ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*この場合*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: この場合, -この場合-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
この場合[このばあい, konobaai] (exp) in this case [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
What you said does not apply to this case.あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。 [ M ]
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
This method has no application to the case.この方法はこの場合には当てはまらない。
That rule holds good in this particular case.その規則はこの場合には適用される。
The rule hold good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
The law does not apply to this case.その法則はこの場合当てはまらない。
What you said is also true of this case.君が言ったことはこの場合にも当てはまる。 [ M ]
What you said does not apply to this case.君の言ったことはこの場合に当てはまらない。 [ M ]
I suppose that we mean by beauty that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
What you said does not apply to this case.彼のいったことはこの場合当てはまらない。
What he said applies, to a certain extent, to this case.彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
What you said does not apply to this case.彼の言った言葉はこの場合あてはまらない。
What you said is also true of this case.彼の言った事はこの場合にも当てはまる。
He applied this theory to his case.彼はこの理論をこの場合にあてはめた。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
He applied his theory to his case.彼は彼の理論をこの場合にあてた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In this case, how do I get rid of?[JP] この場合 どう回避したらよいか？ The Lady (2011)
You know what this needs? A shaft stick! Be right back![JP] この場合　細い枝があると便利！ The Princess and the Frog (2009)
Yeah? This is a job for...[JP] この場合... The Cheat in the Retreat (2013)
Or in this case...the seed.[JP] この場合は... 種だ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
You pick a time and place, we send you a photo of the ass hairs on a frog, or in this case, disturbed plots of earth in Oyster Bay.[JP] 時間と場所を選び 私たちは写真を送る 賄賂か またはこの場合は 妨害された計画か In Extremis (2013)
Or, in this case, the backup plan.[JP] この場合、 予備計画ですか。 Critical (2012)
In this case, the cat got his skull caved in.[JP] この場合 猫は　頭蓋骨をへこまされた被害者で ネズミが　娼婦だ Dirty Laundry (2013)
Do you think that is the case?[JP] この場合もそうですか？ Making Angels (2012)
Yeah, we got a word for that kind of odd in English.[JP] この場合、英語じゃ"おかしい"なんて 言葉ではすまされんのだよ。 Inglourious Basterds (2009)
In your case, though, I'd say that you'd earned the right to answer in the affirmative.[JP] この場合　イエスと答える権利を 持ってるのは あなただね The Red Team (2013)
You always stir it up with the witches, which is why this...[JP] アンタはいつも 魔女を刺激させる この場合は... Sinners and Saints (2013)
Dad, this case...[JP] お父さん　この場合... Broken Dolls (2013)
Which in this case is you, Peter.[JP] この場合はお前だ ピーター A Better Human Being (2012)
Which, in this case, is the same thing, because Chloe is the connection.[JP] この場合　そうなるだろ Internal Audit (2013)
And in this case, he's correct.[JP] この場合は彼が正しいです A Red Wheelbarrow (2013)
Well, looks like, in this case, so they'd have time to tie them up before they burned them at the stake.[JP] まぁ この場合は そうみたいだ 火あぶりにする前に 縛る必要があるからだ The Bottle Imp (2012)
In this case, the "means" merely involve using the future we've seen to guide our investigation of the blackout.[JP] この場合の手段とは 私たちが見た未来を 調査に役立てることです Gimme Some Truth (2009)
Where's the fucking keys for this case?[JP] ここで、この場合はクソキーですか？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Reasonable doubt in this case abounds.[JP] 合理的な疑いが この場合多い Reasonable Doubt (2013)
a woman who carried a secret so powerful... it would devastate the very foundations of Christianity.[JP] そして、この場合、 非常に強力秘密を行った女性で... ...明らかになった場合、それはキリスト教の根幹を_荒廃だろうと。 The Da Vinci Code (2006)
Well, in this case, your source was wrong, huh?[JP] この場合　君の情報源が 間違ってたことになるね？ Blood Feud (2012)
