ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*オフレコ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: オフレコ, -オフレコ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
オフレコ[ofureko] (n, adj-no) off-the-record; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She told me this story off the record.彼女はオフレコでこの話をしてくれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Off the record from the press?[JP] 報道上のオフレコですか We Can't Win (2010)
Those things were said in confidence.[JP] そういうのは オフレコで言った事ですよ The Coat Hanger (2012)
Oh, you mean off the record?[JP] オフレコの話か The Smile (2012)
Off the record.[JP] オフレコでな Long Time Coming (2014)
He took it upon himself to travel off-book to the occupied territories to meet with an asset he placed years ago.[JP] 彼は何年も前の 工作員と会うために オフレコで旅行に行く判断をしたの Sock Puppets (2017)
Two minutes. Off the record.[JP] 2分下さい オフレコで We Can't Win (2010)
Between you and me... and don't print this because he doesn't want it out there...[JP] これはオフレコだ 奴は隠したいだろうから Jersey Boys (2014)
Off the record.[JP] オフレコで。 Childish Things (2016)
Of course, it's off the record.[JP] もちろんオフレコにしておくわ Demons (2005)
A word in private, Senator?[JP] オフレコでいいですか、議員 Good Night (2013)
You recorded a senior F.B.I. Agent... who thought he was talking off the record to someone on the same side... so you could leverage the F.B.I. Into admitting a mistake.[JP] これはFBI上級捜査官の発言 君を味方と思ってのオフレコ発言 君はFBIの失態を認めさせたい Crossfire (2011)
- Off the record. - Mm-hmm.[JP] オフレコだよ Do the Wrong Thing (2012)
No. Off the record. You know how it is.[JP] いいえ、オフレコよ 分かってるでしょ The Bourne Supremacy (2004)
Off, just between you and me.[JP] オフレコで ２人だけの話です Octopus Head (2014)
Or from Anna?[JP] それともアンナにオフレコで? We Can't Win (2010)
Stop typing. We're off the record.[JP] オフレコで The Social Network (2010)
- Permission to speak off the record, sir. - Granted.[JP] ‐ オフレコで話してもよろしいですか ‐ 許可する Episode #1.2 (2003)
Come on. It'll be totally off the record.[JP] オフレコだ 約束する Chemistry (2012)
Off the record, I assume.[JP] オフレコで、ですね Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
On someone for me...[JP] オフレコで Allison from Palmdale (2008)
Secretary General... any further comment on today's events?[JP] 事務総長 もし他にコメントありましたら 勿論オフレコで We Can't Win (2010)
He wants to help us off the record.[JP] オフレコで協力するそうです Do You Regret What We Did? (2007)
This is completely off the record, I promise you.[JP] 絶対にオフレコにするから Chapter 12 (2013)
Off the record, it's not Griffin's year.[JP] マックス オフレコだが グリフィンは負ける Bury the Lede (2012)
He told us, off the record, that their story had the trademark of the other killings.[JP] 彼が言うには　オフレコで 別の殺人の 特徴が有ったと Massacres and Matinees (2014)
I-I'm not asking on the record.[JP] オフレコで聞いてるの Blue on Blue (2013)
Off the books.[JP] オフレコよ Internal Affairs (2008)
Tell me this, Dar. Off the record, just you and me.[JP] なあ、ダール これはオフレコだぞ The Man in the Basement (2017)
Yeah, but off the record since we can't explain any of this. Ah.[JP] 我々が立証できなければ オフレコになる The Good Shepherd (2012)
Would you mind if I asked you one question off the record?[JP] オフレコで Concordia (2011)
Off the record.[JP] オフレコだ X-Men: Days of Future Past (2014)
- Of the record. - Of the record, yeah.[JP] オフレコで Spotlight (2015)
Well, then perhaps you'd care to humor me for a moment, off the record.[JP] 私の話に 少し付き合わないか オフレコで Blame the Victim (2007)
An Admiral. Off the record.[JP] オフレコで Designated Target (2007)
Zach, the F.B.I. assures me this is an off-the-record chat.[JP] ザック　これはオフレコで The Silver Briefcase (2014)
You can quote me. Don't quote him, please.[JP] オフレコで頼むよ Brewster's Millions (1985)
Anything I tell you has to be off the record. You understand?[JP] 話は全てオフレコで頼む Black Mass (2015)
Off the record?[JP] オフレコでは？ Spotlight (2015)
Off the record. You know how it is.[JP] オフレコよ 分かるでしょ The Bourne Ultimatum (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top