*ทางแก้ปัญหา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทางแก้ปัญหา

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทางแก้ปัญหา, -ทางแก้ปัญหา-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

มหาวิทยาลัยสหประชาชาติ จัดตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1973 ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นสถาบันอิสระที่บริหารปกครองตนเองภายในโครงร่างของสหประชาชาติ เรียกได้ว่าเป็นสถาบันการศึกษาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือ ระหว่างประเทศในเชิงวิชาการ ในอันที่จะมีส่วนช่วยเหลือเกื้อกูลต่อการแก้ปัญหาเร่งด่วนต่าง ๆ ของโลก มหาวิทยาลัยนี้มีลักษณะไม่เหมือนกับมหาวิทยาลัยอื่นทั่ว ๆ ไป ทั้งในด้านโครางสร้างและแบบอย่างการดำเนินงาน กล่าวคือ ไม่มีนิสิตนักศึกษาของตนเอง ไม่มีคณะในมหาวิทยาลัย และไม่มีบริเวณมหาวิทยาลัย (campus) ดำเนินงานภายในเครือข่ายของสถาบันวิจัยและวิชาการต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งศูนย์ฝึกและศูนย์วิจัยของตนเอง ทั้งยังรวมไปถึงผู้คงแก่เรียนเป็นรายบุคคลด้วย ทั้งนี้ เพื่อร่วมกันหาทางแก้ปัญหาต่าง ๆ ของโลกเป็นจุดสำคัญเรื่องที่มหาวิทยาลัยสหประชาชาติกำลังกังวลและสนใจอยู่ใน ขณะนี้ คือ เรื่องเกี่ยวกับค่านิยมของมนุษย์ทั่วโลก รวมทั้งความรับผิดชอบทั้งหลายที่มนุษย์ทั่วโลกจะพึงมี เรื่องทิศทางใหม่ ๆ ในภาวะเศรษฐกิจที่กลังปรากฏอยู่ในโลก รวมทั้งเรื่องความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และวิทยาการทางเทคโนโลยีเรื่องพลัง ที่ทำให้เกิดความผันแปรระหว่างพลเมืองของโลก ตลอดจนเรื่องสวัสดิภาพและความเป็นอยู่ของมนุษย์ มหาวิทยาลัยแห่งนี้ ยังมุ่งหมายที่จะช่วยเพิ่มพูนศักยภาพในการวิจัย และการฝึกในประเทศที่กำลังพัฒนาทั้งหลายด้วย และภายในมหาวิทยาลัยเองก็กำลังสนใจด้านวิจัยและการฝึกฝนในบางเรื่องโดยเฉพาะ [การทูต]

