ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*世界的*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 世界的, -世界的-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
世界的语言[shì jiè de yǔ yán, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 世 界 的 语 言 / 世 界 的 語 言] world language [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
世界的[せかいてき, sekaiteki] (adj-na) global; international; world-famous; (P) [Add to Longdo]
世界的不況[せかいてきふきょう, sekaitekifukyou] (n) global recession [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.シェイクスピアは、その戯曲が世界的に有名だが、約４００年前の人である。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
That writer is well know all over the world.その作家は世界的に有名である。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Tolstoy achieved worldwide fame.トルストイは世界的名声を博した。
McDonald's are world famous for their hamburgers.マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
From a humble background, John achieved worldwide fame.庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Air pollution is a serious global problem.大気汚染は世界的に深刻な問題である。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
Her name is known all over the world.彼女の名は世界的に有名です。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
When it comes to Chinese books that are overvalued world-wide I suppose it's Sun Tzu, isn't it.世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kid who was active in late 17th Centuary Britain.このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We're risk global outrage, but ...[JP] 世界的な暴挙で危険もあるが、しかし・・・ The Asset (2013)
And I want to thank you for convincing me... of the existence of a world I never thought possible.[CN] 我想感谢你让我相信了... 我觉得绝不可能的世界的存在 Curse of the Demon (1957)
'It's gone global, Tom.'[JP] 全世界的だぞ　トム The National Anthem (2011)
That's the trouble with whole world today.[CN] 这就是今天全世界的问题 Pitfall (1948)
Waiting for our time to make our move, take our show global.[JP] その時を待って 世界的なショーにする Magic Mike (2012)
Officials are...[JP] 全世界的なものであり、 No More Good Days (2009)
It is one of the world famous short films.[JP] 世界的に有名な短編の ひとつです Iron Sky (2012)
"Halibut fishing capital of the world. " Okay.[JP] ここがオヒョウ釣りで 世界的に有名な街か Insomnia (2002)
You're all aware of what Quinn worldwide has been able to do with basic minerals, let alone uranium or plutonium, despite these unjust restrictions that weigh the scales in the other guy's favor.[JP] 皆さんもご存知の通り、クウィン産業は世界的に成し得ました。 ウランあるいはプルトニウムは言うまでもなく、基礎的な鉱物でさえ... これらの不公平な制約にもかかわらず... The Asset (2013)
Nowhere is this axiom of design more readily apparent than on board the world-famous Battlestar Galactica.[JP] この設計原則が明らかに 見て取れるものは他にございません axiom 自明の理 原理 ご乗船中の世界的に有名な バトルスター・ギャラクティカ以上には― Battlestar コロニアル軍主力航宙戦艦 Episode #1.1 (2003)
I suppose you think the neckline of a dress makes for world-shaking conversation?[CN] 你以为裙子的领口 才会引发震惊世界的言论 Funny Face (1957)
We will counterattack three corporations... in the next six months for their worldwide terrorism.[JP] この６ヵ月以内に ３つの企業の 世界的非道に対し報復する The East (2013)
- Of the world![CN] 是世界的独裁者！ The Great Dictator (1940)
His research has made him the world's foremost expert in the geography of New York City.[JP] その調査のおかげで ニューヨーク市の地理に関する 世界的な専門家の第一人者になった We Are Everyone (2013)
So tell me again exactly... how much... money you made from your self-proclaimed world-famous poem about that bird?[JP] もう一度聞くけど 世界的に有名だと 自称する あの鳥の詩で いくら稼いだんでしたっけ？ The Raven (2012)
The Second Son Problem in today's world is so common that it's almost a worldwide phenomenon.[JP] または次男の考えている事が 分からない というのは世界的にちょっとした トレンドになっておりまして Fantastipo (2005)
