| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: จำนำ, -จำนำ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | จำนำ | (v) pawn, See also: pledge, Ant. ไถ่คืน, Example: อย่าเพิ่งจำนำนาฬิกาเลยฉันจะให้ยืมเงินก่อน, Thai Definition: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี, Notes: (กฎหมาย) | | ตัวจำนำ | (n) hostage, See also: pledge, Syn. ตัวประกัน, Example: เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา, Thai Definition: ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง | | ตัวจำนำ | (n) hostage, See also: pledge, Syn. ตัวประกัน, Example: เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา, Thai Definition: ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง | | ผู้จำนำ | (n) pawner, See also: pledgor, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ | | โรงจำนำ | (n) pawn-shop, Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุเคราะห์, Example: โรงจำนำของกทม. ทุ่มงบจำนวน 300 ล้านเพื่อรับลูกค้าช่วงเปิดเทอม, Count Unit: โรง, แห่ง, Thai Definition: สถานที่สำหรับรับจำนำสิ่งของ | | ตั๋วจำนำ | (n) pawn ticket, Example: ในกระเป๋าสะพายเธอมี ชุดเครื่องแต่งหน้าชุดเล็ก โทรศัพท์มือถือ ตารางบิน ตั๋วจำนำ และล็อตเตอรี่หลายงวดรวมกัน, Thai Definition: หนังสือรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้ | | จำนำพรรษา | (n) robes offered to Buddhist priests during Buddhist Lent, Thai Definition: ผ้าที่ถวายแก่พระสงฆ์ที่อยู่จำพรรษาในวัดนั้นๆ | | ผู้รับจำนำ | (n) pledgee, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่รับมอบสังหาริมทรัพย์จากผู้จำนำเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ | | โรงรับจำนำ | (n) pawnshop, Syn. โรงจำนำ, Example: ส.ส.ฝ่ายค้านได้กล่าวหาว่า รัฐมนตรีคนหนึ่งทุจริตเรียกเงินค่าอนุมัติตั้งโรงรับจำนำ โดยนำเงินไปซื้อเรือยอชต์หรูมูลค่าถึง 20 ล้านบาท, Count Unit: โรง |
| | จำนำ | ก. ประจำ, เรียกผู้ซื้อขายหรือติดต่อกันเป็นประจำว่า เจ้าจำนำ. | | จำนำ | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนำ ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนำ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้. | | จำนำพรรษา | ว. เรียกผ้าที่ถวายแก่พระสงฆ์ที่อยู่จำพรรษาในวัดนั้น ๆ ว่า ผ้าจำนำพรรษา. | | เจ้าจำนำ | น. ผู้ซื้อขายหรือติดต่อกันเป็นประจำ. | | ตัวจำนำ | น. ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคงของผู้เป็นหัวหน้าหรือประมุข. | | ตั๋วจำนำ | น. ใบรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้. | | ผู้รับจำนำ | น. ผู้รับมอบสังหาริมทรัพย์จากผู้จำนำเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้. | | โรงรับจำนำ | น. สถานที่รับจำนำสิ่งของ, ถ้าเป็นของเทศบาลหรือกรุงเทพมหานคร เรียกว่า สถานธนานุบาล, ถ้าเป็นของกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ เรียกว่า สถานธนานุเคราะห์. | | กฎหมายพาณิชย์ | น. กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันทางการค้าหรือธุรกิจระหว่างบุคคล