| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ออม, -ออม- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กุศล | (n, adj, adv) การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา |
| |
| | ออม | (v) save, See also: conserve, reserve, husband, Syn. ถนอม, สงวน, เก็บ, Example: เธออยากจะหลับตาพักสักงีบ เพื่อออมแรงไว้ตรวจงานของลูกศิษย์ | | ออม | (v) save, See also: economize, Syn. ประหยัด, เก็บหอมรอมริบ, Ant. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Example: พ่อสอนให้ลูกรู้จักออมตั้งแต่เล็ก โดยมีกระปุกออมสินให้หยอดสตางค์คนละหนึ่งใบ | | กะออม | (n) waterpot, Syn. กะละออม, Example: ฉันตักน้ำใส่กะออม, Count Unit: ใบ | | อดออม | (v) save, See also: economize, conserve, Syn. ประหยัด, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, เขียม, Ant. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Example: เราต้องอดออมเงินเพื่อไว้ใช้ในยามจำเป็น, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างประหยัดไม่ฟุ่มเฟือย | | ออมอด | (v) save, See also: conserve, economize, Syn. อดออม, ประหยัด, ถนอม, Example: เราต้องพยายามออมอด เพื่ออนาคตข้างหน้า | | การออม | (n) saving, See also: economizing, reservation, Syn. การเก็บ, การประหยัด, การสะสม, Example: ปัจจุบันประชาชนมีการใช้จ่ายเพิ่มมากขึ้นซึ่งส่งผลให้การออมลดลง, Thai Definition: การประหยัด, การเก็บหอมรอมริบ, เช่น ออมทรัพย์ | | ออมชอม | (v) compromise, See also: make a concession, Syn. ประนีประนอม, รอมชอม, Example: แม้ว่ารัฐบาลไทยได้จัดระบบผูกขาดการค้าฝิ่นไว้ แต่เอาเข้าจริงๆ ก็ยังต้องออมชอมกับอิทธิพลเจ้าพ่อท้องถิ่นอยู่, Thai Definition: ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย | | ออมสิน | (n) saving, Thai Definition: การกระเหม็ดกระแหม่เงินทีละเล็กละน้อย แล้วนำไปฝากสถานที่ซึ่งเรียกว่า ธนาคารออมสิน | | ออมทรัพย์ | (v) save up, See also: economize, Example: รัฐบาลส่งเสริมให้ราษฎรออมทรัพย์, Thai Definition: ประหยัดเงินทอง | | ออมทรัพย์ | (v) save up, See also: economize, Example: รัฐบาลส่งเสริมให้ราษฎรออมทรัพย์, Thai Definition: ประหยัดเงินทอง | | กระปุกออมสิน | (n) piggy bank, Syn. ออมสิน, Example: เขาสอนให้ลูกรู้จักออมตั้งแต่เล็กโดยมีกระปุกออมสินให้คนละหนึ่งใบ, Count Unit: ใบ, ลูก | | การออมทรัพย์ | (n) saving, See also: economizing, saving money, Syn. การเก็บ, การประหยัด, การสะสม, Example: การออมทรัพย์ในอดีตของเขาส่งผลให้ปัจจุบันร่ำรวย | | ธนาคารออมสิน | (n) The Government Savings Bank | | ธนาคารออมสิน | (n) the Government Saving Bank, See also: savings bank | | บัญชีออมทรัพย์ | (n) savings account, Example: แม่ให้ไปเปิดบัญชีที่ธนาคารเป็นบัญชีออมทรัพย์จะได้เบิก-ถอนเงินได้สะดวก, Count Unit: บัญชี, Thai Definition: บัญชีเงินฝากธนาคารที่ผู้ฝากสะสมเงินและถอนเงินได้ตลอดเวลา โดยธนาคารจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝากเงินตามระยะเวลาที่ฝาก |
