ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*作り*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 作り, -作り-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
作り出す[つくりだす, tsukuridasu] TH: ผลิตขึ้นมา  EN: to manufacture
作り出す[つくりだす, tsukuridasu] TH: สร้าง  EN: to produce
作り上げる[つくりあげる, tsukuriageru] TH: แต่งขึ้น  EN: to make up

Japanese-English: EDICT Dictionary
作り[つくり, tsukuri] (n) (1) making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; (2) appearance (i.e. attire, make-up); (3) build (i.e. physique); (4) (See 御作り) sashimi; (n-pref) (5) forced (smile, etc.); (P) #2,814 [Add to Longdo]
作り上げる(P);造り上げる[つくりあげる, tsukuriageru] (v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) #671 [Add to Longdo]
作り;造り[づくり, dukuri] (suf) (1) making; forming; cultivating; growing; (2) form; appearance #2,814 [Add to Longdo]
作り方[つくりかた, tsukurikata] (n) (1) (See 作る・1) style of building; construction; workmanship; way of making; (2) (See 作る・2) recipe; (3) (See 作る・3) how to grow (something) #12,853 [Add to Longdo]
作り出す;造り出す;創り出す[つくりだす, tsukuridasu] (v5s, vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up #16,952 [Add to Longdo]
手作り(P);手造り(P);手づくり[てづくり, tedukuri] (n, adj-no) handmade; homegrown; hand-crafted; homemade; (P) #18,833 [Add to Longdo]
お作り;お造り;御作り;御造り[おつくり, otsukuri] (n) (1) make-up; (2) (ksb [Add to Longdo]
ケーキ作り[ケーキづくり, ke-ki dukuri] (n) cake making [Add to Longdo]
花作り[はなづくり, hanadukuri] (n) florist; floriculture [Add to Longdo]
荷作り(P);荷造り(P)[にづくり, nidukuri] (n, vs) packing; baling; crating; (P) [Add to Longdo]
活け作り[いけづくり, ikedukuri] (n) (See 生き作り) slicing a fish and presenting it at table in its original form [Add to Longdo]
環境づくり;環境作り;環境造り[かんきょうづくり, kankyoudukuri] (n) creating a (usually favorable) environment [Add to Longdo]
顔の作り[かおのつくり, kaonotsukuri] (n) features of the face [Add to Longdo]
顔作り[かおづくり, kaodukuri] (n) shape of the head; using make-up [Add to Longdo]
菊作り[きくづくり, kikudukuri] (n) chrysanthemum growing [Add to Longdo]
金作り[きんづくり, kindukuri] (adj-no, n) decorated with gold [Add to Longdo]
黒作り[くろづくり, kurodukuri] (n) squid chopped, salted and mixed in its own ink [Add to Longdo]
細作り[ほそづくり, hosodukuri] (adj-na, n) thinly made; slight build or stature [Add to Longdo]
細作りの人[ほそずくりのひと, hosozukurinohito] (n) slender person [Add to Longdo]
罪作り[つみつくり, tsumitsukuri] (adj-na, n) sinfulness; cruelty [Add to Longdo]
作り顔[つくりがお, tsukurigao] (n) affected look; made-up face [Add to Longdo]
作り器;作り機[つくりき, tsukuriki] (n-suf) -maker (e.g. ice-maker) [Add to Longdo]
作り機嫌[つくりきげん, tsukurikigen] (n) (obsc) feigning good feeling [Add to Longdo]
作り泣き[つくりなき, tsukurinaki] (n) make-believe crying [Add to Longdo]
作り言;作り事[つくりごと, tsukurigoto] (n, adj-no) fabrication; lie; fiction [Add to Longdo]
作り笑い[つくりわらい, tsukuriwarai] (n, vs) forced laugh; forced smile; (P) [Add to Longdo]
作り身[つくりみ, tsukurimi] (n) sliced raw fish [Add to Longdo]
作り声[つくりごえ, tsukurigoe] (n) feigned voice; unnatural voice [Add to Longdo]
作り損じる[つくりそんじる, tsukurisonjiru] (v1) to fail in making [Add to Longdo]
作り損なう[つくりそこなう;つくりぞこなう, tsukurisokonau ; tsukurizokonau] (v5u) to fail in making [Add to Longdo]
作り替える;作りかえる;作り換える(iK)[つくりかえる, tsukurikaeru] (v1, vt) to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter [Add to Longdo]
作り茸[つくりたけ;ツクリタケ, tsukuritake ; tsukuritake] (n) (uk) (See マッシュルーム) common mushroom (Agaricus bisporus) [Add to Longdo]
作り直す;つくり直す;作りなおす[つくりなおす, tsukurinaosu] (v5s, vt) to remake; to rebuild [Add to Longdo]
作り皮;革[つくりかわ;つくりがわ, tsukurikawa ; tsukurigawa] (n) (1) (つくりかわ only) leather; tanned animal hide; (2) kanji "leather" radical (radical 177) [Add to Longdo]