เช่น กฎหมายว่าด้วยการซื้อขาย การเช่าทรัพย์ การจำนอง การจำนำ ตั๋วเงิน หุ้นส่วน บริษัท. | | โกงเจ้าหนี้ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ลูกหนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์ที่ตนจำนำไว้ หรือกระทำการบางอย่างที่ทำให้เจ้าหนี้เสียหายในการที่จะได้รับชำระหนี้ เช่น โอนทรัพย์ให้คนอื่นหรือแกล้งเป็นหนี้ที่ไม่เป็นความจริง. | | ไขว้ | เอาของไปจำนำ, ไขว้เขว ก็ว่า | | ไขว้เขว | เอาของไปจำนำ, ไขว้ ก็ว่า | | เจ้าหนี้มีประกัน | น. เจ้าหนี้ผู้มีสิทธิเหนือทรัพย์สินของลูกหนี้ในทางจำนอง จำนำ หรือสิทธิยึดหน่วง หรือเจ้าหนี้ผู้มีบุริมสิทธิที่บังคับได้ทำนองเดียวกับผู้รับจำนำ. | | เชอ | ก. เป็นคำใช้เข้าคู่กับคำ บำเรอ เช่น อันว่าอมิตดาก็อยู่บำเรอเชอภักดิ์ (ม. คำหลวง ชูชก), จำนำบำเรอเชอถนอม (สรรพสิทธิ์). | | ไถ่ ๑ | ก. ชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้ | | แปะโป้ง | ก. พิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือเพื่อเป็นหลักฐานเมื่อนำของไปจำนำ, (ปาก) โดยปริยายหมายถึง ซื้อเชื่อ. | | รับของโจร | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำช่วยซ่อนเร้น ช่วยจำหน่าย ช่วยพาเอาไปเสีย ซื้อ รับจำนำหรือรับไว้โดยประการใดซึ่งทรัพย์อันได้มาโดยการกระทำความผิด ถ้าความผิดนั้นเข้าลักษณะลักทรัพย์ วิ่งราวทรัพย์ กรรโชก รีดเอาทรัพย์ ชิงทรัพย์ ปล้นทรัพย์ ฉ้อโกง ยักยอก หรือเจ้าพนักงานยักยอกทรัพย์. | | สถานธนานุเคราะห์ | น. โรงรับจำนำของกรมประชาสงเคราะห์. | | สถานธนานุบาล | น. โรงรับจำนำของกรุงเทพมหานคร, โรงรับจำนำของเทศบาล. | | หมุน | ก. หันเวียนไปในแนวโค้ง เช่น โลกหมุน, ทำให้หันเวียนไปในแนวโค้ง เช่น หมุนเข็มนาฬิกา, (ปาก) นำสิ่งของไปจำนำหรือขายเพื่อเอาเงินมาใช้. | | หลุด | ขาดกรรมสิทธิ์ เช่น เอาทรัพย์จำนำหลุดเป็นสิทธิ. |
| | pawn | ๑. การจำนำ๒. จำนำ [ ดู gage และ pledge ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pawnbroker | ผู้ประกอบธุรกิจรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pledge | ๑. การจำนำ๒. ของจำนำ [ ดู gage และ ดู pawn ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pledgee | ผู้รับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pledgor | ผู้จำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pawnshop | โรงรับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | redemption period for a pawn | กำหนดเวลาไถ่ถอนทรัพย์จำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | right of pledge | สิทธิจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gage | ๑. จำนำ๒. การจำนำ๓. ของจำนำ [ ดู pledge และดู pawn ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | enforcement of pledge | การบังคับจำนำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | value in pledge | ราคาเป็นจำนำ (ตั๋วแลกเงิน) (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| |
