ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไผ่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไผ่, -ไผ่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH)
หลัว[หลัว] (n) ไม้ฟืนเล็ก ๆ ที่เผาแล้วเหลือแต่ขี้เถ้า ไม่เป็นถ่าน เช่น หลัวไม้ไผ่

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไผ่รวก(n) Thai bamboo

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดงไผ่(n) bamboo grove, Example: ป่าแถบกาญจนบุรี จะเป็นดงไผ่เสียกว่าครึ่ง, Count Unit: ดง, Thai Definition: ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น
ดงไผ่(n) bamboo grove, Example: ป่าแถบกาญจนบุรี จะเป็นดงไผ่เสียกว่าครึ่ง, Count Unit: ดง, Thai Definition: ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น
ขุยไผ่(n) bamboo seeds, Example: ในฤดูร้อนป่าไผ่แนวนี้แตกขุยไผ่ออกมากองอยู่เต็ม, Thai Definition: เมล็ดไผ่ที่ตกลงมากองอยู่ที่กอไผ่ที่เกิดขึ้นแล้วทำให้ต้นตาย
ป่าไผ่(n) bamboo forest, Example: ป่าไผ่ผืนใหญ่นี้ถ้าได้มองจากเขาสูงลูกอื่น เราจะเห็นป่าไผ่คล้ายปุยขนนกสีเขียวอ่อนผิดแผกจากป่าข้างเคียง, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น
ไม้ไผ่(n) bamboo, Syn. ไผ่, Count Unit: ลำ
กระบอกไม้ไผ่(n) bamboo tube, See also: bamboo section, Example: หลาม หมายถึงการทำอาหารให้สุกในกระบอกไม่ไผ่, Count Unit: กระบอก, Thai Definition: ไม้ไผ่ที่ตัดเป็นท่อน
แก้วสีไม้ไผ่(n) cat's eye, See also: lalpis lazuli, Syn. ไพฑูรย์, เพชรตาแมว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แก้วสีไม้ไผ่น. ไพฑูรย์, เพชรตาแมว.
ขุยไผ่น. เมล็ดไผ่ที่ตกลงมากองอยู่ที่กอไผ่.
ผักไผ่น. ผักแพว. [ ดู แพว (๑) ].
ไผ่น. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดและหลายสกุลในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอ ลำต้นเป็นปล้อง ๆ เช่น ไผ่จีน ( Arundinaria suberecta Munro) ไผ่ป่า[ Bambusa bambos (L.) Voss ] ไผ่สีสุก ( B. flexuosaMunro และ B. blumeanaSchult. f.) ไผ่ไร่ [ Gigantochloa albociliata (Munro) Munro ] ไผ่ดำ [ Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro ] .
ไผ่ผังก. ไปเร็ว, วิ่งเร็ว.
ไผ่ผากมันดู ผาก ๒.
ไผ่เผ็ดดู เพ็ก.
ไผ่ไร่ดู ไม้ไล่.
ไผ่เลี้ยงดู ไม้เลี้ยง.
เรียวไผ่น. แขนงไม้ไผ่ที่แตกออกจากบริเวณโคนไผ่บางชนิด เช่น ไผ่สีสุก ไผ่ลำมะลอก.
ลูกไผ่น. ลูกของไผ่ซึ่งมีลักษณะคล้ายเมล็ดข้าวสาร เมื่อตกลงมากองอยู่ที่กอไผ่ เรียก ขุยไผ่ แล้วจะทำให้ไผ่ต้นนั้นตาย เรียกว่า ไผ่ตายขุย.
เสื่อไม้ไผ่น. เครื่องปูลาดสำหรับรองนอน ทำด้วยไม้ไผ่ สับเป็นริ้วละเอียดอย่างฟาก คลี่ออกและต่อกันเป็นผืน.
กรบ(กฺรบ) น. เครื่องแทงปลา ใช้ไม้ไผ่เหลาเป็นซี่ ๓ ซี่ ปลายสวมด้วยเหล็กแหลม โคนรวบเข้าด้วยกัน ต่อด้ามเป็นอย่างรูปคอม้า.