So in order to make our rational actions as humane as possible we need the greatest source of input to our decision-making processes individually and as a society and as a global civilization.[JP] だから可能な限り 理性的な行動をするためにも － 意思決定プロセスへ 力をそそぐ 個々の社会として 世界的な文化として Rampage: Capital Punishment (2014)
She was a loss to the world.[JP] 彼女の死は世界的な損失だ TS-19 (2010)
He just posed as a world-famous impostor. Yeah.[JP] ただ世界的に有名な 詐欺師の振りをしただけなんだ A Scanner Darkly (2006)
I did it in order to lay at the gates of an unknown world the greatest sacrifice a man can put there.[CN] 是为了打开通向未知世界的门户 一个人能做的最大牺牲 Quo Vadis (1951)
That's how they live in the other world.[CN] 这就是 其他世界的生活 Ninotchka (1939)
Did she mention anything about it was a blue world?[CN] 她提及任何关于下流世界的话吗? Dead Reckoning (1947)
What's worse than causing worldwide devastation?[JP] 世界的壊滅以上に悪いことが ありますか？ White to Play (2009)
A Luffler mattress won't break your back, but it sure ain't no world-shaking message.[CN] 一个鲁夫勒床垫不会折断你的腰 但这绝对不是震惊世界的消息阿 A Face in the Crowd (1957)
Dr. Garabedian is a world-renowned astrophysicist and many of us are interested in hearing his findings.[JP] ガラベディアン教授は 世界的権威です みんな彼の講義を 聞いています Dumb and Dumber To (2014)
Comrades of the world... never has there been such a May Day parade as this.[CN] 世界的同志 劳动节从没有如此 规模的阅兵 Ninotchka (1939)
All except goodbye.[CN] 还有我们世界的末日 Gone with the Wind (1939)
The game-like.[JP] 世界的な・・ Fresh Meat (2012)
Dictator of the World![CN] 世界的独裁者！ The Great Dictator (1940)
Skynet's global network remains strong.[JP] スカイネットの世界的連絡網は強力だ Terminator Salvation (2009)
Believe me. He's a menace. It's our duty to turn him in.[CN] ―相信我，汤姆，我知道我在说什么 ―他是对整个世界的威胁，我们有责任告发他 The Day the Earth Stood Still (1951)
What measures can we take to neutralise this menace from another world?[CN] 我们采取什么措施来抵抗 这来自另一世界的威胁? The Day the Earth Stood Still (1951)
It looks like this thing is global.[JP] どうやら世界的な現象らしいんだ No More Good Days (2009)
On a worldwide basis, the annual average temperature is about 58 degrees Fahrenheit.[JP] 世界的基準においての 年間平均気温は 華氏約58度（14. 5℃）です An Inconvenient Truth (2006)
Because I will settle down in a corner of the world with a better climate.[CN] 我将在这个世界的某一个 气候更为宜人的角落安家 It Happened in Broad Daylight (1958)
'Tis on top of the world.[CN] 它建在世界的頂端 The Uninvited (1944)
Dictator of the World![CN] 整个世界的独裁者！ The Great Dictator (1940)
He defends the country that has forgotten you... an outlaw nation the rest of the world reviles![CN] 你所捍卫的国家, 它已经把你遗忘了... 一个流氓国家遭到全世界的唾骂! Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Since the global embrace of surrogacy crime rates have dropped to record lows[JP] サロゲートの世界的な広がりで... 犯罪率が最低になった。 Surrogates (2009)
He knows all my Fifth Column contacts all over the world, every plan, every detail.[JP] フィフス カラムの全拠点を 私の世界的な情報網を全て知ってる 全ての計画 あらゆる詳細を Siege (2011)
The problems of the world are not in my department.[CN] 世界的问题不是我份内的事 Casablanca (1942)
Maybe that's what wrong with the whole world.[CN] 也许这是世界的错误 Detour (1945)
There was a time when this business had the eyes of the whole world.[CN] 过去这个事业 曾经吸引了全世界的目光 Sunset Boulevard (1950)
The capital of the world.[CN] 整个世界的首都 Champion (1949)
In case of a pandemic, we're going to need it.[JP] パンデミック（世界的大流行）に備え、 我々は、それを必要としている。 FZZT (2013)
According to your years of investigating global blackouts, right?[JP] 世界的なブラックアウトに関する 調査の結果によるとか？ White to Play (2009)
I've become "Kira" to the world.[JP] 僕はもう世界的に、このキラになっている Confrontation (2006)
I've been looking all over the country for you![CN] 我满世界的找你! Jet Pilot (1957)
If your heart were stronger than your fear of God and the world...[CN] 如果你的心比对上帝和世界的恐惧还要强壮... Wuthering Heights (1939)
Comrades, people of the world.[CN] 同志们世界的人民们 Ninotchka (1939)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
世界的[せかいてき, sekaiteki] global [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top