| | | You ruined that medal for me! I took it to the pawn, and they laughed at me. | คุณเจ๊งเหรียญที่ให้ผมด้วย ฉันเอามัน ไปจำนำและพวกเขา In the Name of the Father (1993) | | I bought that at a pawn shop two blocks from the boy's house. It cost six dollars. | ผมซื้อที่ร้านค้าจำนำสองช่วงตึกจากบ้านของเด็ก มีค่าใช้จ่ายหกดอลลาร์ 12 Angry Men (1957) | | I just picked it up at a pawn shop. | ฉันเพิ่งเอามาจากโรงจำนำ . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - Pawn to King 2. | - จำนำกษัตริย์ 2 Cubeº: Cube Zero (2004) | | Pawn Shop Ebisuya | โรงจำนำเอบิซูยะ Swing Girls (2004) | | What did you hock? | เอาอะไรไปจำนำ Goal! The Dream Begins (2005) | | The guy who owns the pawn shop... Karl Kreutzfeld. | เจ้าของโรงรับจำนำ คาร์ล ครูทซ์เฟล The Key and the Clock (2006) | | Mr. Kreutzfeld, did you make all this money in a pawn shop? | คุณครูทซ์เฟล คุณหาเงินพวกนี้มาจากโรงรับจำนำรึ? The Key and the Clock (2006) | | The pawn shop is my grandfather's. Was. | โรงรับจำนำเป็นของปู่ผม เคยเป็นน่ะ The Key and the Clock (2006) | | Pawn shop victim. | เหยื่อจากโรงรับจำนำ The Key and the Clock (2006) | | One of the dead men in the pawn shop... | หนึ่งในคนที่ตายในโรงรับจำนำ.. The Key and the Clock (2006) | | He uses the pawn shops to comb for objects. | เขาใช้โรงรับจำนำเพื่อกวาดหาวัตถุ The Key and the Clock (2006) | | A long story that ends with you pawning off lexie grey on me? | เรื่องยาวที่จบด้วย การที่เธอจำนำเล็กซี่ เกรย์กับฉัน Let the Truth Sting (2007) | | You gonna hock that? | จะเอาไปจำนำอีกรึ 3:10 to Yuma (2007) | | A uniform pinched the suspect's girlfriend trying to pawn it. | ตำรวจเจอตอนแฟนผู้ต้องสงสัยเอาไปจำนำ The Brave One (2007) | | Yeah, I... I got your number from the pawn shop. You had my ring. | ใช่ ฉันได้เบอร์เธอจากร้านจำนำ เธอเคยมีแหวนฉัน The Brave One (2007) | | My parents pledged my hand to that fat sheep merchant, Muktil. | พ่อ-แม่ข้าจำนำมือของข้า กับเจ้าพ่อค้าอ้วนขายแกะ มุกทิล The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008) | | Picked it up at a pawn shop for 20 bucks. | หิ้วมาจากโรงรับจำนำ แค่ 20 เหรียญ All in the Family (2008) | | May have tried pawning off some electronics, some jewelry. | อาจพยายามจำนำของ เช่นเครื่องไฟฟ้า หรือเครื่องประดับ Catching Out (2008) | | Jewelry stolen from the home in sacramento turned up at a pawn shop in modesto. | เครื่องเพชรที่ขโมยมาจากบ้านในแซคคาเมนโต้ โผล่มาที่โรงรับจำนำในโมเดสซ่า Catching Out (2008) | | If he's pawning the jewelry he's stealing to get money, | ถ้าเขาจำนำพวกเครื่องเพชร และขโมยเงินด้วย Catching Out (2008) | | Was in a pawn shop waiting for a man to pick it up, and... return it to its rightful owner. | นี่นะ มันอยู่ในโรงจำนำ รอให้ใครก็ได้มาเอาไป แล้ว.. คืนมันให้กับเจ้าของที่แท้จริง The Forbidden Kingdom (2008) | | I found a pawn shop down the street. | หนูเจอร้านรับจำนำด้านนู้นของถนน Chapter Eight 'Into Asylum' (2009) | | Patty, we found the ring, and I think we got a lead on the guy who pawned