กร่อม ๒น. เครื่องมือครอบจับปูทะเล ตามชายฝั่งทะเล ใช้ไม้ไผ่ต้นเดียวผ่าตอนปลายออกเป็น ๔ ซี่ เหลาซี่เหล่านั้นให้อ่อน เอาวงแหวนทำด้วยไม้ไผ่ หวาย หรือลวด ใส่ในหว่างซี่เหล่านั้นเพื่อบังคับให้ถ่างออก, กะกร่อม หรือ ตะกร่อม ก็เรียก.
กระจับ ๒น. เครื่องสวมข้อตีนม้าสำหรับหัดให้เต้นสะบัดตีน ทำด้วยหวายหรือไม้ไผ่เหลาให้กลมขดรอบข้อตีนม้า ขัดเป็นเกลียวปล่อยชายทั้ง ๒ ข้างเสี้ยมแหลมยื่นออกจากวงราว ๒ นิ้ว เพื่อกันมิให้ตีนกระทบกันเอง.
กระจู้น. เครื่องดักปลาไหลชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ รูปคล้ายหม้อคอสูง มีงาแซงอยู่ริมก้น ห้อยเหยื่อไว้ภายใน, จู้ หรือ อีจู้ ก็เรียก.
กระแจะ ๓น. ชื่อรูปปลอกเหล็กสำหรับจับช้างดุ ทางปลายสัณฐานปากเปิดอย่างคีมคีบเบ้าทองเหลือง มีกำลังหดตัวให้ปลายจดเข้าหากันได้ ที่ริมปากมีงาแซงทำด้วยเหล็กปลายแหลมข้างละอัน ที่โคนปลอกมีที่สำหรับสวมคันไม้ไผ่ที่ทะลวงให้กลวง ร้อยเชือกซึ่งผูกจากปลอกลอดออกมาจากคันไม้ ใช้สำหรับพุ่งเข้าไปเกาะขาช้างข้างใดข้างหนึ่งไว้ เมื่อเกาะได้แล้ว โรยปลายไปผูกกับขอนไม้ไว้เพื่อช้างจะได้ลาก ช้างกำลังดุก็ลากไป งาแซงก็จะฝังลึกเข้าไปทุกทีจนไม่สามารถจะก้าวขาได้ ก็เป็นอันจับได้
กระชอน ๑น. เครื่องกรอง โดยปรกติสานด้วยผิวไม้ไผ่ ใช้กรองกะทิเป็นต้น.
กระชัง ๒น. เครื่องสำหรับขังปลาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นกง ๔ อัน แล้วผูกด้วยซี่ไม้ไผ่โดยรอบ รูปกลม หัวท้ายเรียว ตอนบนเจาะเป็นช่อง มีฝาปิด ใช้ไม้ขัดฝา ๒ ข้าง ใช้ไม้ไผ่กระหนาบเพื่อให้ลอยได้ ในขณะออกไปจับปลาตามกรํ่า เมื่อจับปลาหรือกุ้งได้ก็เอาใส่ไว้ในนั้นชั่วคราว, อีกชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีปากเปิดกว้างคล้าย ๆ ตะกร้าหรือเข่งใส่ของ แต่ใหญ่กว่ากระชังชั่วคราวนั้นหลายเท่า เป็นที่สำหรับจับปลาขนาดใหญ่มาขังไว้หรือเลี้ยงลูกปลาให้โตตามที่ต้องการ เพื่อบริโภคหรือค้าขาย และเอากระชังนี้ผูกติดหลักแช่ลอยนํ้าไว้.
กระดูกอึ่งชนิด D. lanceolatum (Dunn) Schindl. ขึ้นตามป่าผลัดใบที่มีต้นไผ่ สูงประมาณ ๑ เมตร ใบรูปไข่กลับ โคนใบสอบ, กระดูกเขียด แกลบหนู แกลบหูหนู แปรงหูหนู หรือ อึ่งใหญ่ ก็เรียก
กระติ๊ด ๑น. ชื่อนกขนาดเล็ก ในวงศ์ Estrildidae ปากสั้นหนารูปกรวยปลายแหลม หัวกลม ลำตัวอ้วนป้อม มีหลายสี ปลายหางแหลม ใช้หญ้าทำรังเป็นรูปกลมอยู่บนพุ่มไม้เตี้ย ๆ หรือกอหญ้า ปากรังอยู่ทางด้านข้าง กินเมล็ดพืช มีหลายชนิด ที่พบมาก คือ กระติ๊ดขี้หมู [ Lonchura punctulata (Linn.) ] ชนิดอื่น ๆ เช่น กระติ๊ดเขียวหรือไผ่ [ Erythrura prasina (Sparrman) ] กระติ๊ดแดงหรือสีชมพูดง [ Amandava amandava (Linn.) ] กระติ๊ดท้องขาว[ Lonchura leucogastra (Blyth) ], กะทิ ก็เรียก.
กระแตเวียนน. อุปกรณ์สำหรับช่วยให้เด็กหัดเดิน ทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ให้มีข้อติดอยู่ข้างหนึ่ง แล้วสวมลงกับหลักไม้ เหนือข้อตอนบนสอดไม้ขวางให้ยาวพอสมควรสำหรับให้เด็กเกาะประคองตัวหัดเดิน.
กระทาน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Phasianidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับไก่และไก่ฟ้า ลำตัวกลม ขนลายเป็นกระ ปีกและหางสั้น บินได้ในระยะทางสั้น ๆ คุ้ยเขี่ยหาอาหารบนพื้นดิน กินเมล็ดพืชและแมลง เช่น กระทาทุ่ง [ Francolinus pintadeanus (Scopoli) ] กระทาดงคอสีแสด [ Arborophila rufoyularis (Blyth) ] กระทาป่าไผ่ ( Bambusicola fytchii Anderson) กระทาดงปักษ์ใต้ [ A. chaltionii (Eyton) ].
กระทู้ ๑น. ลำไม้ไผ่ช่วงโคนที่เอามาปักเป็นเสารั้ว
กระทู้ ๓น. ชื่อหนอนผีเสื้อกลางคืนหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Noctuidae ลำตัวรูปทรงกระบอก ยาว ๓-๔ เซนติเมตร ผิวเป็นมัน มีขนตามลำตัวน้อย ส่วนใหญ่สีน้ำตาลคลํ้า ทางด้านท้องสีอ่อนกว่า มักมีแถบหรือเส้นสีต่าง ๆ เช่น สีส้มอมนํ้าตาล เหลืองอมขาว พาดตามยาวที่สันหลังและข้างลำตัว มีขาจริง ๓ คู่ ขาเทียม ๕ คู่ กินพืช โดยมักกัดต้นพืชให้ขาดออกจากกัน ทำให้เหลือแต่ตอโผล่เหนือพื้นดิน มองคล้ายกระทู้หรือซอไม้ไผ่ที่ปักเป็นหลัก ชนิดที่รู้จักกันทั่วไป เช่น หนอนกระทู้ควายพระอินทร์หรือหนอนกระทู้คอรวง [ Mythimna separate (Walker) ] ทำลายต้นข้าว, หนอนกระทู้ผัก [ Spodoptera litura (fabricius) ] ที่กัดกินพืชผัก.
กระบอก ๑น. ไม้ไผ่ที่ตัดเป็นท่อน, ของอื่น ๆ ที่มีรูปคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น กระบอกปืน กระบอกตา
กระแพ้งน. ไม้ไผ่ที่ปล้องข้างในเป็นโรค มีสีดำ ๆ กลิ่นเหม็น, กำแพ้ง ก็ว่า.
กระออม ๒น. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ เช่น สรงสนานนํ้าทิพย์สิบกระออม (คาวี), กะออม กัลออม หรือ กะละออม ก็ว่า.
กรับ ๑(กฺรับ) น. เครื่องตีชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าซีกหรือไม้เนื้อแข็ง ๒ อัน ใช้ขยับหรือตีกระทบกันสำหรับให้อาณัติสัญญาณ หรือบอกจังหวะในการขับร้องและบรรเลงดนตรี.
กรับคู่น. กรับชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ซีกหรือไม้แก่นเป็นคู่ สำหรับตีเป็นจังหวะในการฟ้อนรำขับร้อง.