| | กระออม ๑ | ดู โคกกระออม. | | กระออม ๒ | น. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ เช่น สรงสนานนํ้าทิพย์สิบกระออม (คาวี), กะออม กัลออม หรือ กะละออม ก็ว่า. | | กะละออม | น. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ, กระออม กะออม หรือ กัลออม ก็ว่า. | | กะออม | น. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ, กระออม กัลออม หรือ กะละออม ก็ว่า. | | กัลออม | (กันละ-) น. ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่ ยาชัน รูปคล้ายกระบุงขนาดย่อม ปากสอบ ใช้ใส่น้ำ, กะออม กระออม หรือ กะละออม ก็ว่า. | | โคกกระออม | น. ชื่อไม้เถาชนิด Cardiospermum halicacabum L. ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นทั่วไปตามที่รกร้าง ลำต้นเรียวเป็นร่อง ใบสีเขียวอ่อน มีมือเกาะ ดอกเล็ก สีขาว ผลกลม มีกลีบเลี้ยงรูปสามเหลี่ยมพองลมหุ้มอยู่ รากและใบใช้ทำยาได้, กระออม ก็เรียก. | | ทำนาออมกล้า ทำปลาออมเกลือ | ก. ทำการสิ่งใดถ้ากลัวหมดเปลืองย่อมไม่ได้ผลสมบูรณ์. | | ธนาคารออมสิน | น. ธนาคารที่รัฐบาลจัดตั้งขึ้นเพื่อรับฝากเงินออมสินเป็นสำคัญ. | | ธนาคารออมสิน | ดู ธน, ธน-. | | อดออม | ก. ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่, ออมอด ก็ว่า. | | ออม | ก. เก็บหอมรอมริบ เช่น ออมทรัพย์ ออมสิน | | ออม | ถนอม, สงวน, เช่น ออมแรง. | | ออมอด | ก. ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่, อดออม ก็ว่า. | | ออมครอม | (-คฺรอม) ว. รุ่มร่าม, ไม่รัดกุม. | | ออมชอม | ก. ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย, รอมชอม หรือ ลอมชอม ก็ว่า. | | ออมซอม | ว. ซอมซ่อ, ปอน. | | เก็บ ๑ | ว. ถ้าประกอบหลังคำนามหมายความว่า ที่เก็บไว้ เช่น ของเก็บ = ของที่เก็บไว้, เงินเก็บ = เงินที่ออมเก็บไว้, เมียเก็บ = เมียที่เก็บไว้ไม่ออกหน้าออกตา, หมากเก็บ = สิ่งที่เป็นเม็ดเป็นก้อนแข็ง เด็กใช้โยนเก็บขึ้นไว้ในมือ เป็นการเล่นชนิดหนึ่งของเด็ก. | | คุณ ๒ | น. อาถรรพณ์ คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัวหรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณ, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณ, คุณไสย ก็ว่า. | | คุณไสย | น. อาถรรพณ์ คือ พิธีทำร้ายต่ออมิตร โดยเสกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าในตัวหรือฝังรูปฝังรอย เรียกกันว่า กระทำคุณไสย, ผู้ถูกกระทำ เรียกว่า ถูกคุณไสย, คุณ ก็ว่า | | ชอม ๒ | ก. จ่อม, จม, เช่น ด้วยให้โกยกัลออม บ้างแช่ชอมโชรมอาบ (ม. คำหลวง กุมาร). | | โชรม | (ชะโรม) ก. โซม เช่น ด้วยให้โกยกัลออม บางแช่ชอมโชรมอาบ (ม. คำหลวง กุมาร) | | ตะติน | ว. บอกอาการวิ่ง, บางทีเขียนเป็น ตติน ก็มี เช่น แล้วก็เอากลออมดิน แล่นตตินยงงท่า แบกน้ำด้วยบ่ามายงงเรือนตน โสดแล (ม. คำหลวง ชูชก). | | โทณะ | น. ทะนาน, กะละออม, เครื่องตวงอย่างหนึ่ง = ๔ อาฬหก. | | บรรทับ | (บัน-) ก. ประทับ, แนบชิด, เช่น ถนอมบรรทับออมชม ทราบเนื้อ (ทวาทศมาส). | | ปรองดอง | (ปฺรอง-) ก. ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต. | | ผีเสื้อยักษ์ ๑ | น. ผีหรืออมนุษย์จำพวกหนึ่งที่เป็นยักษ์. | | พิถีพิถัน | ว. ละเอียดลออมาก เช่น เขาเป็นคนพิถีพิถันในการเลือกเสื้อผ้า. | | เมี่ยง ๑ | น. ชื่อต้นไม้ขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (L.) Kuntze var. assamica (Mast.) Kitam ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามเขาในภาคเหนือเขตร้อน ใบนำมาหมักใช้เคี้ยวหรืออม. | | ยาเคี้ยว | น. ส่วนใดส่วนหนึ่งของใบยาแห้ง นอกจากใบยาแห้งพันธุ์ยาสูบพื้นเมือง ซึ่งได้ปรุงหรือปนด้วยวัตถุอื่นนอกจากน้ำเพื่ออมหรือเคี้ยว. | | รอมชอม | ก. ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย, ลอมชอม หรือ ออมชอม ก็ว่า. | | ลอมชอม | ก. ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย, รอมชอม หรือ ออมชอม ก็ว่า. | | ลูกกวาด | น. ของหวานทำด้วยนํ้าตาล มีสีต่าง ๆ มีลักษณะเป็นเม็ดกลม ๆ แน่นแข็ง บางอย่างมีถั่วเป็นต้นอยู่ข้างใน ใช้เคี้ยวหรืออมให้ค่อย ๆ ละลายไปเอง. | | เศรษฐศาสตร์ | (เสดถะสาด) น. วิชาว่าด้วยการผลิต การจำหน่ายจ่ายแจก และการบริโภคใช้สอยสิ่งต่าง ๆ ของชุมชน มี ๒ สาขา คือ เศรษฐศาสตร์จุลภาค ได้แก่ เศรษฐศาสตร์ภาคที่ศึกษาปัญหาเศรษฐกิจส่วนเอกชน หรือ ปัญหาการหาตลาดเป็นต้น และ เศรษฐศาสตร์มหัพภาค ได้แก่ เศรษฐศาสตร์ภาคที่ศึกษาปัญหาเศรษฐกิจของประเทศโดยส่วนรวม เช่น ปัญหาเรื่องรายได้ของประชาชาติ การออมทรัพย์ของประชากร ปัญหาการลงทุน. | | สร้อยนกเขา | น. ชื่อปลาน้ำจืดบางชนิดในสกุล Osteochilus และ Dangila วงศ์ Cyprinidae ที่มีจุดสีเข้มบนเกล็ด ทำให้เห็นเป็นแถวของจุดเรียงตามยาวอยู่ข้างตัวหลายแถว เหนือครีบอกหรือที่คอดหางมีแต้มหรือจุดสีดำใหญ่ โดยเฉพาะที่พบทั่วไปคือ ชนิด O. hasselti (Valenciennes) ที่ส่วนหลังมีสีเขียวหรือฟ้าเทา ด้านข้างสีนวลและท้องเป็นสีขาวเงิน และมีกลุ่มจุดสีแดงกระจายอยู่เหนือครีบอก ครีบต่าง ๆ ยกเว้นครีบอกมีสีแดงหรืออมแดง ในบางท้องที่ปลาชนิดนี้จะมีสีดังกล่าวจางมาก ขนาดยาวได้ถึง ๓๐ เซนติเมตร, ขี้ขม นกเขา ทองลิน หรือ ตูโบ ก็เรียก. | | สวัสติ, สวาดิ ๑, สวาตี | (สะหฺวัดติ, สะหฺวาด, สะวาตี) น. ดาวฤกษ์ที่ ๑๕ มี ๕ ดวง เห็นเป็นรูปช้างพัง เหนียงผูกคอสุนัข ดวงแก้ว หรือ กระออมนํ้า, ดาวช้างพัง หรือ ดาวงูเหลือม ก็เรียก. | | สวาดิ ๑, สวาตี, สวัสติ | (สะหฺวาด, สะวาตี, สะหฺวัดติ) น. ดาวฤกษ์ที่ ๑๕ มี ๕ ดวง เห็นเป็นรูปช้างพัง เหนียงผูกคอสุนัข ดวงแก้ว หรือ กระออมนํ้า, ดาวช้างพัง หรือ ดาวงูเหลือม ก็เรียก. | | สหกรณ์ | น. องค์กรทางเศรษฐกิจและสังคมที่สมาชิกร่วมกันจัดตั้งขึ้นด้วยการลงหุ้นร่วมกัน จัดการร่วมกันในการผลิต การจำหน่ายสินค้า หรือบริการตามความต้องการหรือผลประโยชน์อย่างเดียวกันของบรรดาสมาชิก สมาชิกแต่ละคนมีสิทธิ์ออกเสียงได้หนึ่งเสียงในการบริหารสหกรณ์ โดยไม่ขึ้นกับจำนวนหุ้นที่ถืออยู่ เช่น สหกรณ์ออมทรัพย์ สหกรณ์การเกษตร สหกรณ์โคนม, (กฎ) คณะบุคคลซึ่งร่วมกันดำเนินกิจการเพื่อประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคม โดยช่วยตนเองและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และได้จดทะเบียนตามกฎหมาย. | | สาขา | แขนง, ส่วนย่อย, ส่วนรอง, เช่น วิทยาศาสตร์กายภาพเป็นสาขาหนึ่งของวิชาวิทยาศาสตร์ ธนาคารออมสินสาขาหน้าพระลาน. | | สำนักงาน | น. สถานที่ทำการของรัฐวิสาหกิจ หรือบริษัทห้างร้านเป็นต้น เช่น สำนักงานสลากกินแบ่ง สำนักงานใหญ่ธนาคารออมสิน สำนักงานทนายความ. | | เสื้อ ๒ | ผีหรืออมนุษย์จำพวกหนึ่ง เรียกเต็มว่า ผีเสื้อ, ถ้าอยู่ในนํ้า เรียกว่า ผีเสื้อนํ้า หรือ เสื้อนํ้า, ถ้าเป็นยักษ์ เรียกว่า ผีเสื้อยักษ์, ถ้าอยู่รักษาเมือง เรียกว่า ผีเสื้อเมือง เสื้อเมือง หรือ พระเสื้อเมือง. | | หมากหอม ๑ | น. หมากแห้งที่ป่นเป็นผง ผสมกับเครื่องเทศบางอย่างที่มีกลิ่นหอม ใช้กินควบกับหมากและพลูที่บ้ายปูน หรืออมดับกลิ่นปาก. | | ออ ๒ | น. คำนำหน้าชื่อผู้ชายที่ตนพูดด้วยหรือพูดถึง เช่น ออมั่น ออคง. |
