ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不妙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不妙, -不妙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不妙[bù miào, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄠˋ, 不 妙] (of a turn of events) not too encouraging; far from good; anything but reassuring #14,770 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, listen, Jamie's father is having an upcoming election, and it won't look good if she's involved with someone from the lower class.[CN] 聽著, 婕咪的爸爸即將當選 假如她跟一些低級的人有所牽扯 那事情就不妙了 How High (2001)
Go inside.[CN] 大事不妙，撤退 Battle Royale (2000)
I thought it was just one item, but once I opened it... oh, dear, it's not good news.[CN] 我还以为很简单 结果一打开看... ... 哦, 亲爱的 情况可不妙 No Roll! (2001)
She is quite still. But I feel the danger.[CN] 她还没动静 但是越来越感到不妙 Tomie: Replay (2000)
- I knew this would be shitty.[CN] -我就知道事情会不妙 No Man's Land (2001)
Not good. We've got big metas everywhere.[CN] 情况不妙，到处都有幽怪 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
Knew the signs, wasn't right[CN] 我知道情况不妙 Bridget Jones's Diary (2001)
Things have been tough for dreamers. They say dreaming's dead.[CN] 最近夢者有些不妙 Waking Life (2001)
I was sent over here to check out bus 111 and I'm afraid I have some bad news.[CN] 嗨，我是派来检查111巴士的 恐怕情况不妙 Road Trip (2000)
That's not very nice.[CN] 这可不妙. The Blair Witch Project (1999)
"Ooh, là, là!" This looks bad.[CN] 糟糕，情况不妙 Woman on Top (2000)
Oh, not good.[CN] 不妙 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
This ain't good. What do the feds know? Nothing yet.[CN] 情况不妙，FBI知道吗？ Swordfish (2001)
That's not good.[CN] 情况不妙 Men in Black II (2002)
President Roh waged war on gangs so things look bad lately.[CN] 总统倾力对付黑帮，故形势不妙 Friend (2001)
Not good![CN] 大事不妙 Cats & Dogs (2001)
It's bad. I knew it.[CN] 情况不妙，我知道的 City of Ghosts (2002)
So doesn't look good.[CN] 我想形势不妙 Blow (2001)
This can't be good![CN] 情况不妙 Pearl Harbor (2001)
I've got a bad feeling about what's going on in there[CN] 我有预感情况不妙 Thirteen Days (2000)
I have a bad feeling about this, B.[CN] 我觉得不妙，刀兄 Blade II (2002)
Shit...[CN] 情况不妙 No Man's Land (2001)
They even want Danny. I know that, but they're vulnerable now.[CN] 这我知道但是他们公司现在的处境非常不妙 Fortress 2 (2000)
[ Sighing, Panting ] I started thinking about it. Bad idea.[CN] 乘火车不妙 Me, Myself & Irene (2000)
-Just a screwup at work.[CN] -情況不妙 Hollow Man (2000)
Launch release system not responding. That's not good.[CN] ――发射释放系统无响应 ――这可不妙 Red Planet (2000)
Not nice.[CN] 不妙 Killing Me Softly (2002)
Situation doesn't look good, sweetheart.[CN] 你的情况很不妙，亲爱的 Swordfish (2001)
- Fired? That's not good. You're on parole, right?[CN] 那可不妙 你正在假释期间呢 Gone in 60 Seconds (2000)
SS in the parking lot. Not good. Not good.[CN] 不妙，很不妙 Rat Race (2001)
What's... Well, it's not good.[CN] 情况不妙 The Family Man (2000)
Oh, my God![CN] 不妙！ High Crimes (2002)
Hey, Jeremy, I don't like this.[CN] 杰里米 情况不妙 The Perfect Storm (2000)
It ain´t looking good, Ma.[CN] 形势不妙 Finding Forrester (2000)
That can't be good.[CN] 这可不妙 Evolution (2001)
Asshole. We've got four prisoners out there.[CN] 情况不妙，我们还有4个囚犯还在外边呢 Fortress 2 (2000)
Now, unfortunately, this is the last documented photo of Schiller.[CN] 不过不妙的是 这是席勒档案中唯一照片 Doppelgänger (2001)
Four people are dead.[CN] 大事不妙 The Beach (2000)
Jacqnoud just turned an Edgar Peace Prize winner into a human bomb, which is not good.[CN] 嘉侬把爱德和平奖获得者 变成人体炸弹这可不妙 Doppelgänger (2001)
Either we can't see 'em, which is bad... or, worse, they left, and we're too late.[CN] 一个是我们看不到他们 另一个就不妙了... 他们走了 我们太迟了 The Sum of All Fears (2002)
-We've got a serious problem.[CN] 糟了，大事不妙了 Cats & Dogs (2001)
I don't like![CN] 不妙 Osmosis Jones (2001)
It gets worse.[CN] 情况不妙 Star Trek: Nemesis (2002)
That doesn't look good, captain.[CN] 她的情况不妙 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
Brother lost in the woods: not good.[CN] 兄弟在树林迷路了： 不妙 Black Knight (2001)
I have a bad feeling[CN] 我觉得情况不妙 Thirteen Days (2000)
Now, this does not look good.[CN] 情况不妙 Gone in 60 Seconds (2000)
We have a critical situation.[CN] 情况不妙 Space Cowboys (2000)
You know, this is really hard.[CN] 罗拔，我感到情况很不妙，真的难以忍受 High Fidelity (2000)
You're always trying to do the right thing in a bad situation.[CN] 你总想在情况不妙的时候... ...把事干好. 3000 Miles to Graceland (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top