มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一个劲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一个劲, -一个劲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一个劲[yī gè jìn, ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ, 一 个 劲 / 一 個 勁] continuously; persistently; incessantly #18,509 [Add to Longdo]
一个劲儿[yī gè jìn r, ㄧ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 一 个 劲 儿 / 一 個 勁 兒] erhua variant of 一個勁|一个劲, persistently; continuing #35,891 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lloyd sulked because we watched Crocodile Dundee rather than one of his dark numbers, I don't know.[CN] 劳埃德 一个劲生闷气，因为我们看了《鳄鱼邓迪》 而不是他喜欢的阴郁文艺片 我不知道 Submarine (2010)
Yeah, but we better go someplace where we won't be disturbed.[CN] 没错，我们给你一个劲爆的料，但是 我们最好去个不会被打扰的地方 Pocketful of Miracles (1961)
She was always going on about eternal punishment.[CN] 她一个劲的沉迷于肉体惩罚 The Truth About Love (2005)
See all this skin?[CN] 一个劲擦我的脸 看到我的皮肤了? The Sneeze (2000)
Can't sit around there too much. Too much thinking.[CN] 别坐着一个劲儿胡思乱想 Cassandra's Dream (2007)
I'm also envisioning him unloading all the shit into the car.[CN] 我还想象到他往车里 一个劲儿地装东西 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008)
you linger, the machine starts rushingforth, plunging into the smoke seen from afarit`s abucketupside down[CN] 你留着开机器，一个劲冒冒 冒进烟里，远远的看是桶倒了 Gu cheng bielian (1998)
-where it gets stuck to an important check that somebody accuses me of Losing. -You know, in class, we were just doing this.[CN] -粘上张重要的账单， 某个人还一个劲地说是我丢的 Father Knows Least (1997)
They were nice about it.[CN] 他们一个劲地夸我 Space Jam (1996)
once, youwere happyto pass by clapping yourhands walking across the grass leaves burstforth from the trees words springfrom yourlips leaves[CN] 本来，你可以过去，拍拍手 走过草地，树一个劲冒叶子 你一个劲说话，叶子 Gu cheng bielian (1998)
Each time you were stranded, you begged me![CN] 每次你都一点办法也没有 一个劲儿的求我 Floating Weeds (1959)
He kept coming.[CN] 他一个劲向前 Hatchet II (2010)
last time i was here, karl kept throwing his perfect life in my face, and i just wanted to come back here and show him that we were doing well, too. hence the sport coat.[CN] 上一次我来这 Karl就一个劲给我讲他生活多完美 我只想回来让他看看 我们过的也很好 因此你不让我穿运动装 Opening Doors (2008)
I just wanted him to tell me a couple more times how close the race was. Just brutal, brutally close. Brutally excruciating.[CN] 他一个劲地说"比赛有多么多么激烈" The Social Network (2010)
Firstly, Rhydian Bird, who pulled his trousers down to fart and followed through, calling an unhealthy turd onto the tarmac.[CN] 首先，瑞迪安・伯德 脱了裤子一个劲地放屁 还在柏油路上拉了一坨臭屎 Submarine (2010)
If not for your insistence.[CN] 支局长说要不是你一个劲的求他 Postmen in the Mountains (1999)
No. - Why not? I thought you'd be flattered.[CN] -为什么 我可是一个劲地夸你 The Great Game (2010)
All the kids kept spinning me on this merry-go-round thing.[CN] 那些孩子一个劲地把我放在旋转木马上转 It's Supposed to Be Fun (2001)
I grew up in a dangerous world of one gamble after another everything always veering to the right.[CN] 我的孩童时代 整个世界就象赌博一样危机重重 什么东西都一个劲住右拐 Millennium Actress (2001)
I've done nothing but talk about myself.[CN] 我什么也没做 只顾一个劲唠叨自己的事了 Autumn Sonata (1978)
She's been writing and phoning and telling the press that we haven't been doing anything.[CN] 她一个劲写信 打电话 跟媒体 She's been writing and phoning and telling the press 说我们袖手旁观 that we haven't been doing anything. The Bishops Gambit (1986)
