ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*低下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 低下, -低下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
低下[dī xià, ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ, 低 下] low status; lowly; to lower (one's head) #6,786 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
低下[ていか, teika] (n, vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) #3,858 [Add to Longdo]
学力低下[がくりょくていか, gakuryokuteika] (n) decline in academic ability; decline in academic performance [Add to Longdo]
白血球の数の低下[はっけっきゅうのかずのていか;はっけっきゅうのすうのていか, hakkekkyuunokazunoteika ; hakkekkyuunosuunoteika] (n) agranulocytosis (not enough white blood cells) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下した。
To say so should not diminish his importance.そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Bank lending are rising because of lower interest rate.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Some find it easier to grasp the short-term effects of smoking, which include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness (smokers take twice as many days off sick as non-smokers), bad breath, bad skin and so on.#A: 喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下（喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍である）、口臭、肌荒れなどが含まれる。
#B: 喫煙 短期 的(てき) 影響 方(かた) 分かる 易い 思う 人(ひと) 短期 的(てき) 影響 体調 悪い(わるい) 息 病気 に対する 抵抗力 全般的 低下 喫煙 者 病欠 日数 非 喫煙 者 倍 口臭 肌荒れ 含む 等
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further.このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
BP's erratic.[JP] 血圧が安定しません 低下中━ Going Under (2008)
But no matter where I go, or no matter how low it is, [CN] But no matter where I go, or no matter how low it is, 不过无论我到哪里，无论那里多低下 Strange Cargo (1940)
Drainage, bleeding, loss of strength.[JP] ドレナージ 出血 体力低下 Now Is Good (2012)
When he comes out, you can ask whatever you want, turn you face downward.[CN] 你要問什麼就問什麼 把頭低下 Gui ma tian shi (1984)
Weapons offline. Main power at 38%. - They're firing another![JP] メインパワー 38％に低下 Star Trek (2009)
He rushed towards the Archbishop, head bowed, in order to receive his blessing... and, er, unfortunately killed him stone dead.[CN] 他沖向大主教, 低下了頭 為了接受主教的祝福 結果卻不幸地殺死了他 The Archbishop (1983)
- Our ship is being hit. Shields at 60%.[JP] ミサイル命中 シールド60％に低下 Star Trek (2009)
Keep your head down.[CN] 头低下！ Octopussy (1983)
But your mother, though common, was an intelligent woman.[CN] 您母亲虽然出身低下 却很聪明 A Nest of Gentry (1969)
Get your head down.[CN] 把你的头低下来 The Terminator (1984)
When everything was ready, he lowered his head like an harlequin, then budged and said, "There, move half a metre," or something like that.[CN] 当一切准备就绪, 他就像个小丑一样低下头, 一边移动机器, 一边说着 "那边,再挪半米"之类的话 The Sacrifice (1986)
Keep low![CN] 正在角落 低下身子 Bonnie and Clyde (1967)
It's probably low testosterone from stress.[JP] たぶんストレスから来る 男性ホルモンの低下だろう Halloween: Part 1 (2011)
Dont' give me any of this "slow metabolism, it's the glands" crap.[JP] 甲状腺機能低下症だとか 言わないでよ We Need to Talk About Kevin (2011)
Get your heads down, quick ![CN] 把头低下，快！ Topaz (1969)
Obstinate silence occurs... in subjects who are mentally deficient, even imbecilic.[CN] 固执沉默只发生于... 研究对象智力低下甚至痴呆的时候 Case for a Rookie Hangman (1970)
The barometer reads 28 inches and dropping.[JP] 気圧は948ミリバールから低下中 Moonrise Kingdom (2012)
And then, here in the west, we've got a high-pressure ridge coming in with a warm front that's descending across the western part of the country...[JP] "そして 西部は" "高気圧の尾根にあたり" "気圧の低下と共に国の西部を通過する" Bad Dreams (2009)