it. | แพตตี้, เราพบแหวนแล้วและผมคิดว่า เราน่าจะรู้ตัวคนที่รับจำนำมัน Hey! Mr. Pibb! (2009) | | We bought it from the owner of the pawn shop. | เราได้มันมาจากเจ้าของร้านรับจำนำ Hey! Mr. Pibb! (2009) | | Just because a blond guy pawns her ring doesn't necessarily mean he killed her. | แค่เพราะเขาผมบลอนด์ จำนำแหวน ไม่จำเป็นว่าเขาจะฆ่าเธอ Hey! Mr. Pibb! (2009) | | Robbed his own cousin, and get this: He had a pawn ticket on him. | ปล้นลูกพี่ลูกน้องตัวเอง และเขามีตั๋วจำนำในตัวด้วย Hey! Mr. Pibb! (2009) | | He was, uh, picked up for armed robbery and, uh, he had a pawn ticket on him. | เขาไปปล้นที่ร้านขายของ และเขามีตั๋วจำนำในตัว Hey! Mr. Pibb! (2009) | | I want you to take it, I want you to wait a couple of days, pawn it, then keep the ticket. | ฉันอยากให้นายเอาไป, รอซัก2-3วัน เอาไปจำนำแล้วเก็บตั๋วมันไว้ Hey! Mr. Pibb! (2009) | | - Pawn it where? | -จำนำที่ไหน? Hey! Mr. Pibb! (2009) | | Well, the thief was some stupid kid who hocked a bunch of stolen items about a month ago. | ขโมยเป็นแค่คนโง่ ๆ ที่ จำนำของที่ได้จากการขโมย ประมาณ 1 เดือนก่อน The Plain in the Prodigy (2009) | | He also tried pawning the gold medal. | เขาพยายามจะจำนำเหรียญทองด้วย The Plain in the Prodigy (2009) | | I did. But, uh, Amy didn't like having a gun in the house. So I pawned it. | ใช่ เอมี่ไม่อยากเก็บปืนไว้ที่บ้าน ผมเลยเอาไปจำนำไว้ Out of Time (2009) | | - I guess you figured hocking your hubby's jet was a lot easier than hocking cookies. | อะไรนะ? ผมเดาว่าคุณคงจะเอาเครื่องบินของสามีไปจำนำ มันง่ายกว่าเอาคุ้กกี้ไปจำนำ In Plane Sight (2009) | | - Porn brokers marks. - Excellent. | ตราของโรงจำนำ เก่งมากๆ Sherlock Holmes (2009) | | Pawn shop? | โรงรับจำนำ? The Man from Nowhere (2010) | | (Pawn shop) | (โรงรับจำนำ) The Man from Nowhere (2010) | | A pawnshop ghost. heh.. | ผีโรงรับจำนำไง The Man from Nowhere (2010) | | A pawnshop ghost and a garbage can... | ผีโรงรับจำนำกับขยะกระป๋อง.. The Man from Nowhere (2010) | | If you were thinking of robbing a pawn shop, you've got a wrong target. I didn't call police so just get lost. | ถ้าแกคิดจะปล้นโรงจำนำ แกมาผิดที่แล้วล่ะ ฉันไม่ได้โทรเรียกตำรวจ รีบไสหัวไปซะ The Man from Nowhere (2010) | | If I have back what belongs to me, I will gladly disappear. A stuff that is mine was put in pawn there yesterday by a bitch named Park Hae jung . | ก็ได้ ถ้าฉันได้ของฉันคืน ฉันก็จะไป ของของฉันที่นังอีตัวชื่อ ปาร์ค เฮ จาง มันเอาไปเก็บไว้ในโรงรับจำนำเมื่อวานนี้น่ะ The Man from Nowhere (2010) | | Pawn shop takes half a month interest even for a day. | ถึงแม้จะฝากไว้ 1 วัน โรงรับจำนำก็จะคิดดอกเบี้ยเท่ากับครึ่งเดือน The Man from Nowhere (2010) | | 21 Dong Ja-dong, Yong San-ku pawn shop? | 21 ดองจาดอง ยางซันกู โรงรับจำนำ The Man from Nowhere (2010) | | Than what the fuck is the pawnshop guy? | แล้วที่ไปหาไอ้กร๊วกโรงรับจำนำนั่นหล่ะ The Man from Nowhere (2010) | | What pawnshop? | โรงรับจำนำอะไร The Man from Nowhere (2010) | | The pawn shop guy smells | กลิ่นคนโรงรับจำนำ The Man from Nowhere (2010) | | Weren't you supposed to be locked up by the police? | เฮ้ โรงรับจำนำ แกไม่ได้ถูกตำรวจจับใช่ไหม The Man from Nowhere (2010) | | I run a pawn shop | ฉันเปิดโรงรับจำนำ The Man from Nowhere (2010) | | Oh, Rupert's closed about six weeks after the pawn shop folded. | โอ้ ร้านรูเพิร์ตปิดประมาน 6 อาทิตย์แล้ว หลังจากโรงรับจำนำถูกสั่งปิด Turning and Turning (2010) | | 200 block, that's pawn shop, Lumpy's Gym... | ตึกแถวเลขที่ 200 โรงรับจำนำ ค่ายมวยของลัมพี Lochan Mor (2010) |
| | จำนำ | [jamnam] (v) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage | | เจ้าจำนำ | [jaojamnam] (n) EN: regular customer ; client ; clientele FR: client [ m ] ; clientèle [ f ] | | เจ้าของโรงรับจำนำ | [jaokhøng rōng rap jamnam] (n, exp) EN: pawnbroker FR: prêteur sur gages [ m ] ; prêteuse sur gages [ f ] | | การจำนำ | [kān jamnam] (n) FR: engagement [ m ] ; emprunt gagé [ m ] | | ของจำนำ | [khøng jamnam] (n, exp) EN: pawned article ; pledged article FR: gage [ m ] ; dépôt [ m ] | | ผู้จำนำ | [phū jamnam] (n, exp) EN: pawner ; pledgor | | ผู้รับจำนำ | [phūrap jamnam] (n, exp) EN: pledgee ; pawnbroker | | โรงจำนำ | [rōng jamnam] (n) EN: pawnshop FR: mont-de-piété [ m ] ; bureau de prêteur sur gages | | โรงรับจำนำ | [rōng rap jamnam] (n, exp) EN: pawn shop ; pawnbroker's FR: mont-de-piété [ m ] ; bureau de prêteur sur gages | | ตั๋วจำนำ | [tūa jamnam] (n, exp) EN: pawn ticket |
| | hostage | (n) ตัวประกัน, See also: ตัวจำนำ, เชลย, Syn. captive, pawn, prisoner | | pawn | (vt) จำนำ, See also: ให้ไว้เป็นหลักประกัน, Syn. hock | | pawn | (n) การจำนำ, See also: การจำนอง, Syn. pawning | | pawn | (n) สิ่งจำนำ, See also: ของจำนำ, Syn. pledge | | pawnshop | (n) โรงรับจำนำ, Syn. loan office, pawn's broker shop |
| | hock | (ฮอค) n. ข้อเท้าสัตว์, เนื้อขา (หมู) , จำนำ., คุก vt. ตัดเอ็นร้อยหวายออก | | hockshop | (ฮอค'ชอพ) n. โรงจำนำ | | pawn | (พอน) vt. จำนำ, จำนอง. n. เจ้าของโรงรับจำนำ, เบี้ยหมากรุก, ม้ารับใช้, เครื่องมือ, ลูกมือ | | pawn ticket | n. ตั๋วจำนำ | | pawnbroker | (พอน'โบรคเคอะ) n. เจ้าของโรงรับจำนำ, See also: pawnbroking, pawnbrokage, pawnbrokery n. | | pawnshop | (พอน'ชอพ) n. โรงรับจำนำ | | soak | (โซค) vi., n. (การ) จุ่ม, ทำให้โชก, ทำให้ชุ่ม, หมัก, แช่. vt. จุ่ม, ทำให้โชก, ทำให้ชุ่ม, หมัก, แช่, ทำให้เมา, จำนำ, ลงโทษอย่างหนัก, เก็บภาษีมากเกินไป, เก็บเงินมากเกินไป. soaking adj. เปียกชุ่ม, Syn. seep, steep | | spout | (สเพาทฺ) n. พวยกา, พวยกาน้ำ, รางน้ำ, รางลาด, ท่อพ่น, หลอดพ่น, โรงรับจำนำ, ลำน้ำ, น้ำที่พุ่งขึ้น, น้ำที่พุ่งไหลvt., vi. พ่น, พุ่ง, ไหลพุ่ง, พูดแบบน้ำไหลไฟดับ, Syn. stream, flow, spew |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