Guidance, Anticipatory

แนะแนวทางแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้น ในการปรับตัวของ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Only by taking full responsibility... for your actions and their solutions... will you ever break free from the constant cycle of victimhood.	เพียงแสดงความรับผิดชอบ ต่อการกระทำของเรา และต่อทางแก้ปัญหาของผู้อื่น คุณต้องแหกวงจรของการเป็นผู้รับเคราะห์ American Beauty (1999)
The man I married would never think he could fix a problem just by spending money!	ผู้ชายที่ฉันแต่งงานด้วย ไม่มีทางแก้ปัญหา โดยวิธึใช้เงินฟาดหัวไปเรื่อย Death Has a Shadow (1999)
We will not touch that tree until we have come up with a solution to our problem.	จนกว่าจะหาทางแก้ปัญหา ที่ลงตัวกันทั้งสองฝ่าย Now You Know (2007)
Angel just doesn't get it. Lila's no solution.	แองเจิ้ลไม่เข้าใจ ไลล่าไม่ใช่ทางแก้ปัญหา Resistance Is Futile (2007)
- So what is this solution?	แล้วแนวทางแก้ปัญหาคืออะไรแหละ? Lee San, Wind of the Palace (2007)
If there was any other solution, and believe me, I have racked my brains-	ถ้ามันมีทางแก้ปัญหาอย่างอื่น เชื่อเถอะฉันคิดมาหมดแล้ว Cassandra's Dream (2007)
We'll get around the spousal-rights problem.	เราจะหาทางแก้ปัญหาสิทธิ์ของคู่สมรส Double Blind (2009)
To offer a solution to our mutual problem.	เพื่อเสนอแนวทางแก้ปัญหาร่วมกัน Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Or you want to talk about solving this little issue of yours?	หรืออยากจะคุยเรื่อง ทางแก้ปัญหาเล็กน้อยของนายนี่? The Curious Case of Dean Winchester (2009)
This is not the solution.	นี่ไม่ใช่ทางแก้ปัญหา Surrogates (2009)
I gotta figure out a way to buy us more time.	ชั้นต้องหาทางแก้ปัญหาเรื่อง ที่เขาจะซื้อเราตั้งหลายครั้ง Burlesque (2010)
But, how can we resolve the issue... Hey..tell him.	งั้น เรามาหาทางแก้ปัญหานี้ดีกว่านะ... The Man from Nowhere (2010)
You think that's a solution?	นายคิดว่าเป็นทางแก้ปัญหาเหรอ Safe Haven (2010)
Now get outta here - I promise next year I'll try to find another solution.	ออกมาได้แล้ว ปีหน้าแม่จะหาทางแก้ปัญหานี้นะ Piranha 3D (2010)
You try and solve this problem with the missing construction materials.	แกต้องหาทางแก้ปัญหา เรื่องวัสดุก่อสร้างที่หายไป Episode #1.8 (2010)
Look, I don't want to make any promises, but maybe I can come up with some kind of workaround.	ฟังนะ ผมไม่อยากให้สัญญาอะไรทั้งนั้น แต่ผมอาจช่วยหาทางแก้ปัญหาได้ You Smell Like Dinner (2011)
Now, before you go off and write a sonnet, can we figure this out, please?	เอาล่ะ ก่อนที่นายจะไปเพื่อเริ่มเขียนโคลง เราหาทางแก้ปัญหาก่อนได้ไหม ได้โปรด Heart Monitor (2011)
Kyouya, did you bring any lotion?	นี่จะเป็นทางแก้ปัญหาที่ดีที่สุด Ouran High School Host Club (2011)
That's not much of a solution, Auggie.	ไม่ใช่ทางแก้ปัญหาเท่าไหร่นะ, อ็อคกี้ Welcome to the Occupation (2011)
Well, if the most diabolical woman I know can't seem to figure it out, then I must be doing something right.	ขนาดหญิงที่โหดเหี้ยมที่สุดที่ผมรู้จัก ยังหาทางแก้ปัญหาให้ไม่ได้ ผมก็ึต้องลงมือทำอะไรซักอย่าง Disturbing Behavior (2011)
And then my mother found a solution.	และหลังจากนั้นแม่ของฉันถึงพบหนทางแก้ปัญหา Ordinary People (2011)
Short of killing her, there's only one solution.	ฆ่าเธอซะ นั่นเป็นทางแก้ปัญหาอย่างเดียว Pilot (2011)
Together with the elders of the anti-government movement, who, might I add, graciously listened to our pleas, have managed to avert the most serious crisis in the history of our nation.	กับเหล่าผู้นำการต่อต้านรัฐบาล ผู้ซึ่ง ได้รับฟังคำร้องขอจากเราในที่สุด เพื่อหาเเนวทางแก้ปัญหา วิกฤตการที่ร้ายแรงที่สุด Resident Evil: Damnation (2012)
And as long as we remember that, we'll figure it out.	ตราบใดที่เรายังคิดแบบนั้น เราจะหาทางแก้ปัญหาได้ If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It (2012)
Blakely found solutions using what he called linchpin theory.	เขาเจอทางแก้ปัญหานั่น โดยใช้ทฤษฎีลินช์พิน Pandora (2012)
But is Ferrari's very complicated solution really worth it?	แล้วแนวทางแก้ปัญหา ที่ยุ่งยากของเฟอร์รารี่ได้ผลไหม Episode #18.4 (2012)
This is for the dissolution of our marriage.	นี่มันเป็นทางแก้ปัญหาชีวิตคู่ของเรานะ With So Little to Be Sure Of (2012)
You know what? It's the solution.	คุณรู้อะไรมั๊ย มันคือทางแก้ปัญหา The Partners in the Divorce (2012)
We tried to figure a way out of this Aidikoff mess.	เราพยายามหาทางแก้ปัญหา เรื่องที่ไอดิคอฟฟ์ทำป่วน Happily Ever Aftermath (2012)
There's only one solution... step up, be a man, and admit what you've done.	มีทางแก้ปัญหาเพียงแค่ทางเดียวเท่านั้น ลุกขึ้นมา แบบแมนๆ แล้วก็สารภาพในสิ่งที่นายได้ทำลงไป Confessions (2013)
True, it can drag on, but we always find a solution in the end.	ทรูก็สามารถลากบน แต่เรา มักจะหาทางแก้ปัญหาในที่สุด. The Family (2013)
- It's a solution.	- ทางแก้ปัญหาไง Arrow on the Doorpost (2013)
You know, we just have to approach this with a clear head.	คุณรู้ไหม เราต้องหาทางแก้ปัญหานี้ ด้วยสมองที่ปลอดโปร่ง Union (2013)
Is your solution really running?	ทางแก้ปัญหาของคุณคือ วิ่งหนีหรอ Don't You Feel Me (2013)
You and Dash need to work out your problems yourselves.	คุณกับแดชต้องหาทางแก้ปัญหาของพวกคุณกันเอาเอง Today I Am a Witch (2013)
Any other solution.	มีทางแก้ปัญหาทางอื่นไหม The Guest (2014)
Now, the hard part is seeing the crumbs for the clues they are.	และที่ยากที่สุดคือหาร่องรอยที่ถูกทิ้งไว้ นั่นแหละคือทางแก้ปัญหา World War Z (2013)
Use those big brains of yours and think your way around the problem.	ใช้สมองพวกนาย คิดหาทางแก้ปัญหา Big Hero 6 (2014)
I know I should be working the problem, but...	รู้ว่าควรจะหาทางแก้ปัญหา Passengers (2016)
"Unlike the real world, death can be a temporary solution to a permanent problem,	c.bg_transparent"ไม่เหมือนโลกความจริง/c.bg_transparent c.bg_transparentความตายเป็นทางแก้ปัญหาชั่วคราว/c.bg_transparent c.bg_transparentสำหรับปัญหาถาวรได้/c.bg_transparent Episode #1.6 (2016)
We need solutions! Easy for you to say that!	เราต้องหาทางแก้ปัญหา Warcraft (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ทางแก้ปัญหา	[thāng kaē] (n, exp) EN: solution FR: solution [ f ]
ทางแก้ปัญหา	[thāng kaē panhā] (n, exp) EN: solution FR: solution [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

not able to see the wood for the trees

(idm) เห็นหนทางแก้ปัญหา

German-Thai: Longdo Dictionary

Lösung

(n) |die, pl. Lösungen| เฉลย, ทางแก้ปัญหา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม