มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ทำงานต่อ | (v) continue working, See also: go on working, Example: ฉันต้องทำงานต่อ คงไม่ว่างไปกับเธอเย็นนี้, Thai Definition: ดำเนินธุระหรือกิจการงานที่ต้องทำต่อไป |
| |
| | แพล็บ ๑ | (แพฺล็บ) น. ชั่วเวลานิดเดียว เช่น โผล่มาแพล็บเดียวหายไปแล้ว ทำแพล็บเดียวเสร็จ, แผล็บ ก็ว่า, ลักษณนามใช้เรียกชั่วเวลานิดเดียว เช่น ขอตัวไปทำธุระแพล็บเดียว แล้วจะรีบกลับมาทำงานต่อ. | | หมดแรงข้าวต้ม | ก. ไม่มีแรงที่จะทำงานต่อไป. |
| | work-in | การยึดโรงงานเพื่อทำงานต่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | chain of reflexes | รีเฟล็กซ์ต่อเนื่อง, พฤติกรรมแบบรีเฟลกซ์ที่ไปกระตุ้นรีเฟลกซ์ของระบบประสาทให้ทำงานต่อเนื่องกันไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Get back to work. | ทำงานต่อได้ Cool Runnings (1993) | | And they're afraid you'll leak this information? | ผมได้รับอนุญาติให้ทำงานต่อไป เพราะ ผมใช้สายสัมพันธ์ในสภา Congress. Deep Throat (1993) | | Back to work. | ทำงานต่อ Heat (1995) | | I was arguing with the guy I work next to at the bank a few weeks ago. | ฉันกำลังเถียงกับผู้ชายผมทำงานต่อไปเพื่อที่ธนาคารไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา 12 Angry Men (1957) | | Mr. Summers said that Lowell Wilson is personally deciding whether or not you can keep your job. | คุณซัมเมอร์บอกว่า โลเวล วิลสันตัดสินใจว่า คุณควรจะทำงานต่อไปหรือไม่ Oh, God! (1977) | | Because I need this goddamned job lined up for next summer. | เพราะผมอยากทำงานต่อในฤดูหน้าน่ะสิ Dirty Dancing (1987) | | Let's get to work See if you can find how to get upstairs | ไปทำงานต่อเถอะ ลองดูซิว่าลูกจะหาทางขึ้นไป ข้างบนได้หรือเปล่า My Neighbor Totoro (1988) | | I left your father working in the library. | ฉันปล่อยให้ พ่อของคุณอยู่ทำงานต่อในห้องสมุด Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Carry on. Don't mind us. | ทำงานต่อไป อย่าถือสาเรา Titanic (1997) | | -Izzy. | เพราะคืนนี้ฉันต้องไปทำงานต่อน่ะ Rock Star (2001) | | We'll work steady, one by one. | เราจะทำงานต่อเนื่อง, ทีละคน. Visitor Q (2001) | | Round up only the Jews! Round up! | เร็ว ๆ ๆ ๆ คนโปแลนด์ทำงานต่อไป The Pianist (2002) | | Dismiss them. | ไปทำงานต่อ The Pianist (2002) | | (Portuguese) I'd better get back to work. | ฉันกลับไปทำงานต่อดีกว่า Love Actually (2003) | | This way, you get to keep your job... and then seven hundred dollars goes straight to Melinda. | ถ้าทำงี้ พี่ก็ได้ทำงานต่อ... แล้วก็ได้... 700 ดอลล์ไปให้เมลินดาด้วย. 11:14 (2003) | | Well get along, girl. | เอาล่ะ ไปทำงานต่อได้ Girl with a Pearl Earring (2003) | | Cooper, get back to your post. Miiier, your heart rate just went through the roof. | คูเปอร์กลับไปทำงานต่อ มิลเลอร์หัวใจคุณเต้นแรงมาก Event Horizon (1997) | | Ja. [ Woman ] Take it all down.! | ไปทำงานต่อ Schindler's List (1993) | | All right. Would you stop poofing on that joint and do some work? | ได้ ๆ งั้นแกก็เลิกชะแว๊บอะไรนั่นได้แล้ว ทำงานต่อซะ 50 First Dates (2004) | | I went back to work, sewed her up, and she was fine. | ผมลงมือทำงานต่อ เย็บแผลเธอ แล้วเธอก็ไม่เป็นไร Pilot: Part 1 (2004) | | They're gonna have to. | พวกเขาต้องจ้างผมทำงานต่อแน่นอน Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Sharona, they're gonna have to rehire