雨，雨珠落地时听起来像石头一样 Friday the 13th (1980)
When it begins to rain, the human being has a tendency to become retrospective.[CN] 当大雨倾盆而下时，好日子就变成历史了 Faces of Death (1978)
Brr! It's raining cats and goats out there.[CN] 外面在下倾盆大羊 It's raining cats and goats out there. And the Move-In Meltdown (2015)
- It's raining cats and dogs.[CN] - 下起倾盆大雨 Lake of the Dead (1958)
Better duck down. A downpour will come.[CN] 最好灌下去 再来个倾盆大雨 Lehrmädchen-Report (1972)
The torrential downpour has in no way affected[CN] 倾盆大雨目前完全没有影响到 Pilot (2014)
It seems like every Easter we get a downpour.[CN] 好像每年复活节 我们得到了倾盆大雨。 Cookie's Fortune (1999)
Cats and dogs out there, huh?[CN] 外面倾盆大雨啊，对吗？ Magnolia (1999)
And with the lightning comes the rain.[CN] 电闪雷鸣之后便是倾盆大雨 { \3cH202020 }And with the lightning comes the rain. Congo (2013)
Out in the pouring rain, out in the alleyway.[CN] 在大雨倾盆的暗巷里 The Net (1995)
It's raining, it's pouring.[CN] 下雨了，倾盆大雨 Part I (1988)
Despite the downpour, the stones have heated nicely and are ready for the clams.[CN] 虽然大雨倾盆，石头还是被烧得很热，完全可以倒上蛤类。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The Ouija board set us off into that big storm?[CN] 显灵板指引我们跑到倾盆大雨里 Inherent Vice (2014)
It's pouring really badly outside, but your heart is always, like, sunny![CN] 现在虽然外面 在下着倾盆大雨 但我的心情 一向都是明亮晴朗的 Perfect Blue (1997)
The water comes down like somebody turned on... a bathtub.[CN] 倾盆大雨就好像是有人打翻了浴缸 Little Dieter Needs to Fly (1997)
It had poured. I've never been so wet[CN] 倾盆大雨 我从没有这么湿过 Tendres cousines (1980)
I'm soaked. It's pouring![CN] 倾盆大雨，我全身都湿透了！ Fanfan (1993)
I'm a little soaking mouse here wet with a blanket of rain and I'm dreaming of you[CN] 200)\blur3 }it rains cats and dogs 200) }大雨倾盆 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
It's raining cats and dogs out there.[CN] 外面倾盆大雨 Magnolia (1999)
Come on with the rain[CN] Come on with the rain 伴着大雨倾盆 That's Entertainment! (1974)
I was here in 2012 when the sky tore open and the Chitauri rained down on us.[CN] 记得2012年 当天空撕裂开来 奇塔瑞人 纽约州 纽约市 联合国总部 从裂口里倾盆而入的时候 我就在这里 A Fractured House (2014)
...and it's bucketing down.[CN] 简直就是倾盆大雨 and it's bucketing down. Paddington (2014)
the oil splatters on the wall are like raindrops, it`s gonnapouranyminute![CN] 墙上的油腻子多得像雨点呢 就快下倾盆大雨了 Gu cheng bielian (1998)
Be careful. It's turning into a downpour.[CN] 小心 外面大雨倾盆 Universal Soldier (1992)
It was a positive deluge.[CN] 是场倾盆大雨 怎么了? It was a positive deluge. Time and Tide (2015)
If by then these chicks can't fly, they will drown. The problem for young skimmers is that when they hatch, the lower part of their beaks is the same size as the upper. While they wait for it to grow, they do their best to learn the skimming technique.[CN] they will drown. 他们的下喙跟上喙一样长 { \3cH202020 }the lower part of their beaks is the same size as the upper. 他们会努力学习捕食技巧 { \3cH202020 }they do their best to learn the skimming technique. 但当倾盆大雨来袭 也无法提供保护 { \3cH202020 }but they give no protection against the driving rain. Congo (2013)
Absolute pouring rain.[CN] 简直就是倾盆大雨 1 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top