ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不至于*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不至于, -不至于-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不至于[bù zhì yú, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄩˊ, 不 至 于 / 不 至 於] cannot go so far; be unlikely #9,066 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, you're much too clever for that.[CN] 那么你就好告我们诽谤．你不至于那么聪明去做吧 Elmer Gantry (1960)
I don´t think you´ve had such love for an object to the extent of treat it as something untouchable and sacred.[CN] 我认为你还不至于喜欢一样东西到把它视作不可触碰... ... 并且恐惧. Darker Than Night (1975)
Oh, yes, we do. Our life is full of little evasions and restrictions.[CN] 虽然没有以前那么有激情 但不至于那么糟 Scenes from a Marriage (1973)
Not as bad as the weather... 'though it's a long way off that road to California.[CN] 虽然这离加州也太远了 但还不至于比这天气更糟 Wild at Heart (1990)
I may have seen better days, but I'm still not to be had for the price of a cocktail.[CN] 我承认不再像过去那样风光 但我还不至于沦落到 一杯酒就能打发的地步 All About Eve (1950)
I think you're going to live.[CN] 还不至于死 Jaws (1975)
No, thank you. I'm a little more interesting than that.[CN] 谢谢, 不必了 我还不至于那么无聊 Far and Away (1992)
Her pulse is weak but it wouldn't appear to be serious.[CN] 她的脉搏很弱，但不至于致死 The Bird with the Crystal Plumage (1970)
Everyone must know me so that my life won't be spent for myself alone.[CN] 这样我才不至于为自己活着 War and Peace (1966)
He seemed like one of those steady all-day drinkers - always with a load on, but neverwobbly.[CN] 但是虽然酒不离身 却不至于烂醉 The Naked City (1948)
Although I cannot overlook the fact that the sleeping draught may have aggravated the events, [CN] 虽说我觉得 如非你给他服食了安眠药 这场灾难也许不至于那么糟糕 Fanny and Alexander (1982)
You sisters shouldn't be like this.[CN] 姐妹之间不至于此 Raise the Red Lantern (1991)
He must work, he says, he must do something to prevent us from starving to death.[CN] 他必须工作，他说， 他得做点什么才能让我们不至于饿死 Palermo or Wolfsburg (1980)
They might make him suffer, but they won't kill him.[CN] 吃苦是免不了的 不过不至于死 Kung Fu Invaders (1974)
Norma, pick your lower lip up off the floor. It wasn't that bad.[CN] 诺玛，打起精神来 不至于那么糟 Episode #2.10 (1990)
I doubt it.[CN] 不至于吧 La Belle Noiseuse (1991)
Nowadays, they are the only form of literature that keeps me awake.[CN] 如今只有这种文学形式 我听了才不至于打瞌睡 Murder on the Orient Express (1974)
Roger, I hope you know me better than to suspect I would have anything to do with a drug transaction.[CN] 罗杰，希望你能理解我 不至于怀疑我会做任何事 去破坏毒品交易 Episode #2.10 (1990)
There was an awful stench there indeed, but I don't think it was that detrimental to one's health because a lot of people lived right nearby.[CN] 尽管这里是有一股恶臭, 但是我觉得这不至于 置一个人于死地 因为河边附近都住了很多人 The Sacrifice (1986)
- No, it's not worth it.[CN] -不，不至于这样 Choice of Arms (1981)
Well, I doubt it[CN] 这倒不至于吧！ The Terrorizers (1986)
You won't have to say: "Well... I shoveled shit in Louisiana."[CN] 你不至于说，我在路易斯安那洗厕所 Patton (1970)
I'll take the guts away, you'll sleep better without it.[CN] 真可怜 你做的事情还不至于死 Hamlet Goes Business (1987)
Maybe he was a criminal.[CN] 不至于拘留这么久 Ballad of Orin (1977)
But not privy to whom his wife... welcomes into his house.[CN] -但他还不至于 让他的妻子来掌管房子，夫人 The Draughtsman's Contract (1982)
It's not that crooked![CN] 不至于弯成这样吧 Sex and Zen (1991)
Judas![CN] 叛徒 什么 不至于吧 Judas! The Quality of Life (1981)
- It wasn't so difficult.[CN] 但不至于难对付 Womanlight (1979)
Not very far with that sea-anchor out. Oh, the sea-anchor, of course.[CN] 锚已抛下 应不至于漂太远 Lifeboat (1944)
Well, it can't be as bad as all that. Now don't rub it all out.[CN] 但也不至于那么差吧 Rebecca (1940)
I mean, it can't possibly ever get drastic.[CN] 我是说情况不至于太糟 The Seven Year Itch (1955)
We, at the Commission, did our best to feed the ghetto, so it wouldn't become an incubator of epidemics.[CN] 让它不至于成为传染病的温床 除了人道主义方面的因素 那就是最主要的原因了 如果斑疹伤寒爆发一一当然它没有 Shoah (1985)
At least not so blind that you couldn't see where you were going.[CN] 还不至于看不到你要去的地方 The Woman on the Beach (1947)
Well, I um, would like to take some pictures nude that's doable it's not for me, for my business[CN] 我想给你拍几张照 不至于吧 不是为我自己 是为公司拍 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
Stealing doesn't necessarily make you a bandit, but still, stealing is stealing.[CN] 偷窃并不至于使你就变成个强盗 但是，偷窃就是偷窃 Brother (1960)
- I mean it. I'm just not keen on traipsing around the world in the blistering heat.[CN] 生活不至于危险到 这样就会出问题吧 Scenes from a Marriage (1973)
to consider recasting that sentence and transfering the emphasis from the specific instance to the abstract concept without, of course, in any way, impairing the conceptual integrity of the theme.[CN] 改变一下措辞 将其重点 to consider recasting that sentence and transfering the emphasis 从具体的事例 转移到抽象的概念上去 from the specific instance to the abstract concept 当然了 不管怎样 又不至于 without, of course, in any way, The Official Visit (1980)
I'm not all that bad.[CN] 我还不至于那么糟 Giant (1956)
This is a little silly, after 11 years of friendship.[CN] 都十一年的兄弟了 你不至于这样吧 Design for Living (1933)
If that girl had called sooner, you wouldn't have suffered that much.[CN] 那马子早点打电话来 你就不至于这样了 A Moment of Romance II (1993)
In any form? No? I hope you are not going to make a concert?[CN] 我想您总不至于 表演您的音乐才华吧？ Office Romance (1977)
I can make a deal with him and still keep my hotel![CN] 我有办法和他打交道 也不至于失去旅馆 The Godfather (1972)
Anyway, it won't be the death penalty[CN] 总之顶多就是罚钱 不至于叛死刑 Cleo from 5 to 7 (1962)
Yes, but there wouldn't have been that much light going up the chimney.[CN] 有，但灯光 不至于会从烟囱传出去 The Birds (1963)
No one could be suspected.[CN] 也不至于令人怀疑 The Fall of the Roman Empire (1964)
If you got up and helped once in a while, I wouldn't have got caught so easy.[CN] 如果你能不时起来帮帮忙 我就不至于如此轻易就擒 The Wild Bunch (1969)
Yes. But his criticism of your talents wouldn't go that far to imagine that you are married to an American agent.[CN] 而且不喜欢你 对你才能的评价还不至于想到 Notorious (1946)
Anyway, if you smoked less and you ate more, you wouldn't look like a skeleton.[CN] 你要是少吸点烟 多吃点东西 也不至于瘦得跟骷髅似的 Life Is Sweet (1990)
Yes, but not while they're actually talking.[CN] 对 不过总不至于在说话的时候 Yes, but not while they're actually talking. The Devil You Know (1981)
I couldn't care less.[CN] 那倒不至于 Raise the Red Lantern (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top