me. | ชาโรน่า พวกเขาจะต้องจ้างผมทำงานต่อแน่ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Come on, Danny. Time for your turn, then I gotta work for an hour. | มานี่แดนนี่ ตาลูกละ แล้วพ่อต้องไปทำงานต่ออีก Zathura: A Space Adventure (2005) | | Dude, that could work. | ไอ่ห่า มึงทำงานต่อซะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | I can't go, I have to work. Then we are going without you. | ฉันไปไม่ได้หรอก เดี๋ยวต้องไปทำงานต่อ งั้นเราไปโดยไม่มีนายละกัน Initial D (2005) | | I just worked 30 hours straight. | ชั้นต้องทำงานต่อเนื่องนาน 30 ชั่วโมง. The Lake House (2006) | | So now that we've dealt with the situation, we can keep moving forward, right? | ปัญหาเก่าๆ เคลียร์จบไปแล้ว ก็เดินหน้าทำงานต่อได้ใช่มั๊ย Big Momma's House 2 (2006) | | Well, fuck it. Let's get to work. | ช่างเหอะ กลับไปทำงานต่อ Alpha Dog (2006) | | Get back to work, stop wasting time. | ทำงานต่อได้แล้ว, อย่ามัวแต่โอ้เอ้. Pan's Labyrinth (2006) | | It wouldn't be any more exciting. | ทำงานต่อไป L.D.S.K. (2005) | | Now, the kid has got to get to work, and the kid is not to be disturbed. | ตอนนี้ ขอเ็ด็กน้อยทำงานต่อล่ะ และห้ามกวนเด็กทำงานด้วย Purple Giraffe (2005) | | Hey, nobody is talking to you, keep walking. | ฉันไม่ได้พูดกับนาย ทำงานต่อไปเถอะ Phantom Traveler (2005) | | We were talking about marriage. If we are married, would we or wouldn't we stop work ? | พวกเรากำลังพูดเรื่องการแต่งงานค่ะ หากพวกเราแต่งแล้ว จะทำหรือไม่ทำงานต่อดีค่ะ ? Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | - Well, I gotta get back to work. | อ้อ เหรอ ฉันกลับไปทำงานต่อดีกว่า Spider-Man 3 (2007) | | Get them into the brig and the rest of you dirty dogs, back to work! | ลากพวกมันไปขัง! ส่วนสุนัขรับใช้ที่เหลือ ไปทำงานต่อได้! Stardust (2007) | | I've got a merger I'm working on. | ฉันเพิ่งรวมบริษัท ฉันต้องทำงานต่อ The Nanny Diaries (2007) | | Sir. The ClA needs to finish. | ท่านครับ, CSI ต้องทำงานต่อแล้วครับ War (2007) | | Please, get back to work. | กรุณากลับไปทำงานต่อเถอะ Music and Lyrics (2007) | | Well, time flies when you're having fun, but Mr Fulton will probably want me clocking out. | คือ สนุกจัง เวลาผ่านไปเร็วด้วย คูณฟอลตันคงอยากให้ผม ไปทำงานต่อแล้วหละครับ High School Musical 2 (2007) | | Mind what you're doing, Sally. | ทำงานต่อไป แซลลี่ The Mist (2007) | | I'll get tattooed and perform live, how's that? | ฉันจะไปร้านสักแล้วจะไปทำงานต่อ, ดีมั้ยล่ะ Spider Lilies (2007) | | Let it go, we will get off if you're not going to perform. ] | ช่างเหอะ เราจะออกไปถ้าเธอไม่ทำงานต่อ ] Spider Lilies (2007) | | Well, we should go back to work. | ฉันว่า, เราควรกลับไปทำงานต่อได้แล้ว Once (2007) | | Without understanding the sources from which this menacing thought surged forth from, I continued working. | ไม่เคยรู้เลยสักครั้ง ว่าทำไปเพราะอะไร เหมือนมีบางสิ่งมาผลักดัน ให้ผมได้แต่ทำงานต่อไปเรื่อยๆ 5 Centimeters Per Second (2007) | | Well, then you just have to fix him up with someone, give him back his will to work. | ถ้างั้น เราคงต้องหาแฟนใหม่ให้เค้าแล้วล่ะ เพื่อให้เค้ามีแรงใจทำงานต่อ Welcome to Kanagawa (2008) | | So if you wanna play on, do what I tell you. | ถ้านายอยากทำงานต่อ ก็ทำตามที่บอก RocknRolla (2008) | | My