作り眉[つくりまゆ, tsukurimayu] (n) painted eyebrows [Add to Longdo]
作り病[つくりやまい, tsukuriyamai] (n) feigned illness [Add to Longdo]
作り付け;造り付け[つくりつけ, tsukuritsuke] (n) fixed; built-in; fixture [Add to Longdo]
作り付ける;作りつける;造り付ける;造りつける[つくりつける, tsukuritsukeru] (v1) to build in [Add to Longdo]
作り物;造り物[つくりもの, tsukurimono] (n, adj-no) (1) artificial product; man-made product; imitation; fake; sham; (2) fiction; (n) (3) decoration (e.g. for a festival); (4) theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, etc.); (5) crop [Add to Longdo]
作り返す[つくりかえす, tsukurikaesu] (v5s) (obsc) to remake [Add to Longdo]
作り名[つくりな, tsukurina] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume [Add to Longdo]
作り盲[つくりめくら, tsukurimekura] (n) (sens) feigned blindness [Add to Longdo]
作り木[つくりぎ, tsukurigi] (n) well-trimmed tree [Add to Longdo]
作り目[つくりめ, tsukurime] (n) cast-on stitch [Add to Longdo]
作り立てる[つくりたてる, tsukuritateru] (v1, vt) to adorn; to decorate; to dress up; to build up [Add to Longdo]
作り話[つくりばなし, tsukuribanashi] (n) fiction; made-up story; fable; fabrication; myth; (P) [Add to Longdo]
子作り[こづくり, kodukuri] (n) (1) having children; (2) attempting to conceive [Add to Longdo]
糸作り;糸づくり[いとづくり, itodukuri] (n) thin strips of raw fish and squid [Add to Longdo]
若作り[わかづくり, wakadukuri] (n, adj-no, adj-na) dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age [Add to Longdo]
小作り[こづくり, kodukuri] (adj-na, n) small build; small size [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What did you make?あなたは何を作りましたか。
You make a box.あなたは箱を作ります。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
What did Kumi make?クミは何を作りましたか。
Kumi made a box.クミは箱を作りました。
Kumi did not make a box.クミは箱を作りませんでした。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I failed to make a cake.ケーキ作りに失敗した。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I made this food myself.この料理は私が作りました。
This is a fact, not a fiction.これは事実であって作り話ではありません。
Make a sentence with each of these words.これらの語を各々使って文を作りなさい。
These hand-made articles differ in quality.これらの手作りの品は品質が違っている。
These patterns show you how to make sentences.これらの文型は文の作り方を示している。
And so the boy cut down her trunk and made a boat and sailed away.そして、男の子は幹を切り倒してボートを作り出航した。
The house was built of bricks.その家はレンガ作りだ。
The recipe serves six people.その作り方の分量は六人分です。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
That's just a yarn.それはただの作り話だ。
It's easy to make and it's cheap.それは作りやすいし、しかも安い。
All of them were handmade things.それらは全て手作りのものだった。
So I can make music.だから音楽を作り出すことができるのだ。
Wait for a while. I'll make you some.ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。
At last he found out how to make it.ついに彼はその作り方を考え出した。
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.どうぞ、私のレポートのコピーを７０部お作りください。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
Paul's success was a myth.ポールが成功したというのは作り話だった。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Language as we know it is a human invention.われわれが知っている言語は人間が作り出した。
I well fix a drink for you.飲み物を作りましょう。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Science builds our lifestyle.科学が我々の生活様式を作り上げる。
Technology has made different cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Have you finished packing yet?荷作りはもう終わりましたか。
He who makes no mistakes makes nothing.過ちのない者は何も作り出せない。
Can we create something out of nothing?我々は、無から有を作り出すことができるだろうか。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Handmade goods are very expensive nowadays.今日では、手作りの商品の値が高い。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
This is how we make ice cream.私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
We hope to organize a tennis club.私たちはテニス部を作りたいと思っている。