| | potentiometer | โพเทนชิออมิเตอร์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pyrheliometer | มาตรรังสีอาทิตย์ตรง, ไพร์ฮีลิออมิเตอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | saving | การออม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | saving | ๑. การออม๒. การทำให้ปลอดภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | savings account | บัญชีออมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | savings bank | ๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | savings bank | ธนาคารออมสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | bank, savings | ๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | bank, savings | ธนาคารออมสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | I can see that. You look like you slept with a hanger in your mouth. | ฉันเห็นแล้ว เหมือนเธออมไม้แขวนเสื้องั้นแหละ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. | บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน The Great Dictator (1940) | | But I can never save. Money slips through my fingers. | แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน The Great Dictator (1940) | | If you save your breath I feel a man like you could manage it. | ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | 'lf you save your breath I feel a man like you could manage it.' | 'ถ้าออมแรงดีๆ ฉันว่าคนอย่างนายไปรอดแน่' The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Save it. | ออมแรงไว้ The Road Warrior (1981) | | Thanks for giving way. | ขอบคุณที่ออมมือ. Return of the Condor Heroes (1983) | | one more step, I start swinging! he's threatening you! | - ขืนเข้ามาใกล้ ฉันไม่ออมมือแน่ Spies Like Us (1985) | | Yo, man, you could´ve gotten me a piece of licorice. | ขออมลูกชะเอมมั่งสิ มันเปีร้ยว Nothing to Lose (1997) | | I can´t remember. - Hey, guys, I will be gentle. | ฉันจะออมมือไม่ต้องห่วง Nothing to Lose (1997) | | I can't let you win out of sympathy. | แต่ผมไม่ออมมือให้คุณหรอกนะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Strike that ball, Junuh. Don't hold nothin' back. Give it everything. | ตีสุดแรงเกิด ไม่ต้องออมมือ The Legend of Bagger Vance (2000) | | I hid my skills so as not to hurt you. | ฉันออมฝีมือไว้ เพื่อรักษานํ้าใจคุณ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Spare your energy. I'll be back! | ออมกำลังไว้ ฉันจะกลับมา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Save your strength. | ออมกำลังไว้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | - Save your energy. | - ออมแรงไว้. Ice Age (2002) | | Save your breath, Sid. | ออมแรงไว้, ซิด. Ice Age (2002) | | And when Amelia arrives to awaken Marcus in just two days' time we shall once again be united as a single coven! | และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง Underworld (2003) | | When Amelia arrives, the Council will convene and decide your fate. | เมื่ออมิเลียมาถึง, สภาจะชุมนุมและตัดสินชะตากรรมของเจ้า