กลม ๒(กฺลม) ว. มีสัณฐานโดยรอบไม่เป็นเหลี่ยม, ถ้าเหมือนลูกหิน เรียกว่า ลูกกลม, ถ้าเหมือนเส้นที่ลากเป็นวงมาจดกัน โดยมีเส้นรัศมียาวเท่ากัน เรียกว่า วงกลม, ถ้าเหมือนสตางค์ เรียกว่า กลมแบน, ถ้าเหมือนกระบอกไม้ไผ่ เรียกว่า กลมยาว, ถ้าเหมือนไข่ไก่ แต่หัวและท้ายเท่ากัน เรียกว่า กลมรี
กอ ๑น. กลุ่มของต้นไม้ที่เกิดจากต้นหรือเหง้าเดียวกัน เช่น กอไผ่ กอตะไคร้ กอบัว, พืชที่ขึ้นหรือปลูกเป็นกลุ่ม เช่น กอหญ้า กอกุหลาบ.
ก่อง ๓น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้ในจังหวัดหนองคาย ทำด้วยตาข่าย ซึ่งด้านหนึ่งติดกับลำไม้ไผ่คล้ายธง ทิ้งชายด้านหนึ่งลงไปในนํ้า มุมหนึ่งถ่วงด้วยหิน และอีกมุมหนึ่งมีเชือกโยงมาบนเรือ ลากติดไปกับเรือ พอรู้ว่าปลาติดตาข่ายก็สาวเชือกขึ้นมา.
กะทอน. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ตาโปร่ง ด้านในกรุด้วยใบไม้แห้ง รูปทรงกระบอก สำหรับใส่เกลือ ฝ้าย ยาสูบ เป็นต้น ใช้กันในภาคอีสาน.
กะบัง ๒น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้เสาหรือไม้ลำปักทางซ้ายและทางขวาเรียงกันเป็นลำดับ แล้วเอาเฝือกขนาบกับเสาทั้ง ๒ ข้างอย่างเดียวกับจิบ แต่ระหว่างกลางทำร้านซึ่งสานด้วยไม้ไผ่ตลอดเป็นทางเพื่อให้ปลาเสือกตัวขึ้นแล้วเลื่อนตกลงไปในถุงอวนหรือตาข่ายที่ดักไว้ปลายทาง ต้องจับในเวลาที่นํ้าไหลเชี่ยว, กะบังรังเฝือก ก็ว่า.
กะบั้งน. บ้องไม้ไผ่, บั้ง ก็เรียก.
กะพล้อ, กะพ้อ ๑น. กระบอกไม้ไผ่มีด้ามยาวในตัว ใช้สำหรับตักน้ำปลาหรือน้ำตาลสดเป็นต้น.
กะละออมน. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ, กระออม กะออม หรือ กัลออม ก็ว่า.
กะหลาป๋า ๑เรียกหมวกชนิดหนึ่งสานด้วยไม้ไผ่อย่างละเอียด รูปทรงสูง ผู้หญิงนิยมใช้ในเวลาแข่งเรือ มีดอกไม้จีนเสียบ เป็นของเก่าในสมัยต้นรัชกาลที่ ๕ ขึ้นไป ว่า หมวกกะหลาป๋า
กะหูดน. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ รูปร่างคล้ายกรวย ปากกว้างคล้ายแตร ตอนปากมีงาแซงเพื่อมิให้ปลาหนีออกมา ใช้ในท้องที่จังหวัดจันทบุรี.
กะออมน. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ, กระออม กัลออม หรือ กะละออม ก็ว่า.
กัลออม(กันละ-) น. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ, กะออม กระออม หรือ กะละออม ก็ว่า.
กำพราก(-พฺราก) น. ไม้รวกหรือไม้ไผ่ที่เสี้ยมปลายให้แหลม ใช้สำหรับขุด เรียกว่า ไม้กำพราก.
กำแพ้งน. ไม้ไผ่ที่ปล้องข้างในเป็นโรค มีสีดำ ๆ กลิ่นเหม็น, กระแพ้ง ก็ว่า.
เกริ่น ๒(เกฺริ่น) น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ทำด้วยไม้ไผ่ผ่าเป็นซีก ๆ ผูกด้วยหวายให้ติดกันเป็นแผง, ปัจจุบันเรียกว่า เฝือก.
เกลา(เกฺลา) ก. ทำสิ่งที่ยังขรุขระอยู่ให้เกลี้ยงหรือได้รูปทรงดีขึ้น เช่น เกลาไม้ไผ่, ทำให้ดีขึ้นหรือเรียบร้อยขึ้น เช่น เกลาสำนวนหนังสือ เกลานิสัย.
