ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*のぼる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: のぼる, -のぼる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
登る[のぼる, noboru] (vt) ปีน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
登る[のぼる, noboru] TH: ปีน
昇る[のぼる, noboru] TH: (พระอาทิตย์)ขึ้น  EN: to arise
遡る[さかのぼる, sakanoboru] TH: ย้อนหลังไป  EN: to go back
遡る[さかのぼる, sakanoboru] TH: ทวน(กระแสน้ำ)  EN: to go upstream
遡る[さかのぼる, sakanoboru] TH: มีผลย้อนหลังตั้งแต่  EN: to make retroactive

Japanese-English: EDICT Dictionary
遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る[さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14,509 [Add to Longdo]
上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK)[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo]
よじ登る;攀じ登る;よじ上る;攀じ上る[よじのぼる, yojinoboru] (v5r, vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up [Add to Longdo]
位が昇る[くらいがのぼる, kuraiganoboru] (exp, v5r) to rise in rank [Add to Longdo]
噂に上る[うわさにのぼる, uwasaninoboru] (exp, v5r) to be gossiped about [Add to Longdo]
演壇に登る[えんだんにのぼる, endanninoboru] (exp, v5r) to mount the platform [Add to Longdo]
階段を上る[かいだんをのぼる, kaidanwonoboru] (exp, v5r) to go up the stairs [Add to Longdo]
議に上る[ぎにのぼる, gininoboru] (exp, v5r) to come up for discussion [Add to Longdo]
魚氷に上る;うお氷に上る[うおひにのぼる;うおこおりにのぼる, uohininoboru ; uokoorininoboru] (exp) (See 七十二候) third climate of spring (when the ice breaks and fish start appearing near the surface) [Add to Longdo]
駆け上る;駆け登る;駆登る[かけのぼる, kakenoboru] (v5r) to run (up hill, stairs, etc.) [Add to Longdo]
口に上る;口にのぼる[くちにのぼる, kuchininoboru] (exp, v5r) to become the subject of rumours or conversations [Add to Longdo]
攻め上る;攻上る[せめのぼる, semenoboru] (v5r, vi) to march on the capital [Add to Longdo]
差し上る;差し昇る;差上る(io)[さしのぼる, sashinoboru] (v5r, vi) to rise (e.g. sun, moon) [Add to Longdo]
征途に上る[せいとにのぼる, seitoninoboru] (exp, v5r) to start on a journey; to go on a military expedition [Add to Longdo]
船頭多くして船山に登る;船頭多くして船山に上る[せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru] (exp) too many cooks spoil the broth (lit [Add to Longdo]
伝って登る[つたってのぼる, tsutattenoboru] (v5r) to shin up; to climb up [Add to Longdo]
頭に血が上る;頭に血がのぼる[あたまにちがのぼる, atamanichiganoboru] (exp, v5r) to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry [Add to Longdo]
立ち上る;立ちのぼる;立上る[たちのぼる, tachinoboru] (v5r, vi) to go up; to rise up [Add to Longdo]
龍天に登る;りゅう天に登る[りゅうてんにのぼる, ryuutenninoboru] (exp) rise of the dragon (bringing rain around the time of the spring equinox) [Add to Longdo]
楼に登る[ろうにのぼる, rouninoboru] (exp, v5r) (See 登楼) to go up a tower; to climb a tower [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This custom dates back to the 12th century.この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
The sun was coming up then.そのとき太陽がのぼるところだった。
The church dates back to 1173.その教会は１１７３年までさかのぼる。
It's a lot of fun to climb that mountain.その山にのぼることはたいへんおもしろい。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
The decline can be traced to the 1950s.その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The story goes back to the sixteenth century.その話は１６世紀までさかのぼる。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Our feud traces back to our childhood.私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