Underworld (2003) | | Now arriving at the last station, Jang-am | ที่นี่สถานีสุดท้าย, จางออม Uninvited (2003) | | This is the last station, Jang-am | นี่สถานีสุดท้ายแล้ว, จางออม Uninvited (2003) | | This is the last station, Jang-am This is the last station, Jang-am | นี่สถานีสุดท้ายแล้วนะ, จางออม จางออม สถานีสุดท้ายแล้วนะ Uninvited (2003) | | That's good. So cheese omelet, extra bacon, crisp blueberry muffin and a Coke. | อย่างนั้นแหละดี ไข่ออมเล็ตใส่ชีส เพิ่มเบค่อน... A Cinderella Story (2004) | | Hi. Welcome to the Omni hotel. | โรงแรมออมนิขอต้อนรับ I Heart Huckabees (2004) | | - You gave him your life savings? - Yes. | แกยอมทุบกระปุกออมสินเลยหรอว่ะ Kung Fu Hustle (2004) | | I was saving to study to be a doctor or lawyer but this was world peace. | แต่ก่อนเรียนหนังสือเพื่อเป็นหมอ หรือ ทนายความ แต่เพื่อปกป้องชาวโลกแล้ว ฉันยอมทุบกระปุกออมสินทัน Kung Fu Hustle (2004) | | No, he needs Omnadren. | ไม่ เขาต้องการออมนาดรีน Uno (2004) | | The receptionist, her name is Amita. | พนักงานต้อนรับนั่น ชื่ออมิตา Just Like Heaven (2005) | | The Tae-Baek Mts were about to embrace the spring warm but it seems like they have decided to hibernate again. | อยู่กับ เทะ-เบะ และออมกอดอันอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ แต่ดูเหมือนว่าคุณจะต้องอยู่ในบ้านกันอีกสักพัก April Snow (2005) | | Hwi-chan doesn't want to separate from you, Ms. Eom. | ฮีชานไม่ต้องการ แยกทางกับคุณ คุณนายออม Sad Movie (2005) | | Ms. Eom Ju-young? | คุณนายออม จูยังครับ? Sad Movie (2005) | | - I'm saving me strength for when it comes. | - ข้าต้องออมกำลังไว้เผื่อเจอมัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | If we must fight, I will not hold back | ถ้าหากเราจะสู้ ข้าก็จะไม่ยอมออมมือ Fearless (2006) | | Hey, let them win a round. | ออมมือให้เขาหน่อยนะ The Pursuit of Happyness (2006) | | - Come over here. | ปากเธออมอะไรเอาไว้ Golden Door (2006) | | Did you spend all your allowance? | นี่เธอใช้ เงินออมไปหมดแล้วเหรอ? Dasepo Naughty Girls (2006) | | I put all my allowance and wages in my savings. | ฉันฝากเงินออมของฉันและ ค่าจ้างในเงินที่เกิดจากเก็บสะสมของฉันหมดแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006) | | well, are you gonna stay with chloe ? | เออม เธอจะไปอยู่กะโคลอี้ไหม? Aqua (2005) | | you know this, uh, whole orange-and-green thing you got going ? | คุณรู้รึเปล่าว่า เออม ชุดสีส้มสีเขียวที่คุณใส่อยู่น่ะ? Aqua (2005) | | well... i guess we're two different types of students. | เออม ผมคิดว่าพวกเราคงเป็นนร.