Stop calling out my name, all right?[CN] -汤姆 汤姆 -别再一个劲喊我的名字 行不行 P2 (2007)
Why are you running like crazy?[CN] 你一个劲瞎跑什么? Kidnapping, Caucasian Style (1967)
He kept asking what we do with the food people don't eat.[CN] 他一个劲问 我们怎么处理剩下的吃的 Liaisons (2007)
Now all it wants for the first few day is just a tiny dollop of water and you'll find it absolutely thrives.[CN] 刚开始的几天 它只需要几滴水就行了 然后你会发现 它就一个劲儿地长 Revolutionary Road (2008)
All those times he blabbed on and on about his life in the 20th century, if only I had paid the slightest bit of attention.[CN] 他一个劲吹嘘自己在20世纪生活的时候 我根本就没在听 Futurama: Bender's Big Score (2007)
Man, you went out with her after I did.[CN] 唐亚？ 以前你不也是学着我... 一个劲地讨她欢心？ 2 Fast 2 Furious (2003)
Lmmediately my feet began to sweat as those two fluffy little bunnies... with the blue button eyes stared sappily up at me.[CN] 在那两只毛绒绒的小兔儿鞋里我的脚立刻就开始冒汗了 它们的蓝扣子眼睛还一个劲傻傻地盯着我看 A Christmas Story (1983)
- Sophie Western?[CN] 还一个劲地称赞他的女人威斯顿 威斯顿？ Tom Jones (1963)
I am sick of you feeling sorry for yourself and only yourself.[CN] 闭嘴 我恶心你一个劲的自顾自怜 It Girls and Beyond (2005)
He can't stop burping. It's definitely drowning.[CN] 他一个劲在打嗝，肯定是淹死的 Wristcutters: A Love Story (2006)
But he did seem very embarrassed. He kept turning away the whole time.[CN] 但是他看起来很不安，一个劲扭动 The Beales of Grey Gardens (2006)
What bothers me is, some son of a bitch may ask what you were doing five miles out of your patrol area![CN] 让我烦心的是那些混蛋 一个劲的问你在干嘛 在你分配的巡逻区5里之外 Blue Thunder (1983)
Remember he kept track of every penny he saved and spent in a notebook.[CN] 记住一个劲的每一分钱轨道 他保存，并在笔记本上度过的。 The Swimmer (1968)
He's lying awake, worrying his beard off about Gwen.[CN] 他躺在床上，还没睡 一个劲儿地担心格温 Arthur Christmas (2011)
If you guys got the yellow fever, there's a rockin' Asian party down at Princeton.[CN] 如果你们喜欢亚洲来的 在普林斯顿就有一个劲暴的亚洲聚会 Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
He kept the peace?[CN] 一个劲的和平？ Eulogy (2004)
You're so worried about your offense, you didn't play defense.[CN] -它可都盯着你了! -什么? 你一个劲担心 是不是会得罪她 Christmas Present (2000)
You're gettin' as bad off as Lafayette and his juju.[CN] 你简直就跟Lafayette和他的那些 神神叨叨的玩意儿一个劲头了 Burning House of Love (2008)
What the families of patients complain about by enlarge... is that not every mentally ill person can be cured.[CN] 那些家属一个劲抱怨 是因为不是每个精神病人都能被治好 Veronika Decides to Die (2009)
If you feel that bad about it, there's somewhere I want you to accompany me with.[CN] 别一个劲的跟我道歉了 陪我去个地方 怎么样 Heavenly Forest (2006)
- He was very insistent.[CN] - 他一个劲问 The Big Combo (1955)
I don't want him to nag on me later.[CN] 我可不想他等下一个劲地找我唠叨 Brother (1960)
- No, only his wife did.[CN] 就是他老婆一个劲的嚎 The Commissar (1967)
First he cries too much, then he's too quiet. Then he makes up his own little language, and it's annoying.[CN] 先是一个劲地哭，然后又一言不发，现在更是发明了自己的咿呀语... We Need to Talk About Kevin (2011)
But they dragged me to a village.[CN] 可是他们一个劲拉我上山寨坐坐 The Enigmatic Case (1980)
The Count, by pointing at his portrait, demanded to see him.[CN] 伯爵一个劲地指着儿子的画像 要把他找来 War and Peace (1966)
A country official who can only brag his good blood.[CN] 一个国家官员只会一个劲的吹嘘自己的好 Brother (1960)
Talking in whispers with that pretentious religious friend.[CN] 和那个自以为是的宗教朋友 一个劲的在那说悄悄话 Brother (1960)
Chill out on the 50![CN] 别一个劲开枪！ The Hurt Locker (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top