ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*介入*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 介入, -介入-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
介入[jiè rù, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 介 入] intervene; get involved #4,343 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
介入[かいにゅう, kainyuu] (n, vs) intervention; (P) #7,505 [Add to Longdo]
協調介入[きょうちょうかいにゅう, kyouchoukainyuu] (n, vs) coordinated intervention; joint intervention [Add to Longdo]
軍事介入[ぐんじかいにゅう, gunjikainyuu] (n) armed intervention; military intervention [Add to Longdo]
政府介入[せいふかいにゅう, seifukainyuu] (n) government intervention [Add to Longdo]
不介入[ふかいにゅう, fukainyuu] (n) noninvolvement; nonintervention; neutrality [Add to Longdo]
武力介入[ぶりょくかいにゅう, buryokukainyuu] (n) armed intervention [Add to Longdo]
米の介入[べいのかいにゅう, beinokainyuu] (n) intervention of America [Add to Longdo]
民事介入暴力[みんじかいにゅうぼうりょく, minjikainyuubouryoku] (n) racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.このテーマに関するほとんどの研究では、立法府の介入が悪影響をもたらしたということが示されている。
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.これらの２つの定数の関係に介入するほかの要素があるかもしれない。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
Don't intrude on her privacy.彼女のプライバシーに介入するな。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, we'd rather not say, at least... not until the authorities look into it, but I want to assure you, we looked into her work on your account and found no money missing.[CN] 什么问题 在有关方面介入之前 我不方便透露 但我可以向你保证 Hitting the Fan (2013)
The banks have stepped in, started laying everyone off.[CN] 銀行介入，開始解雇所有人 Rush (2013)
Your marine friends intervened.[JP] 君の船員仲間は介入した Liberty (2013)
Harris wants me to screw this up.[JP] そんなことしたら ハリスが介入してくるわ The No-Brainer (2009)
I'm doing everything I can to hold them off, but honestly, [JP] FBIを介入させないよう 出来る限り手は尽くしてるが 正直言って Blinking Red Light (2011)
Someone with the skills to intervene.[JP] それは介入するスキルを持つ人だ Root Cause (2012)
Plus, the President's weighed in.[CN] 而且现在总统介入了 The Star (2013)
Tomorrow's visit of the Italian Prime Minister and signing of bilateral economic treaties... wouldn't be possible without the active role of the European Union.[CN] 明天意大利总理将到访 并签署双边贸易协定 没有欧盟的强势介入签署是不可能的 Traffic Department (2012)
What worries me is that the White House's influence isn't translating into support on the hill.[CN] 并没有真正化为 对法案的支持 Linda的介入 没有产生影响? Chapter 10 (2013)
D.C. police are on the scene, FBI is trying to horn in..[JP] 警察とＦＢＩが介入 White House Down (2013)
They were looked upon as a private matter, you understand.[JP] 警察はそういう類には 不介入なんですよ Time's Up (2012)
That's exactly why I need to be involved in this.[CN] 这就是我必须要介入的原因 Bridget (2013)
This is part of a police investigation.[CN] 这是一部分的 警方介入调查。 Hatchet III (2013)
Well, if we knew the feds' angle, we'd have a leg up on solving this.[CN] 如果我们知道联邦介入的角度 就会对破案有帮助 Need to Know (2013)
We must show that we deal go straighten, you know junior.[CN] 我们要直接介入，小汤你懂。 The Wee Man (2013)
They are aware of your research and claim a dogmatic responsibility to intervene.[JP] 事情を知っており 独善的な介入をする者です Second Time (2013)
Should we intervene or let the mob tear them apart?[JP] 介入するべきでしょうか Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I don't want to come between you and Marcus. Okay?[CN] 我不想介入你和马库斯，你知道吗 Hunting Bears (2013)
You are to hold your ground. Do not engage.[CN] 留在原地 不要介入 Pacific Rim (2013)
It's a documented fact, that we entered the Vietnam war under false pretenses.[JP] アメリカが、偽りの口実でベトナム戦争に介入したのは、 裏付けのある事実です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I mean, regulators and politicians, they'd tear us to pieces.[JP] 監視委員と政治家が しばしば介入するだろう Splice (2009)