โกรกกรากกระบอกไม้ไผ่มีหลักปักอยู่กลางเติ่งสำหรับทอดดวด.
โกร่ง ๔(โกฺร่ง) น. เครื่องตีทำด้วยกระบอกไม้ไผ่ค่อนข้างยาว เจาะรูเป็นช่วง ๆ ใช้ไม้กรับตีให้เกิดเสียง เช่น พิณพาทย์ฆ้องกลองดังทั้งเกราะโกร่ง (อิเหนา).
ไก่ป่าน. ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus (Linn.) ในวงศ์ Phasianidae ตัวผู้สีเข้มสดใสและหลากสีกว่าตัวเมีย เช่น สีเขียว ดำ แดง ตัวเมียสีน้ำตาลอมเหลือง ทั้งตัวผู้และตัวเมียขาสีเทาเข้ม โคนหางสีขาว อาศัยในป่าโปร่ง เช่น ป่าไผ่ ในประเทศไทยมี ๒ ชนิดย่อย คือ ไก่ป่าติ่งหูขาว [ G. g. gallus (Linn.) ] และไก่ป่าติ่งหูแดง [ G. g. spadiceus (Bonaterre) ] ไก่ชนิดนี้เป็นต้นตระกูลของไก่บ้าน.
ขนมจ้างน. ขนมของจีนชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวที่แช่น้ำด่างแล้วล้างให้สะอาดนำมาผึ่งให้สะเด็ดน้ำ ห่อด้วยใบไผ่แล้วต้มให้สุก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ligule๑. ลิ้นใบ๒. ลิ้นกาบ [ ไผ่ ]๓. กลีบดอกรูปลิ้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
sheath bladeใบยอดกาบ [ ไผ่ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
auricle๑. ติ่งใบ, เขี้ยวใบ [ ข้าว ] ๒. ติ่งกาบ [ ไผ่ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
Bamboo Curtainม่านไม้ไผ่ (สมญานามเรียกสาธารณรัฐประชาชนจีน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Curtain, Bambooม่านไม้ไผ่ (สมญานามเรียกสาธารณรัฐประชาชนจีน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
culm sheathกาบหุ้มลำ [ ไผ่ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
แขนงกิ่งไม้เล็กๆ ที่แตกใหม่จากลำของไม้พวกไม้ไผ่ ส่วนแยกที่แยกจากส่วนใหญ่, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขแหนง ขะแหนง [คำที่มักเขียนผิด]
Bambooไม้ไผ่ [TU Subject Heading]
Bamboo furnitureเฟอร์นิเจอร์ไม้ไผ่ [TU Subject Heading]
Bamboo workงานไม้ไผ่ [TU Subject Heading]
Bamboo Pit Viperงูเขียวไผ่ [การแพทย์]
Bamboo Spineโรคข้อสันหลังเหมือนลำไม้ไผ่ [การแพทย์]
pithพิธ, เนื้อเยื่อบริเวณกลางลำต้นและราก  เป็นเซลล์ที่มีผนังเซลล์บาง ในพืชบางชนิดเมื่อมีอายุมากการขึ้นไส้ในจะสลายตัวไปกลายเป็นช่องกลางลำต้น เช่น ต้นไผ่ มะละกอ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A New Kid On The Block?เด็กจากกระบอกไม่ไผ่เหรอ? Hocus Pocus (1993)
"They grow much faster than bamboo."พวกมันเติบโตเร็วกว่าไม้ไผ่... Jumanji (1995)
Totoro gave us a lovely present wrapped in bamboo leaves and tied with dragon whiskers...โต๊ะโตโระให้ของขวัญน่ารักกับเรา... ...ห่อมาในใบใม้ไผ่ My Neighbor Totoro (1988)
Like bamboo I bend in the windดั่งต้นไผ่ เราจะลู่ตามลม Mulan 2: The Final War (2004)
Like bamboo You bend in the windดั่งต้นไผ่ ลู่ตามลม Mulan 2: The Final War (2004)
Like bamboo I bend in the windดั่งต้นไผ่ ฉันจะลู่ตามลม Mulan 2: The Final War (2004)