แบบที่ต่างกัน Aqua (2005) | | I hate playing nice. | เกลียดการออมมือจริงๆ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | The police have blocked off the area, they are keeping us in here, with no explanations. | ตำรวจปิดล้ออมเราเอาไว้ พวกเขากักบริเวณเราที่นี่ โดยไม่มีคำอธิบาย [ Rec ] (2007) | | Rika likes to keep some savings | ริกะชอบการอดออม Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Be gentle, Lefroy! Run, Jane, run! | ออมมือหน่อย เลอฟรอย วิ่งเลย เจน วิ่ง Becoming Jane (2007) | | We went through every dime your mother and I managed to save. | เราต้องเก็บหอมรอมริด พ่อกับแม่ต้องอดออม The Messengers (2007) | | I'll have the Heart-Healthy omelet with goat cheese and peppers, please. | ขอออมเล็ทเพื่อสุขภาพใส่ชีสจากนมแพะกับพริกไทยครับ The Bourne Ultimatum (2007) | | "l just can't," she says mysteriously. But I just can't. | "ทำไม่ได้" เธออมพะนำ แต่ฉันทำไม่ได้ Music and Lyrics (2007) | | Well, with Cheese Fries, Pouched Egg, Onion Rings | เอ่อ ชีฟฟราย ไข่คน ออมเนี่ยนริงส์ My Blueberry Nights (2007) | | Sorry, I can't think of any Meat Loafs with Cheese Fries or Onion Rings or Pouched Eggs | เสียใจด้วยผมนึกไม่ออกจริงๆ มีทโลฟ ชีสฟราย ออมเนี่ยนริง ไข่คน My Blueberry Nights (2007) | | Let nothing stand in the way of defeating your enemy! Come on, Peter! | ไม่มีอะไรมาหยุดการต่อสู้ของเราได้ ไม่มีการออมมือ ลุยกันเลยปีเตอร์ Epic Movie (2007) |
| | บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ | [banchī ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ] | | บัญชีออมทรัพย์ | [banchī ømsap] (n, exp) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [ m ] | | กระปุกออมสิน | [krapuk ømsin] (n) EN: coin bank ; piggy bank ; money box FR: tirelire [ f ] | | เงินฝากออมทรัพย์ | [ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings bank deposit | | เงินออมสิน | [ngoen ømsin] (n, exp) EN: savings | | ออม | [øm] (v) EN: economise ; save FR: économiser ; épargner | | ออมเงิน | [øm ngoen] (v, exp) EN: save | | ออมอด | [øm-ot] (v) EN: save ; conserve ; economize | | ออมอด | [øm-ot] (adj) FR: économique | | ออมแรง | [øm raēng] (v, exp) FR: s'économiser | | ออมทรัพย์ | [ømsap] (v) EN: save up ; economize ; save money FR: économiser | | ออมสิน | [ømsin] (n) EN: saving FR: économies [ fpl ] ; épargne [ f ] | | พันธบัตรออมทรัพย์ | [phanthabat ømsap] (n, exp) EN: saving bond | | ธนาคารออมสิน | [thanākhān ømsin] (n, exp) EN: savings bank ; thrift (Am.) FR: caisse d'épargne [ f ] |
| | build up | (phrv) ออมเงินมากขึ้น | | economize | (vi) ประหยัด, See also: อดออม, มัธยัสถ์, Syn. conserve, save | | husband | (vt) อดออม, See also: ประหยัด | | money box | (n) กระปุกออมสินแบบมีกุญแจล็อกได้, See also: ที่เก็บเงินออม, Syn. repository, treasury | | piggy bank | (n) กระปุกออมสิน, See also: กล่องใส่เงิน | | saving | (n) สิ่งที่เก็บไว้ (เงินหรือเวลา), See also: เงินออม, สิ่งที่สงวนไว้ | | savings | (n) เงินออม, See also: เงินสะสม | | savings bank | (n) ธนาคารออมสิน, Syn. bank, depository | | scrape | (vi) อดออม, Syn. save | | sock away | (phrv) ฝากเงิน, See also: อดออม |
