“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หนุ่มหล่อ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หนุ่มหล่อ, -หนุ่มหล่อ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระดี๊กระด๊าก. ระริกระรี้, ตื่นเต้นแสดงความสนใจเพศตรงข้าม, เช่น พอเห็นหนุ่มหล่อ ๆ มาร่วมงาน สาว ๆ ก็กระดี๊กระด๊ากันเป็นแถว, แสดงท่าทางอย่างเห็นได้ชัดว่าดีใจหรือพอใจมาก เช่น แค่รู้ว่าผู้ชายจะมาสู่ขอลูกสาว ว่าที่แม่ยายก็กระดี๊กระด๊าจนเก็บอาการไม่อยู่, ตื่นเต้นแสดงความดีใจจนเกินงาม เช่น พอรู้ว่าหัวหน้าจะพาไปเที่ยวทะเลก็กระดี๊กระด๊ากันไปทั้งแผนก, กะดี๊กะด๊า หรือ ดี๊ด๊า ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What if a great guy is there?บางทีอาจมีหนุ่มหล่อๆอยุ่ที่นั่นเธอว่ามะ? Show Me Love (1998)
- Yes, maybe she knows someone really nice. - Sure.ก็จริง แต่เธออาจจะรู้จักหนุ่มหล่อๆก็ได้ \ งั้นเหรอ Show Me Love (1998)
And these are just a few of the lessons we three struggling, handsome bachelors are learning every week.นี่แค่บทเรียนบางอันเท่านั้นเอง หนุ่มหล่อและโสดสามคนต้องดิ้นรน เรียนรู้ทุกอาทิตย์ The O.C. (2003)
Really? No.แค่ต้องสวยให้พอ สำหรับพ่อหนุ่มหล่อคนนี้ I Heart Huckabees (2004)
Sexual.หนุ่มหล่อมากๆ Eating Out (2004)
Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers.เรจิน่า จะอยู่ไม่ได้ ถ้าขาด ชายหนุ่มหล่อเหลา รูปร่างที่แสนจะเพอร์เฟค และลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของหล่อน Mean Girls (2004)
The flasher must be backหนุ่มหล่อกลับมาอีกแล้ว The Guy Was Cool (2004)
So many beautiful youths were destroyed by his pitch black heart!หนุ่มหล่อมากมาย ถูกทำลายด้วยความใจแข็ง! Formula 17 (2004)
Handsome Boy, Modeling School, Killing Joke.หนุ่มหล่อๆ โรงเรียนสอนนายแบบ เรื่องโจ๊กขำๆ Pilot (2004)
Pretty boy.หนุ่มหล่อ Four Brothers (2005)
Right now I have a lovely man from the Treasury here wondering if you're ever going to deposit the winnings.ตอนนี้มีหนุ่มหล่อจากกระทรวงการคลัง มารออยู่นี่ คุณจะเอาเงินที่ได้ไปเข้าธนาคารหรือเปล่า Casino Royale (2006)
They pulled a body out of the water, and they want a profile.ดูเหมือนหนุ่มหล่อบนมอร์ไซค์. Deja Vu (2006)
- Hi, babe.เห็นแล้ว ค่ะหนุ่มหล่อ Open Water 2: Adrift (2006)
- Hey, who's that cutie outside?- หนุ่มหล่อนั่นใครอ่ะ Art of Seduction (2005)
Scenario: a couple of girls fly into town looking for a fun weekend in NYC, when the meet two handsome international businessmen just back from a lucrative trip to Japan.พล็อตเรื่อง : สาวสวยสองคนบินมาหาอะไรสนุกๆทำที่นิวยอร์ค เมื่อเธอพบกับสองหนุ่มหล่อนักธุรกิจ The Sweet Taste of Liberty (2005)
Where I could find a hot boy?ฉันจะหาหนุ่มหล่อได้ที่ไหนน้า? Ing (2006)
What a handsome guy doing such a cool thingหนุ่มหล่อทำอะไรน่ารักแบบนี้นะ Ing (2006)
Go bet with someone else if you wanna explain the heart problems.บางทีนั่นอาจจะให้กับหนุ่มหล่อตรงข้ามห้องก็ได้นี่ Alone (2007)
The legend about the handsome dude who could make girls swoon...เรื่องนี้เกี่ยวกับหนุ่มหล่อ ที่สามารถทำให้สาวๆเป็นลม Attack on the Pin-Up Boys (2007)
He's a handsome fella with a killer jump shotเป็นหนุ่มหล่อที่มากับท่ากระโดดพิฆาต Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Dong-hae, do you have to act like a star?ดงแฮ, นายแกล้งแสดงเป็นหนุ่มหล่อหน่อยได้มั้ย? Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Did it make them feel good when a handsome guy got hit by shit?ดีเวลาที่หนุ่มหล่อโดนปาอึใส่หรอ? Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Here it comes. I'm the perfect pretty boy!ฉันมาแล้ว ฉันเป็นหนุ่มหล่อเพอเฟค! Attack on the Pin-Up Boys (2007)
How can I sleep when you're with such a handsome guy?ผมจะหลับได้ยังไงถ้าคุณอยู่กับหนุ่มหล่ออ่ะ? 9 Ends 2 Out (2007)
Five shillings on the gent. Who will take it? You, sir?พนันข้างหนุ่มหล่อ 5 ชิลลิ่ง ใครเอาบ้าง คุณเหรอ นี่ตั๋วครับ Becoming Jane (2007)
Is it... Do they know exactly how to annoy a boy called Tristan Thorn?พวกดาวรู้มั้ยทำให้หนุ่มหล่อ อย่างทริสตัน ธอร์น รำคาญแค่ไหน Stardust (2007)
Isha, what a nice boy cut!อิชา, เป็นหนุ่มหล่อเชียวนะ! Heyy Babyy (2007)
Ryan, who's the absolute primo boy at East High?ไรอัน หนุ่มหล่อที่ฮอตที่สุด ในอีสต์ไฮคือใคร High School Musical 2 (2007)
He doesn't wanna be fricking adorable, he wants to be hot.เขาไม่อยากเป็นหนุ่มหล่อห่านั่นหรอกน่า เขาอยากเป็นหนุ่มฮอตต่างหากล่ะ Cancer Man (2008)
Look at you. You're perfect.ดูคุณซิ หนุ่มหล่อสมบรูณ์แบบ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
A handsome young fellow, an eligible young bachelor alone on a Friday night.ชายหนุ่มหล่อ คุณสมบัติเพรียบพร้อม หนุ่มปริญญารูปงาม\ ต้องอยู่คนเดียวในค่ำคืนวันศุกร์ Frost/Nixon (2008)
Hot guy, just your type.หนุ่มหล่อ สเปคเธอเลยสิ Chapter Five 'Exposed' (2009)
You gonna miss having a cute guy in your closet?ลูกจะคิดถึงหนุ่มหล่อในตู้เสื้อผ้ามั้ย? Chapter Five 'Exposed' (2009)
You ditch me to play with the cool kids.เธอเขี่ยฉันทิ้งไปหาหนุ่มหล่อ Dare (2009)
I don't know why you want to sit through all those zombies eating people and no hot guys kissing anybody.ไม่รู้ว่าเธอนั่งดูหนังอย่างนี้ได้ไง มีแต่พวกซอมบี้ไล่กินคน ไม่ยักกะมีหนุ่มหล่อล่ำกับเขาเลย The Twilight Saga: New Moon (2009)
The real me is in Beverly Hills going out with a tall, handsome, rich guy.ตัวจริงฉันอยู่เบเวอรี่ฮิลล์ กำลังเดทกับ หนุ่มหล่อสูงแล้วก็รวย The Vengeance Formulation (2009)
No, no, he's a..he's a..he's a handsome guy, a sophomore.ไม่ ไม่ เขาเป็น เป็นแบบหนุ่มหล่อ นักศึกษาปีสอง The Debarted (2009)
"And out of all the cute boys who loved her, he was the cutest one. ' '"และนอกจากบรรดาหนุ่มหล่อที่รักเธอ เขาเป็นคนที่หล่อที่สุด Precious (2009)
Who's that hot straight guy with Carrie?หนุ่มหล่อข้างๆ แคร์รี่นั่นใคร Sex and the City 2 (2010)
You're the struggling dwarf boy band.คุณเล่นเป็นคนแคระวงหนุ่มหล่อผู้ดิ้นรน The Last Days of Disco Stick (2009)
There's only one of three reasons why a bright and handsome young man like yourself would be spending his night in the slammer...มีเพียงหนึ่งในสามเหตุผล ที่จะทำให้เด็กหนุ่มหล่ออย่างคุณ เข้ามาใช้ชีวิตค่ำคืน ภายในนี้ในห้องขัง... Slight of Hand (2010)
I met this butiful man, and fell in love.ชั้นพบหนุ่มหล่อคนนี้ แล้วก็ตกหลุมรักโครมเลย Bloodlines (2010)
Eliminate the losers, there's still dozens of handsome, successful men who'd kill to meet me.คัดผู้ที่ไม่ผ่านออก ยังคงมีเหลืออีกเป็นโหลๆ หนุ่มหล่อ ชายที่ประสบความสำเร็จ ใครที่จะได้เป็นคนมีนัดกับฉัน Digging the Dirt (2010)
We don't all have smoking hot ball boys from the country club.เราไม่ได้มีหนุ่มหล่อจากสโมสรนี่ The Perfect Storm (2010)
Rather than an experienced actor, you're more of a pretty boy with the best body who's closer with the younger stars, right, Sung Min Woo?ยิ่งกว่าการเป็นนักแสดงมืออาชีพ คุณเป็นหนุ่มหล่อ กับหุ่นที่เพอร์เฟ็ค ที่ใกล้ชิดกับพวกดาราดาวรุ่ง ใช่มั้ย ซอง มินอู? Oh! My Lady (2010)
Lot of cute guys.ที่นี่หนุ่มหล่อเพียบ Bad Teacher (2011)
There's a particularly tall and very handsome man named Stuart here for you.มีหนุ่มหล่อสูงยาวเข่าดี ชื่อสจ๊วตมาหาหนู The Help (2011)
I mean have hot guy from the bar knock you into his headboard until you see God.พ่อหนุ่มหล่อจากบาร์ จะได้พาเธอ ไปขย่มเตียงเขาจนขึ้นสวรรค์ไง Crazy, Stupid, Love. (2011)
I am here to bang the hot guy that hit on me at the bar.ฉันมานี่ เพื่อฟาดกับหนุ่มหล่อ ที่จีบฉันที่บาร์ Crazy, Stupid, Love. (2011)
The hot guy from the bar buys these. Of course.หนุ่มหล่อจากที่บาร์เป็นคนซื้อนี่เอง Crazy, Stupid, Love. (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
face man(sl) หนุ่มหล่อ, See also: หนุ่มหน้าตาดี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top