We make milk into butter.私たちは牛乳でバターを作ります。
We received instructions on how to make a bamboo basket.私たちは竹かごの作り方を教わった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I don't have to beget a child or plant a tree... but it would be rather nice... coming home after a long day... to feed the cat, like Philip Marlowe... to have a fever... and blackened fingers from the newspaper... to be excited not only by the mind... but, at last, by a meal... by the line of a neck... by an ear.[JP] 子供を作り　木を植えるとまでは言わないが いいもんだろうな　長い１日の後　家に帰り フィリップ・マーローの様に猫にえさをやる Wings of Desire (1987)
I wanted to change them, but it's they who have changed me.[JP] 俺は世界を作りなおそうとしたが－ Stalker (1979)
Though I fashioned the work I did not guess the spell aright[JP] 俺は細工を作り上げたが 呪文を上手く言い当てられなかった Das Rheingold (1980)
I invented most of it.[JP] これは作り話です The 4th Man (1983)
hand-plated copper plates were produced to meet the large demand.[JP] "1800年には手作りの銅板が 登場して―" "大人気となった" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
You know, you're alone a lot. You start inventing things.[JP] 独りで寂しいけど ものを作り始めた Mannequin (1987)
We invented the free enterprise system where anybody, no matter who he was, where he came from, what class he belonged to, if he came up with a better idea about anything, there's no limit to how far he could go.[JP] 自由な企業組織を作り そこでは　誰だろうと どこから来ようと どの階級だろうと Tucker: The Man and His Dream (1988)
Sometimes if you really like someone a homemade valentine is very special.[JP] 手作りの方が 特別な感じがしますね Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I'm racking my brain trying to imagine why you'd make this up.[JP] なぜそんなバカな 作り話をするの？ Groundhog Day (1993)
I could more easily imagine Mr. Bingley being imposed upon, than to think that Mr. Wickham could invent such a history![JP] ビングリーさんなら 騙されるかも 作り話だとは思えないわ Episode #1.2 (1995)
I don't need firewood. I have this big order to fill and have to build my pottery kiln.[JP] 薪は必要ないわ、代わりと言っては何だけど 焼き物用の窯を作りたいの Tremors (1990)
But were it fashioned into a ring it would bestow supreme power and win its master the world[JP] しかし　いったんそれが指輪に作り 変えられると　最高の権力を与えられ 世界の主人となれる Das Rheingold (1980)
It's all make believe. I think Richie was just trying to scare you.[JP] 全部作り話よ 君を怖がらせようとしただけ Halloween (1978)
Maybe not. But that doesn't mean you're not telling the truth.[JP] そうかもしれないが 君の話が作り話だと決まったわけでもない Hellbound: Hellraiser II (1988)
They built a nest and brought up their young, the youngsters fluttered around in the nest[JP] 巣を作り　そこで雛をかえした 雛が羽をばたつかせると Siegfried (1980)
I made you toys and a horn to blow, gladly did all I could to make you happy, [JP] 寝床を作り オモチャや角笛も作ってやった Siegfried (1980)
Nibelheim's night serves me to create and conceal treasure[JP] ニーベルハイムの闇は宝を作り 隠すには役立つ Das Rheingold (1980)
Of course. Let's build a plane.[JP] もちろん 飛行機を作りましょう！ Cat City (1986)
It's a prototype. Hand-built, don't forget.[JP] 試作車で手作りなんだぜ 忘れるな Tucker: The Man and His Dream (1988)
It is a whole, I have to see it works, in his eyes his sincerity, and his surprise.[JP] 作り事ね。 あの人の眼を見れば解る。 誠実さも驚きも... Live for Life (1967)
You're good at fiction...[JP] 君たちは天才　作り話の天才 The Gentle Twelve (1991)
please feel free to do so.[JP] 手作りでも店で買ったのでも いいですよ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
My mother was dedicated to creating a very particular type of atmosphere and I would like to maintain that.[JP] 私の母が 生涯かけて 独特の雰囲気を作り上げ 私が守っていく 場所なんです Exotica (1994)
We build right downtown in the heart of the city in the epicenter, and we become the heart of the city.[JP] セントラルシティに 作りたいと思ってる それは都市の中心となり 国の中心となる Twin Streaks (1991)