| | audiometer | (ออดีออม'มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดและบันทึกความสามารถในการฟัง (sonometer) | | audiometry | (ออดิออม'มิรี) n. การวัดและบันทึกความสามารถในการฟัง -audiometric, adj. | | austere | (ออสเทียร์') adj. เข้มงวด, มัธยัสถ์, อดออม, ขึงขัง, วินัยจัด, สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid, self-denying | | conservable | (คอนเซอฟ'วะเบิล) adj. ซึ่งเก็บรักษาไว้ได้, ซึ่งสงวนไว้ได้, ออมได้ | | geometer | (จีออม'มิเทอะ) n. นักเรขาคณิต | | geometry | (จีออม'เมที) n. เรขาคณิต | | ombudsman | (ออม'บูดซฺแมน) n. สมาชิกคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัฐ | | omelet | (ออม'มะลิท) n. ไข่เจียว, ไข่ทอด | | omelette | (ออม'มะลิท) n. ไข่เจียว, ไข่ทอด | | ominous | (ออม'มะนัส) adj. เป็นลางร้าย, ไม่เป็นมงคล, เป็นลางสังหรณ์, See also: ominousness n., Syn. augural | | omnibus | (ออม'นะบัส) n. รถโดยสาร, รถยนต์โดยสาร, รวมบทประพันธ์, หนังสือรวมเรื่องจิปาถะ pl. omnibuses | | omnifarious | (ออมนะแฟ'เรียส) adj. ทุกอย่าง, ทุกแบบ, ทุกชนิด, ครอบคลุม, See also: omnifariousness n. | | omnificient | (ออมนิฟ'ฟิซันทฺ) adj. ซึ่งสร้างทุกสิ่งทุกอย่าง, มีอำนาจเต็มที่, มีอำนาจครอบคลุม, See also: omnificience . | | omniparity | (ออมนิแพ'ริที) n. ความเสมอภาคทุกสิ่งทุกอย่าง | | omniphibious | (ออมนิฟิบ'เบียส) adj. ซึ่งสามารถลงสู่พื้นดินในทุกสภาพ | | omnipotence | (ออมนิพ'พะเทินซฺ) n. ความมีอำนาจทุกอย่าง, ความสามารถอันมีทุกอย่าง, พลานุภาพอันเหลือคณนานับ, ความเป็นพระเจ้า | | omnipotent | (ออมนิพ'พะเทินทฺ) adj. มีอำนาจทุกอย่าง, มีความสามารถทุกอย่าง, มีอำนาจคล้ายพระเจ้า. -Phr. (the Omnipotent พระผู้เป็นเจ้า), Syn. almighty | | omnipresent | (ออมนิเพรส'เซินทฺ) adj. มีอยู่ทั่วทุกแห่งในขณะเดียวกัน, Syn. pervasive | | omniscience | (ออมนิส'เซินซ) n. การรอบรู้ทุกอย่าง, การรอบรู้, สัพพัญญ, พระผู้เป็นเจ้า | | omniscient | (ออมนิซ'ซันทฺ) adj. รอบรู้, See also: omiscience n. | | omnitron | (ออม'นิทรอน) n. เครื่องเร่งอเนกประสงค์ | | omnium | (ออม'เนียม) n. จำนวนรวมทั้งหมด, Syn. whole | | omnium-gatherum | (ออมนิอัมแกธ'เธอะรัม) n. การเก็บรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่าง, การเก็บรวบรวมหลายสิ่งหลายอย่าง, งานเลี้ยงที่คนทุกประเภทมาร่วมกัน | | omnivora | (ออมนิฟ'วะระ) n. สัตว์ที่กินอาหารทุกอย่าง | | omnivore | (ออม'มะวอ, -โว) n. บุคคลที่กินอาหารทุกอย่าง | | omnivorous | (ออมนิฟ'เวอรัส) adj. กินทุกอย่างกินไม่เลือก, กินทั้งพืชและสัตว์, รับทุกอย่าง, อ่านหนังสือทุกประเภท | | omphalos | (ออม'ฟะลัส) n. สะดือ, จุดกลาง, | | russet | (รัส'เซท) n. สีน้ำตาลอมเหลืองหรืออมแดง, See also: russetish adj. russety adj. | | saving | (เซ'วิง) adj. ช่วยชีวิต, ช่วยเหลือ, ช่วยประหยัด, สงวน, รักษา, ชดเชย n. การประหยัด, การอดออม, การมัธยัสถ์, การลดค่าใช้จ่าย, สิ่งที่ประหยัด, เงินที่เก็บได้, See also: savings n. เงินสะสม, เงินที่ออมไว้. prep. ยกเว้น, นอกจาก, เห็นแก่ | | savings account | n. บัญชีเงินฝากสะสม, บัญชีเงินฝากออมทรัพย์ | | savings bank | n. ธนาคารออมสิน, ธนาคารที่รับฝากเงินออมทรัพย์เท่านั้นและจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝาก | | scrape | (สเครพ) vt., vi., n. (การ) ขูด, ขูดออก, ครูด, ถู, เช็ด, เช็ดออก, โกน, เบียด, เฉียด, แฉลบ, รวบรวมด้วยความยากลำบาก, อดออม, กระทำได้อย่างหวุดหวิด, พอดำเนินชีวิตผ่านไปได้วัน ๆ หนึ่ง, เสียงกรอบแกรบ, เสียงถู, เสียงเสียดสี, บริเวณขูด (ถลอก, เช็ด, โกน) , สถานการณ์ที่ลำบาก, สภาพที่ลำบาก, ความ | | spare | (สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว | | sparing | (สแพ'ริง) adj. ประหยัด, มัธยัสถ์, ออมสงวน, เจียด, ปรานี, โอนอ่อนผ่อนโยน, ขาดแคลน, จำกัด., See also: ness n., Syn. scanty, frugal, sav ing | | zoometer | (โซออม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดจำนวนสัตว์หรือขนาดของสัตว์ | | zoometry | (โซออม'มิทรี) n. การวัดจำนวนหรือขนาดของสัตว์., See also: zoometric adj. zo?ometrical adj., Syn. zoometry. |
| | compromise | (n) การประนีประนอม, การยอมความ, การออมชอม, การอะลุ้มอล่วย | | compromise | (vt) ประนีประนอม, ยอมความ, ยอมอ่อนข้อ, ออมชอม, อะลุ้มอล่วย | | conserve | (vt) อนุรักษ์, สงวน, รักษา, พิทักษ์, ป้องกัน, เก็บรักษา, ออม | | economical | (adj) มัธยัสถ์, ประหยัด, อดออม, กระเหม็ดกระแหม่ | | frugal | (adj) กระเหม็ดกระแหม่, ออม, ตระหนี่, ประหยัด | | frugality | (n) ความตระหนี่, ความกระเหม็ดกระแหม่, การอดออม, ความประหยัด | | saving | (adj) ประหยัด, มัธยัสถ์, ออม, เก็บรักษา, สงวน | | saving | (n) การประหยัด, การอดออม, การช่วยเหลือ, การเก็บรักษา, การสงวน | | SAVINGS savings bank | (n) ธนาคารออมสิน | | savings | (n) เงินออม, เงินเก็บ, เงินสะสม | | spare | (adj) สำรอง, น้อย, ผอม, บอบบาง, ประหยัด, ออม, สงวน |
| | daylight saving | (n) เวลาออมแสง | | Girls' Generation | [เกิล เจนเนอเรชัน] (n, คำเฉพาะ) ศิลปินกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมสูงที่สุดในวงการเพลงเกาหลี มีผลงานออมามากมาย เริ่มต้น Debut ในกลางปี 2007 ด้วยเพลงเปิดตัว Into the new world ด้วยน้ำเสียงที่เข็มแข็ง ท่าเต้นทรงพลัง ทำให้ค่อยๆได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงแรก โดนกระแสต่อต้านมากมาย แต่พวกเธอทั้ง 9 ก็ สามารถพิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถและความตั้งใจจริง จนกระทั่ง มีอัลบั้มออกมามากมาย ปี2007 อัลบั้ม Girls' Generation ปี2008 อัลบั้ม Baby Baby (Repackage) ปี 2009 มินิอัลบั้มที่ 1 Gee ซึ่งอัลบั้มนี้โด่งดังมาก เพลง Gee ขึ้นอันดับหนึ่งของรายการ Music Bank 9 สับดาห์ซ้อน ในปีเดียวกัน ได้ออกมินิอัลบั้มที่ 2 Genie ได้รับความนิยมมากเช่นกัน ปี 2010 อัลบั้ม Oh! Run Devik Run และล่าสุด Hoot ซึ่งยังได้รับความนิยมอย่างมากเช่นกัน มีคอมเสริตเดี่ยวในหลายๆประเทศแถบเอเชีย เช่น เกาหลี จีน ฮ่องกง ญี่ปุ่น ซึ่งกระแสตอบรับดีมาก | | กุศล | (n, adj) กุศล ควรจะหมายถึง การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา |
| | 貯める | [ためる, tameru] (vt) เก็บออมเงิน | | 手加減 | [てかげん, tekagen] ออมมือ เช่น 真剣勝負だから手加減はしません |
| | ersparen | (vt) |ersparte, hat erspart| เก็บเงินเพื่อการออมทรัพย์ เช่น Ich kann mir monatlich 1000 Baht ersparen. ฉันสามารถเก็บเงินได้หนึ่งพันบาทต่อเดือน | | gespartes Geld | (n) |das, nur Sg.| เงินสะสม, เงินออมทรัพย์ | | Sparbuch | (n) |das, pl. Sparbücher| สมุดบัญชีออมทรัพย์ | | wirtschaften | (vi) |wirtschaftete, hat gewirtschaftet| มีการวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ, ประหยัด, รู้จักอดออม |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