Are we talking hard facts or the bamboo telegraph?ข้อมูลนี้เชื่อถือได้เหรอ.. ไม่ใช่มาจากกระบอกไม้ไผ่นะ The Great Raid (2005)
The bamboo telegraph told me you and your men are coming here today, sir.เสียงจากกระบอกไม้ไผ่นั่นแหละครับ.. ที่บอกว่าพวกท่านจะมาหาเราวันนี้ The Great Raid (2005)
Why would the guards spend all this time cutting bamboo and wood to build a watchtower if we weren't meant to be here for a while?ตัดไผ่และไม้เพื่อสร้างหอคอย ถ้าจะกักเราไว้แค่ชั่วคราว Rescue Dawn (2006)
Oh, well, there had been some drama.จริงๆ แล้ว มันมีอะไรในกอไผ่นะ Pilot (2006)
Will you stop eating bamboo, Bearเมื่อไรนายจะหยุดกินใบไผ่เนียะ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
You're gonna come to the Vishnu shrine in the bamboo grove.คุณ gonna มา ไปที่ศาลพระนารายณ์ ในดงไผ่ Balls of Fury (2007)
So now you all seen my crib.เธอทั้งหมดก็ได้เห็นไผ่ของฉันหมดแล้ว Epic Movie (2007)
"Bamboo-leaved Oak" Found in central southern Honshu, Shikoku and Kyushu. Also in southern North Korea. Normally grows in mountainous regions."โอ๊กใบไผ่" พบในถาคกลางทางใต้ของฮอนชู ชิโคคุและคิวชู และภาคใต้ของเกาหลีเหนือ มักพบในบริเวณที่ราบสูง มีผลของโอ๊ก Eiga: Kurosagi (2008)
a sort of "bamboo Pentagon" which proved not to exist at all. No, no. Wait a minute there.อย่าง "หน่วยบัญชาการทหารเรือนไม้ไผ่" เข้าไปตรวจสอบแล้วไม่พบเห็นเลย Frost/Nixon (2008)
Didn't Yorihiko and his brothers say they were going to try hashigo-nori?พวกโยริฮิโกะกับพี่ๆบอกว่าจะเล่นกายกรรมบนไม้ไผ่ให้ดูนะ Summer Wars (2009)
Looks like two heavy bamboo machine guns, ดูเหมือนปืนกลไม้ไผ่หนักๆ.. Peleliu Airfield (2010)
Did you use a bamboo dagger?-นายใช้มีดไม้ไผ่หรือเปล่า? Weekend at Bobby's (2010)
So, you just happened to have a bamboo dagger blessed by a Shinto priest laying around?งั้นนายคงไปเจอมีดไม้ไผ่ ปลุกเสกโดยพระนิกายชินโต วางอยู่แถวนั้น? Weekend at Bobby's (2010)
Rooftops or bamboo groves those kinds of things are trendy right now.นอกสถานที่หรือ ก็อย่างเช่น บนหลังคาหรือป่าไผ่แบบที่กำลังนิยมกันตอนนี้ไง One (2010)
Bamboo groves?ป่าไผ่เหรอ One (2010)
Your grandpa likes it that I can paint orchids and play the flute.เพราะว่าฉันเล่นทงซู(ขลุ่ยไม้ไผ่6รู) เต้น แล้วก็กินเก่ง คุณปู่ท่านชอบฉันมากๆเลย Episode #1.12 (2010)
Order your troops to ransack the premises, and look for bamboo trunks.สั่งให้กองทัพของเจ้าค้นบริเวณ และหาท่อนไม้ไผ่ Episode #1.4 (2010)
- No catch.- ไม่มีอะไรในกอไผ่ Beastly (2011)
Well, there was the time you ate all my bamboo furniture.โอเค มันก็มีบางทีที่เจ้ากินเฟอร์นิเจอร์ไม้ไผ่ของข้าน่ะ Kung Fu Panda 2 (2011)
- Oh, God, you're right. It's an ambush. - Mm-hmm.เธอพูดถูกจริงด้วย ต้องมีอะไรในกอไผ่ Searching (2011)
Ningbi cliffs of hard bambooวังไผ่ทอง ณ ริมผา 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