Bob down. He's passing the end of the lane.[CN] 低下頭, 他剛經過這裏 The Uninvited (1944)
And moral declined.[JP] モラルが低下した The Tall Man (2012)
BP's dropping, 90/60.[JP] 血圧が低下しています Going Under (2008)
He's supposed to be drooling and instead he almost makes us?[JP] 注意力が低下してなかった 低下させたわよ The Cabin in the Woods (2011)
Some can be diluted in the blood, slow down the lungs and virtually stop the heart.[JP] 血液に入ると 肺機能が低下して 心臓が止まったようになる The Body (2012)
Down there, out of sight. Out of sight. Get your hats down there...[CN] 你们都准备好了 低下头 The Whole Town's Talking (1935)
Blood pressure is falling.[JP] 血圧低下中 Amber 31422 (2010)
The Germans were set on absolutely annihilating us, and therefore I didn't bother to duck when I was going under the fire, anything like that.[CN] 我们不会从俄国人那里得到任何帮助 德国人被派来彻底地消灭我们, 所以当我在战火下行走时 我也不费心 去低下头, 弯下身了, 多少有点那样 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
The proletarian infant mortality rate has dropped by 12 per cent.[JP] 乳児死亡率は12％低下 1984 (1984)
If there was a psychotropic compound, we'd be feeling the residual side effects, [JP] 運動能力の低下や 視界のかすみのような... Predators (2010)
Why, that woman is of the commonest type, gross and offensive.[CN] 为什么，那女人如此的低下、粗野和无礼 Appointment with Death (1988)
Her vitals are dropping. Baby's crowning.[JP] バイタル低下 発露を確認 Red Sky (2010)
Your body is running dangerously low on electrolytes.[JP] お前の体は― 電解質が低下し 危険な状態だ 4 Days Out (2009)
As if history was made by a gang of underachievers[CN] 仿佛历史就是被这么一群智商低下的人创造的 As if history was made by a gang of underachievers We'll Live Till Monday (1968)
Pressure's dropping.[JP] 圧力は低下中 Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
The penny drops.[JP] ペニーが低下します。 Mission: Impossible (1996)
Come here. Come here. Head on down.[CN] 过来，过来，把头低下 The Big Chill (1983)
Get your blinking face here, or we'll all be done for![CN] 把你的头低下，否则我们全完蛋 Too Late the Hero (1970)
Regarding custom of bowing to king... in fashion of lowly toad.[CN] 关于地位低下的人... 向国王叩拜的事 The King and I (1956)
Incidences of leukaemia, tuberculosis and meningitis have dropped considerably.[JP] 白血病　結核 髄膜炎の発生は低下 1984 (1984)
Since they took charge, we've been robbed through inflation and the purchasing power of the dollar has declined more than 96%.[JP] 連邦準備制度が実権を握って以来 人々は、インフレに苦しめられ、ドルの購買力は 97％以上低下しました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Yes, but local government Is extravagant, overstaffed, incompetent, whereas we...[CN] 对 可地方政府机构臃肿 Yes, but local government Is extravagant, 尾大不掉 能力低下 而我们... overstaffed, incompetent, whereas we... The Challenge (1982)
Heads down![CN] 低下头！ Tremors (1990)
Oxygen main left hemisphere, critical levels.[JP] "左脳 酸素低下" Pacific Rim (2013)
It rises when you sleep, and sleeps when you rise![CN] 醒来时就低下去了! Arabian Nights (1974)
Strictly the Fuller Brush crowd.[CN] 那只是低下阶层去的地方 The Fabulous Baker Boys (1989)
Get your head down.[CN] 快把头低下. The Desert Rats (1953)
So too do deaths from pneumonia and smallpox.[JP] 肺炎および天然痘が 原因の死も低下 1984 (1984)
His eyesight's terrible. He's gonna need glasses.[JP] 視力低下でメガネが必要だ Any Day Now (2012)
- Dude, he's desatting! He's desatting![JP] 低下してる！ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Down, boy. Down. Down, Mongo.[CN] 低下去，低下去，莽哥 Blazing Saddles (1974)
Well, I've always thought that the worst thing that any man could do, the very worst...[CN] 我一直认为人类最糟的行为就是 最低下的行为 The End of the Affair (1955)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
低下[ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top