The loss amounts to a million dollars.損害は百万ドルにのぼる。
The loss adds up to $1, 000, 000.損失は１００万ドル以上にのぼる。
His family dates back to the seventeenth century.彼の家系は１７世紀にさかのぼる。
His debts amount to $2, 000.彼の借金は総計２０００ドルにのぼる。
He gets up the tree without difficulty.彼は簡単に木にのぼる。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you get to New Year's Eve 1954, let me know.[JP] 月曜は？ 去年までさかのぼる気？ 12 Angry Men (1957)
If Iseshima Hotel should be classified as a troubled borrower 85.286) }Financial Services Agency (FSA)[JP] ＜間もなく行われる金融庁検査で 伊勢島ホテルが＞ ＜実質破綻先と分類されれば＞ ＜銀行は 1000億円以上にのぼる＞ Episode #1.7 (2013)
Accounts that were traced to a senior member of your wife's administration.[JP] さかのぼるとあなたの奥様の政権の 年長党員に行き着いたんです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
I activated it, and traced it back.[JP] 私はそれを活性化し、それをさかのぼる。 Minute Man (2014)
A violation of Magna Carta, that goes back 800 years with what our sense of justice means.[JP] マグナ・カルタの違反 800年にさかのぼる 我々の正義感は何を意味するのか Rampage: Capital Punishment (2014)
Going back thousands of years to the father of the mystic arts...[JP] その開祖は古代の 《マイティ―・アガモット》に... さかのぼる Doctor Strange (2016)
And you can see each annual layer from the melting and re-freezing, so they can go back in a Iot of these mountain glaciers 1 , 000 years.[JP] 氷解と再氷結から年次層を見る事が 出来ます それで、多くの山岳氷河の千年 前までさかのぼる事が出来ます An Inconvenient Truth (2006)
And it's back before everything happened.[JP] すべてがはじまる前まで さかのぼる The Grove (2014)
"When the Sun Rises"-- clearly, Colin was focused on the future.[JP] "太陽がのぼる時..." たぶん将来のことを考えてた Big in the Philippines (2014)
So, I created a regressive algorithm that factors in humidity and temperature against stages of decomp.[JP] それでプログラムを作ったの 湿度と温度を考慮して 組織の分解をさかのぼるの The Turn in the Urn (2014)
WE RECEIVED 4500 HOURS OF VIDEO FROM 192 COUNTRIES[JP] 世界192ヶ国から4, 500時間にのぼる動画が投稿されました。 Life in a Day (2011)
Tucker has been charged with 25 counts of mail fraud, five counts of S.E.C. Violations, and one count of conspiracy to defraud.[JP] カポネの裁かれた法廷です 罪状は25件にのぼる詐欺事件と ５件の証券取引違反と Tucker: The Man and His Dream (1988)
Roman occupation of Britain.[JP] 占領されていた時代までさかのぼる The Woman (2013)
The oldest evidence here dates back to Da Silva's first year as a beat cop in Murray Hill.[JP] ここにある最も古い証拠は ダ・シルヴァがマレーヒルの パトロール警官になった 最初の年までさかのぼる All in the Family (2014)
is determined to be the bank will have to come up with an enormous loan loss provision in excess of 150 billion yen.[JP] ＜金融庁検査において 120億の 損失を出した伊勢島ホテルが＞ ＜実質破綻先と判断されれば＞ ＜1500億円以上にのぼる＞ Episode #1.8 (2013)
Let me take you back to 1994.[JP] 話は1994年に さかのぼる Pilot (2010)
This mirror, it dates back to the American War of 1812, [JP] この鏡は1812年の米英戦争にさかのぼる Revelations (2015)
And this was back in 2002 when the INS was deporting Muslims by the thousands.[JP] それは2002年にさかのぼる 移民局が何千人もムスリムを 強制送還させた時だ Fair Game (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
スノボル[すのぼる, sunoboru] SNOBOL [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上る[のぼる, noboru] steigen [Add to Longdo]
昇る[のぼる, noboru] befoerdert_werden, -steigen [Add to Longdo]
登る[のぼる, noboru] klettern_auf, besteigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top