You remember that day in the bitterness Templeก้อตอนที่เจ้านินทาข้ากับพระที่วัดไผ่ทองนั่นยังไงล่ะ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
With you the unique formulaเจ้าต้องไปวัดไผ่ทองพร้อมกับหลิวจื้อ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
He's in the bamboo. He's on the balustrade.ทั้งในต้นไผ่ ทั้งราวสะพาน Transformers: Dark of the Moon (2011)
We all know there's nothing sexual about Frankie.เรารู้ไม่มีอะไรในกอไผ่ Super Sunday (2011)
You and I- we hang out.แล้วจะไม่ให้ฉันคิดได้ไงว่า ไม่มีอะไรในกอไผ่ Silly Love Songs (2011)
Whoop-dee-freaking-doo.ไม่มีอะไรในกอไผ่ Face Off (2011)
It's a modern. Concrete, glass, bamboo floors-มันทันสมัย คอนกรีต แก้ว พื้นไม้ไผ่ Masks (2011)
Don't be so picky. Bamboo isn't free, you know.อย่าเรื่องมากสิ ไม้ไผ่ไม่ใช่ของฟรีรู้ไหม Tekken: Blood Vengeance (2011)
Okay, come on. 20 bucks says no foul play.โอเค มาพนันกัน 20 เหรียญว่าไม่มีอะไรในกอไผ่ BeeWare (2011)
Now, that was a card game to remember.จำฝังใจ เล่นไผ่คราวนั้น The Adventures of Tintin (2011)
I'm currently sticking bamboo under his fingernails.ฉันอยากจะเอาไม้ไผ่ จิ้มเข้าไปใต้เล็บของมัน Checkmate (2012)
And, uh, bamboo...แล้วก็.. เอ่อ ไม้ไผ่ Turn This Mother Out (2012)
These soldiers don't carry bamboo!ทหารเหล่านี้ไม่ได้ใช้ไม้ไผ่น่ะ The Odyssey (2013)
If you go into the forest and gather as much bamboo as you can find...ถ้านายเข้าไปในป่า และรวบรวมไม้ไผ่เท่าที่นายจะหาได้... Dead to Rights (2013)
It entertains the notion our fate is in hands other than our own.ชะตากรรมชีวิตของเรา ขึ้นอยู่กับไผ่ในมือคนอื่น Edge of Tomorrow (2014)
It entertains the notion our fate is in hands other than our own.ชะตากรรมชีวิตของเรา ขึ้นอยู่กับไผ่ในมือคนอื่น แล้วมุมมองของฉัน Edge of Tomorrow (2014)
He doesn't talk much. But there's a card game under the bed.และมันมีไผ่ ซ่อนอยู่ที่ได้เตียง ขอบคุณมากไอ้กร๊วก Edge of Tomorrow (2014)
Kimmel's working on a flush. Spades...อุ๊ฟไผ่สวย Edge of Tomorrow (2014)
No, clubs. You're gonna make them eat those cards.และคุณกำลังจะบอกให้ พวกเค้ากินไผ่ Edge of Tomorrow (2014)
Hey, what are those bamboo things called?เฮ้ ไม้ไผ่พวกนั้นเรียกว่าอะไร The Offer (2015)
Explicit, actually.ไม่มีอะไรในกอไผ่ Doctor Strange (2016)
Nothing personal.- ไม่มีอะไรในกอไผ่ The Six Thatchers (2017)
Where'd you think, the cabbage patch?แล้วคิดว่ามาจากไหน กระบอกไม้ไผ่? The Boss Baby (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดงไผ่[dong phai] (n, exp) EN: bamboo grove
จักตอกไม้ไผ่[jak tøk māi phai] (v, exp) EN: split bamboo into strips
แก้วสีไม้ไผ่[kaēo sī mai phai] (n, exp) EN: cat's eye ; lapis lazuli ?  FR: lapis-lazuli ; lapis ?
