ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แต่ต้นจนจบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แต่ต้นจนจบ, -แต่ต้นจนจบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สุด(jargon) ในภาษาเหนือจะแปลว่า ตลอดช่วงนั้นๆ, ตั้งแต่ต้นจนจบ เช่น เมื่อคืนบัวตองเต้นสุดเพลงเลย ก็หมายถึง เมื่อคืนบัวตองเต้นตลอดทั้งเพลงเลย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แต่ต้นจนจบ(adv) from the beginning to the end, Example: อักษรที่เรียงรายมาแต่ต้นจนจบนี้ บันทึกได้เพียงบางเรื่องราวในชีวิตของเขา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตลอด(ตะหฺลอด) บ. แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง, เช่น ตลอดวันตลอดคืน ดูแลให้ตลอด ทำไปไม่ตลอด, ทั่ว เช่น ดูแลไม่ตลอด.
ท้องเรื่องน. เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm able to recall hundreds of important details... at the drop of a hat.ฉันเป็นคนที่จดจำรายละเอียดได้ดี ตั้งแต่ต้นจนจบ Legally Blonde (2001)
From the beginning to the endตั้งแต่ต้นจนจบ Be with You (2004)
You'll take this pencil and draw... from the start to the finish... without going through any of the lines.คุณจะใช้ดินสอวาดนี้และ ตั้งแต่ต้นจนจบ โดยไม่ต้องผ่านใด ๆ ของเส้น Sex Trek: Charly XXX (2007)
I found the arrow, still unbroke and the song, from beginning to end, ฉันพบธนูยังไม่บุบสลาย และบทเพลงตั้งแต่ต้นจนจบ Ending Happy (2007)
He said that you cooked up the whole thing from top to bottom.เขาบอกว่าคุณเป็นคนคิดเรื่องทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ Ending Happy (2007)
It's a means to an end.ตั้งแต่ต้นจนจบ Zack and Miri Make a Porno (2008)
With a rhythm that continues from start to finish... flute and clarinet in alternating solos... entwined in a single, evocative melody.ใช้จังหวะที่เสถียรดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบเพลง ฟลุตกับคลาริเน็ตเป็นตัวโซโล่ ประสานกันเข้าเป็นท่วงทำนองอันไพเราะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I may have broken up a lot of times, but never like you! Yijeong, calm down.นายบอกว่า ลูกผู้ชายคือคนที่รับผิดชอบตั้งแต่ต้นจนจบ Episode #1.14 (2009)
It's gonna suck start to finish, but we could use the backup.มันจะแย่ตั้งแต่ต้นจนจบ แต่เราต้องการกำลังเสริม Sam, Interrupted (2010)
Only if I get to plan the whole night out, start to finish, and you go along with whatever I say.ผมต้องเป็นคนวางแผน ตั้งแต่ต้นจนจบ คุณต้องทำตามผมบอก The Homecoming Hangover (2010)
He's meticulous. He plans everything down to the last detail.พวกเขาพิถีพิถัน, วางแผนตั้งแต่ต้นจนจบกระดาน. Valhalla (2011)
I have always thought he led through fear.ฉันคิดถึงเรื่องที่เขาคุมเรื่องที่น่ากลัวนี่ต้ังแต่ต้นจนจบ Supply and Demand (2011)
That... from the beginning... you know that was a mistake, right?คือ... ตั้งแต่ต้นจนจบ เธอก็รู้ว่ามันเป็นอุบัติเหตุใช่มั้ย Protect the Boss (2011)
Especially since they wouldn't have us back.ยอดเยี่ยมตั้งแต่ต้นจนจบเลยนะคะ Pitch Perfect (2012)
♪ And we'll keep on fighting till the end ♪#เราจะสู้อยู่อย่างนั้น แต่ต้นจนจบ# Nationals (2012)
♪ And we'll keep on fighting till the end ♪#เราจะสู้อยู่อย่างนั้น แต่ต้นจนจบ# Nationals (2012)
We did. We saw it all, right from the start.เราเข้าใจเรื่องทั้งหมดแล้วนี่ ตั้งแต่ต้นจนจบ Fruit of the Poisonous Tree (2012)
I'm talking about the entire job.ผมหมายถึงงานปล้นตั้งแต่ต้นจนจบ Not One Red Cent (2012)
The entire country watched the funeral from beginning to end.ทั้งประเทศเฝ้าดูงานศพนี้ ตั้งแต่ต้นจนจบ Jackie (2016)
Start to finish.ตั้งแต่ต้นจนจบ Start to Finish (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alpha and omega(idm) ตั้งแต่ต้นจนจบ
from the ground up(idm) จากเริ่มต้น, See also: ตั้งแต่ต้นจนจบ
through(adv) โดยตลอด, See also: โดยทั้งหมด, ตั้งแต่ต้นจนจบ
throughout(prep) ตั้งแต่ต้นจนจบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alpha and omegaตอนต้นและตอนจบ, ตั้งแต่ต้นจนจบ (the beginning and the end)
through(ธรู) prep. ผ่าน, ผ่านพ้น, ทะลุ, ผ่านตลอด, ตลอด, รวมทั้ง, ประสบความสำเร็จ, โดยวิธี, โดยเหตุผล, โดย, ด้วย, เพราะ, เนื่องจาก. adv. ผ่าน, ผ่านพ้น, โดยตลอด, ตั้งแต่ต้นจนจบ, ถึงที่สุด, เสร็จ, สมบูรณ์, -PHr. (through and through โดยตลอดทุกกรณี) adj. เสร็จ, สำเร็จ, ผ่าน, โดยตลอด
throughout(ธรู'เอาทฺ) prep. โดยตลอด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ. adv. ทุกส่วน, โดยตลอด, ทุกขณะ, ทุกจุด, ตั้งแต่ต้นจนจบ

English-Thai: Nontri Dictionary
throughout(adv) โดยตลอด, ตลอดทั้งหมด, ทุกหนทุกแห่ง, ตั้งแต่ต้นจนจบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top