Because I would hate for anyone to come between you and what I believe is going to be a very large check.[CN] 因为我讨厌任何人介入到 你跟那张数额颇丰的支票之间 2 Pi R (2013)
Once he crosses the border, we can move in.[JP] 国境を越えれば 介入できる Machete Kills (2013)
The White House forced the Swedish government to intervene.[CN] 白宫强迫瑞典政府介入 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013)
Had Pakistan not interfered, Afghanistan wouldn't look like this today.[JP] パキスタンの介入がなければ、アフガニ スタンは今日、こんな姿にはなっていない Kabul Express (2006)
You mind stepping in and handling this?[CN] 你介意介入并处理一下吗? Behind the Red Curtain (2013)
If the Romans step in, can you imagine the slaughter?[CN] 如果罗马人介入此事 你能想象那时的杀戮吗 Betrayal (2013)
Mr Bush has make it very clear that they will not intervene.[JP] 国務省のブリザだ ブッシュ大統領は介入しないと 明確にしています　出来ないのです 5 Days of War (2011)
And I'm in.[JP] よし 介入した Playtime (2012)
You walked in here. You ruptured the pattern. Bang.[CN] 一旦有人介入，便打破了禁锢 Kill Your Darlings (2013)
Mr. Reese, Ms. Shaw, why aren't you intervening?[JP] リース君 ショーさん なんで介入しない? The Perfect Mark (2013)
And that's where we come in.[JP] 問題があるとは考えていません それで 私たちが介入するのです Case 39 (2009)
She comes in, she takes over, She acts like everything is her idea.[CN] 她介入並接手 就好像一切都是她的主意 Unfinished Business (2013)
They interfere with events. They have an agenda.[JP] 奴は出来事に介入する 奴らは隠された意図を持っている Storm Front, Part II (2004)
Because your eagerness, in what seems an unwarranted intrusion of the executive into legislative prerogatives, is compelling it to what's...[JP] まるであなたが立法府に 不法介入して 法律を無理矢理変えようと しているようで Lincoln (2012)
Why didn't you intervene sooner?[JP] なぜ早く介入しなかった？ The Empty Hearse (2014)
Y- y-you know, it's- it's really hard to believe that there's not a divine hand involved somehow.[JP] も もちろん 信じられないかもしれないが 神の介入を 否定する要素はありません Black Swan (2009)
President taylor has made a persuasive case to the world that[JP] テイラー大統領は 米軍が介入すべき事態だと Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
This incredible intervention in Timbal is being called a miracle... with Anna being hailed a savior.[JP] 支援に介入した驚異的な 救援活動に "奇跡" と賞賛の声が アンナは一躍 救世主に We Can't Win (2010)
And therein lies the necessity for this intervention.[JP] だからこそ この介入が 早急に必要なんだ The World's End (2013)
Too bad.[JP] 残念だ 君は誰かの人生に介入し TS-19 (2010)
You guys mock up a track.[JP] 記録に介入しよう Fast Five (2011)
Mycroft's men intervened before he could take the shot.[JP] 彼が撃つ前に マイクロフトの部下が介入した The Empty Hearse (2014)
Civilian interference with a police investigation poses many a problem in a court of law. Ok. Listen to me Judy.[JP] 必要なら　一般人の 捜査介入は問題ですもの Scream 4 (2011)
'92, you intervened in a dispute between her and a john.[CN] 92年，你介入她和一位嫖客之間的爭端 Dreams Deferred (2012)
If he knows that you guys are involved, then Marcus and Pella are dead.[JP] 警察が介入したことを犯人が知ったら マーカスとペラは　殺される Cherry Picked (2012)
Bertram is bringing Homeland in on the Lorelei murder.[JP] バートラムは　ローレライの殺人事件に 国土安全保障局を介入させるつもりよ There Will Be Blood (2013)
As scientists, we're taught that fate is nothing more than the convergence of a set of probabilities into one potential outcome, that there's no such thing as divine intervention.[JP] われわれ科学者は 運命とは―― 単に可能性の 成果だと教わった そこに　神の介入などない Brave New World: Part 2 (2012)
And coming up after the hour: a costumed vigilante has become the latest Internet phenomenon after a Hamilton Park resident filmed the man's remarkable intervention in a gang-related attack last week...[JP] １時間後に このコスプレ自警員は― インターネットの 社会現象となりました 先週の この男による ギャングの抗争への介入を... Kick-Ass (2010)
Not everyone gets an allowance.[CN] 不是每个人都能介入 Kill Your Darlings (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
介入[かいにゅう, kainyuu] intervention (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
介入[かいにゅう, kainyuu] Einmischung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top