fault, my fault. | ความผิดผมเองๆ บ๊อกแดนให้ผมอยู่ทำงานต่อจนดึก ...And the Bag's in the River (2008) | | oddly enough, not one of my dreams includes working at the buy more for another week. | ก็แปลกนะที่ฝันผมไม่เกี๋ยวกับการทำงานต่อเลย Chuck Versus the First Date (2008) | | I... Should let you get back to it. | ฉัน น่าจะให้คุณกลับไปทำงานต่อนะ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008) | | Now, someone is working against us. | ตอนนี้ ใครสักคนกำลังทำงานต่อต้านพวกเรา Episode #2.6 (2008) |
| | ทำงานต่อ | [thamngān tø] (v, exp) EN: continue working ; go on working FR: continuer de travailler |
| | get along with | (phrv) สามารถทำต่อไปได้, See also: มีชิวิตอยู่ต่อไป, ทำงานต่อไป ฯลฯ, Syn. get by | | keep at | (phrv) ทำ (บางสิ่ง) ต่อไป, See also: ทำให้ทำงานต่อไป, Syn. be at, stick at, stick at, stick with | | work away | (phrv) ทำงานต่อเนื่อง, See also: ทำต่อไป | | work on | (phrv) ทำต่อเนื่อง, See also: ทำงานต่อไป |
| | boot | (บูท) { booted, booting, boots } n. รองเท้าหุ้มข้อเท้า, รองเท้าบู๊ท, เครื่องหุ้มคล้ายปลอก, ฝาครอบป้องกัน, ปลอกหุ้มเบาะ, โครงรถ, เครื่องรัดทรมานข้อเท้า, การเตะ, การถีบ, การปลดออก vt. สวมรองเท้าบู๊ท, เตะ, ถีบ เริ่มต้นใหม่เริ่มเครื่องใหม่หมายถึง การเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เริ่มต้นทำงาน (ว่ากันว่า คำ "boot" นี้ มาจากคำว่า "bootstrap" เบื้องหลังการใช้คำ ๆ นี้ อยู่ที่การขู่ว่า ถ้าไม่ทำงานแล้วละก็ โดนรองเท้าบู๊ตแน่ ๆ เลย) การเริ่มเครื่องใหม่นั้น โดยปกติ เมื่อกดสวิตช์เปิดแล้ว คอมพิวเตอร์จะเริ่มต้นทำงานด้วยการอ่านจานบันทึกในหน่วยบันทึก A: ถ้าในหน่วยบันทึก A: ไม่มีจานบันทึก ก็จะไปอ่านจานบันทึก C: (จะไม่สนใจหน่วยบันทึก B: เลย) ถ้ามีจานบันทึกใน A: จานบันทึกนั้นจะต้องมีคำสั่งระบบ (แฟ้มข้อมูล command.com) อยู่ คอมพิวเตอร์จึงจะเริ่มต้นทำงานต่อไปได้ ถ้าจานบันทึกใน A: ไม่มีคำสั่งระบบ จะมีรายงานบนจอภาพว่าเป็น "non-system disk" ในกรณีเช่นนี้ต้องเปลี่ยน แผ่น A: หรือดึงแผ่น A: ออก แล้วเริ่มต้นใหม่จาก หน่วยบันทึก C: (ถ้ามี) อนึ่ง การเริ่มเครื่องใหม่นั้น ทำได้ 2 วิธี วิธีแรกเริ่มด้วยการเปิดสวิตช์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ตามที่ได้อธิบายแล้ว เรียกว่า "cold boot" อีกวิธีหนึ่งที่ใช้เมื่อมีการเปิดเครื่องอยู่ก่อนแล้ว แต่ต้องการเริ่มเครื่องใหม่ หรือเครื่องเกิดขัดข้องหรือค้าง (hang) ให้ กดแป้น CTRL +ALT +DEL เรียกว่า "warm boot" | | halt | (ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn. stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause | | memory unit | หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่ | | post | (โพสทฺ) n. เสา, หลัก, ตำแหน่ง, หน้าที่, ที่มั่น, การไปรษณีย์, ไปรษณียภัณฑ์, เที่ยวเมล์, ที่ทำการไปรษณีย์, vt. ปิดประกาศ, ประกาศ, ประจาน, จัดกำลัง, แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์, ส่งจดหมาย, ย้าย, แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว, เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง, โดยทางไปรษณีย์, โพสต์ <คำอ่าน>ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ |
| | 行なう | [おこなう, okonau] TH: ทำงานต่อเนื่อง จนจบงาน EN: to carry out |
| | nachdem | (konj) |กริยาอยู่ท้ายประโยค| หลังจาก เช่น Nachdem ich mit dir telefoniert habe, arbeite ich weiter. หลังจากที่ฉันโทรศัพท์กับเธอ ฉันทำงานต่อ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