ไม้ไผ่[māi phai] (n) EN: bamboo  FR: bambou [ m ] ; bois de bambou [ m ]
หมวกสานไม้ไผ่[mūak sān mai phai] (n, exp) EN: hat made of bamboo and palm leaves
นกหัวขวานเขียวป่าไผ่[nok hūa khwān khīo pā phai] (n, exp) EN: Laced Woodpecker   FR: Pic médiastin [ m ]
นกหัวขวานป่าไผ่[nok hūa khwān pā phai] (n, exp) EN: Bamboo Woodpecker  FR: Pic des bambous [ m ]
นกกระทาป่าไผ่[nok krathā pā phai] (n, exp) EN: Mountain Bamboo Partridge  FR: Bambusicole de Fytch ; Bambusicole des Indes ; Perdrix des bambous [ f ]
นกไผ่[nok phai] (n, exp) EN: Pin-tailed Parrotfinch  FR: Diamant quadricolore [ m ] ; Pape des prairies [ m ] ; Quadricolore [ m ] ; Pape quadricolore [ m ] ; Pape à queue effilée [ m ]
ป่าไผ่[pā phai] (n, exp) EN: bamboo forest  FR: forêt de bambous [ f ] ; bambouseraie [ f ]
แพไม้ไผ่[phaē māi phai] (n, exp) FR: radeau de bambous [ m ]
ไผ่[phai] (n) EN: bamboo  FR: bambou [ m ] ; bois de bambou [ m
ไผ่ด่าง[phai dāng] (n, exp) EN: Munro
ไผ่ฟิลิปปินส์[phai Filippin] (n, exp) EN: Gold-dust dracaena ; Spotted dracaena
ไผ่ฟิลิปปินส์ด่าง[phai Filippin dāng] (n, exp) EN: Florida beauty
ไผ่จีน[phai Jīn] (n) EN: Munro
ไผ่เหลืองทอง[phai leūang-thøng] (n, exp) EN: Yellow running bamboo ; Moso bamboo ; Feathery bamboo
ไผ่เลี้ยง[phai līeng] (n, exp) EN: Hedge bamboo
ไผ่น้ำเต้า[phai nāmtao] (n) EN: Buddha's belly bamboo
ไผ่รวก[phai rūak] (n, exp) EN: ?  FR: ?
ไผ่ตง[phai tong] (n) EN: sweet bamboo
ผักไผ่[phakphai] (n) EN: Vietnamese Coriander
ผีเสื้อเลอะเทอะป่าไผ่[phīseūa loethoe pā phai] (n, exp) EN: Bamboo Treebrown
ผีเสื้อไผ่ลายธรรมดา[phīseūa phai lāi thammadā] (n, exp) EN: Common Duffer
ปล้องไม้ไผ่[plǿng māi phai] (n, exp) EN: bamboo internode
ซีกไม้ไผ่[sīk māi phai] (n, exp) EN: piece of split bamboo
ต้นไผ่[ton phai] (n) EN: bamboo

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bamboo(n) ต้นไผ่, See also: ไม้ไผ่
cane(n) ไม้ไผ่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bamboo(แบมบู') n. ไม้ไผ่
bamboo curtainn. ม่านไม้ไผ่, สาธารณรัฐประชาชนจีน
curtain(เคอร์'เทน) { curtained, curtaining, curtains } n. ม่าน, มู่ลี่, สิ่งที่เหมือนม่าน, ฉาก. -Phr. (curtains ความตาย, ที่สุด, ตอนจบ) . vt. ใส่ม่าน, ติดม่าน. -Phr. (the Bamboo Curtain ประเทศจีน, ม่านไม้ไผ่) -Phr. (the Iron Curtain ประเทศรัสเซีย, ม่านเหล็ก) คำที่มีความห
gabion(เก'บีออน) n. หลัวหวายหรือไม้ไผ่ที่ใช้ใส่ดิน, หลัวรูปทรงกระบอกที่ใช้ใส่ร่องหินสำหรับวางฐานในการสร้างเขื่อน

English-Thai: Nontri Dictionary
bamboo(n) ไม้ไผ่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตุ้งก่าn. a hookah for smoking marijuana น. กล้องสูบกัญชา เป็นปล้องไม้ไผ่ยาวราวฟุตครึ่ง มีพวยตรงกลางลำสำหรับยัดกัญชาในกระบอกใส่น้ำ.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ちまき, chimaki] (n) บ๊ะจ่าง, ขนมจ้าง, ขนมญี่ปุ่นทำจากข้าวห่อด้วยใบไผ่เป็นรูปสามเหลี่ยม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
竹刀[しない, shinai] (n) ดาบไม้ไผ่
[たけ, take] (n) ไม้ไผ, ต้นไผ่

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top