Intake manifold's going to have to be reworked.[JP] 吸気マニホルドも作り変えだ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You realize what goes into making a can of pineapple?[JP] 缶詰作りは大変なんだぞ Chungking Express (1994)
The sword that failed my dying father is forged anew by his living son.[JP] 他人の力で永遠の宝を手に入れる 死にゆく父の剣は砕けたが 生きている息子がその刀を作り直した Siegfried (1980)
Appropriately vague, Colonel. Look, it's you think boys who created this thing in the first place.[JP] お前達が作り上げたんだろ！ The Crazies (1973)
Which had so little equipment...[JP] 台所での手作り... Tucker: The Man and His Dream (1988)
Making me in their own image.[JP] 反対に作りなおされた Stalker (1979)
You mean you see a story in there? Then I'll tell you one.[JP] お互いに雲の話を 作りましょうよ Sky Palace (1994)
He had no hope... - Fiction![JP] −発作的に生きるのが嫌になったのかも −作り話だ The Gentle Twelve (1991)
The hottest news in Washington today is about Preston Tucker, that promotion happy self-styled genius and revolutionary auto maker.[JP] 今や話題の中心はタッカーです 宣伝上手の自称天才で 革命的な車の作り手 Tucker: The Man and His Dream (1988)
Once the shield is down, our cruisers will create a perimeter... while the fighters fly into the superstructure... and attempt to knock out the main reactor.[JP] シールドが落ちれば 我らの巡航艦が境界を作り... その間に戦闘機が内部へと突入 メイン・リアクターの 破壊を試みることになる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
They really ought to be carved out of wood... but they won't let me have a knife.[JP] 木から作りたかったけど ナイフはだめって A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I figured carving a Jack-O-Lantern would keep him occupied.[JP] - トミーが、 カボチャのランプを作りたいって Halloween (1978)
It's an energy field created by all living things.[JP] あらゆる生物に作り出される エネルギー・フィールドだ Star Wars: A New Hope (1977)
He could win the world's wealth if from the Rhinegold he fashioned the ring that confers immeasurable might[JP] あのラインの黄金から この世の宝を全て自分の物にする 限りない権力を与える指輪を 作り出した男は．．． Das Rheingold (1980)
Let him get away.[JP] 小さな隙を作り　逃がしてやる First Blood (1982)
I shall wear it, for it's all my own work. She'd be a fright in it. She's too plain to look well in it![JP] いいじゃない 私が 作り直したんだから Pride and Prejudice (1995)
Do they have to be store-bought or can they be homemade?[JP] カードは手作りだけ？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Dr. Floyd, have you any idea how much longer this cover story will have to be maintained?[JP] フロイド博士　いつまでこの作り話を 続けなければならないのだろう？ 2001: A Space Odyssey (1968)
For uncounted centuries, the Black Cauldron lay hidden, waiting, while evil men searched for it, knowing whoever possessed it would have the power to resurrect an army of deathless warriors and, with them, rule the world.[JP] 罪深い人は数えないぐらい世紀に そのブラックコルドロンを探した なぜなら、見つける人にコルドロンの力を与えられ、 作り出せる不死身の軍隊で世界を滅ぼす The Black Cauldron (1985)
Handmade, isn't that?[JP] 手作りだね？ Soylent Green (1973)
I beg you tell her, after it's all my own work. She'd be a fright in it. because she's too plain to look well in it![JP] いいじゃない 私が 作り直したんだから Episode #1.1 (1995)
-Yeah. It's dopey, I grant you.[JP] 作り話だ Wings of Desire (1987)
And I wanted to have loads of practice in the things that you've got to do to get a family.[JP] 子作りだって やりたかったのに Future Echoes (1988)
The government built 'em. Big surprise for the Russians.[JP] 政府が作り出したんだ ロシアの連中を驚かすために Tremors (1990)
Why don't you make him a valentine with your own hands?[JP] 手作りのをあげれば？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way.[JP] ルビーのカギと"いのちの粉"を盗まれ 家具から"空飛ぶソファ"を作り出し こちらに向かっております Return to Oz (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
作り話[つくりばなし, tsukuribanashi] erfundene_Geschichte [Add to Longdo]
手作り[てづくり, tedukuri] handgefertigt, Handarbeit [Add to Longdo]
菊作り[きくづくり, kikudukuri] Chrysanthemenzucht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top