But, like the best of them, it's got a soft spot, which in this case happens to take the form of a storm-drain sewer system dating from the time of the original rock fortification way back in the Middle Ages.[JP] でも、どんな物にだって弱点がある ここの場合には豪雨対策の 下水管がそうだ The Grand Budapest Hotel (2014)
A brilliant someone, in this case a brilliant someone with extensive medical knowledge and real reason to pay close attention to the sudden death of two of his surgical patients.[JP] この場合　広範囲に渡る医学知識と 彼が手術した２人の患者の突然死に 細かく注意を払う 現実的な理由がある とても優秀な人物だ Lesser Evils (2012)
In this case, a dog.[JP] この場合は― 犬よ A Scanner Darkly (2006)
I don't often agree with Sweets, but a symbol of authority, the oppressor as you'd be seen, would not be helpful in there.[JP] スイーツとは意見が 合わないことが多いけど あなたは威圧的だし 権威の象徴に見えるわ この場合は 有効な手段じゃないと思う El Carnicero en el Coche (2013)
In this case press the red button.. ..and rest in peace.[JP] この場合は赤いボタンを押して 安らかにお眠りください Cat City (1986)
Then perhaps in this case, death is simply an inconvenience.[JP] この場合死は 多少面倒が増えただけだ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
I may have deserved that.[JP] この場合は仕方がない Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Where are the keys for this case?[JP] ここで、この場合のキーですか？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I think this individual might actually be mentally unstable.[JP] でも この場合は 精神的に不安定です The Heat (2013)
Given the givens in this case, the D.A. felt he had to offer that deal.[JP] この場合　さまざまな事情を考慮して 彼がその取り引きを申し出ざるを 得ないだろうと検事局は　考えた Child Predator (2012)
Then, there will be a lot of blood. Your blood.[JP] この場合、多くの血が流されるでしょう あなた方の血が Conquest 1453 (2012)
There are minute differences, carcinogenic ones in that case, but it got me thinking about some unusual sand[JP] 微小な違いがある この場合　発癌性の有無だがね それで思い出した 墜落現場で　そこの砂が Flight Risk (2012)
But in case that is I thank you.[JP] しかし　この場合だけは... Defiance (2008)
A body in motion stays in motion unless acted upon by an outside force. In this case, the C-1.[JP] 運動中の身体は　外部の力が 作用していない限り留まる この場合は前歯 El Carnicero en el Coche (2013)
In this case, a scarecrow.[JP] この場合は スケアクロウ（かかし） Batman Begins (2005)
In this case, my mother's alma mater.[JP] この場合はママの母校 私とパパは長い間 ずっと二人だった Mean Girls 2 (2011)
Just emptying the trash.[JP] 「消去する」と言ったほうがこの場合正しい Tekkonkinkreet (2006)
Oh. Well, then. In that case, kitchen's shut down.[JP] それでは　この場合 キッチンは閉鎖します Dog Dean Afternoon (2013)
"Change" in this case means extinction.[JP] この場合、変化は絶滅を意味する Terra Prime (2005)
But in this case, a lie might save someone.[JP] この場合は嘘が人を救うんだ Adam Raised a Cain (2009)
But I'm afraid, in this instance, surrendering this weapon to the police was the last thing I could do.[JP] だが　この場合 この銃を警察に 渡すことは　出来なかった Details (2013)
Luckily for us, in this case, evidence of absence is not absence of evidence.[JP] 僕らにとってラッキーなことに この場合 カードが無い事は 証拠が無いってことじゃない Ancient History (2013)
In this case, love just lost Germany the whole bloody war.[JP] この場合ドイツの戦いで 愛は失われている The Imitation Game (2014)
I think if we look at this situation, this one situation, this one child, it's clear what's best for her.[JP] 状況を考えて この場合 − 彼女にとってどの選択が一番良いのかは 明らかだと思います Case 39 (2009)
How, in this case, does "A" lead to "B"?[JP] この場合　Ａは　どうやって Ｂの結果を引き起こせる？ Déjà Vu All Over Again (2013)
But can this be compared?[JP] だがこの場合は... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
In this instance, your friend gets to find out that some sweaty Lothario is not the man of her dreams.[JP] この場合　君の友達は　汗臭い女たらしが 理想の男じゃないと知るだけだ 私を手伝ってくれるの？ Ancient History (2013)
Chief Farr, regs make this your call, right?[JP] ファー警部長　この場合規則では あなたの判断で決定されるんですね？ Red, White and Blue (2013)
I can't believe this is you that's talking.[JP] 私はこの場合は話のが信じられないことができます。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top