ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*คาดไว้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คาดไว้, -คาดไว้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชะดีชะร้ายว. เผื่อว่า, บางทีแสดงถึงความไม่แน่นอน, เช่น ซื้อลอตเตอรี่ไว้สักใบเถิด ชะดีชะร้ายจะถูกรางวัล, โดยปรกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้ เช่น ชะดีชะร้ายก็จะตายเสียกลางทาง.
ได้ราคาก. ขายได้เงินมากกว่าที่คาดไว้.
ม้ามืดน. ม้าแข่งที่ชนะโดยไม่มีใครนึกคาดไว้, โดยปริยายหมายถึงเรื่องอื่นในอาการเช่นนั้น.
มาด ๓ก. มุ่ง, หมายไว้, คาดไว้, มักใช้เข้าคู่กับคำ มุ่ง เป็น มุ่งมาด.
ว้า ๑อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกไม่พอใจหรือผิดจากที่คาดไว้เป็นต้น.
หมายใจก. ปองไว้, มุ่งหวังไว้, คาดไว้.
อ้าว ๓อ. คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกว่าไม่ตรงกับที่มุ่งหมายคาดไว้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
anticipated freightค่าระวางที่คาดไว้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectation damagesค่าเสียหายจากผลประโยชน์ที่คาดไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Potential exposureการรับรังสีไม่คาดหมาย, การรับรังสีเชิงศักย์, การรับรังสีที่ไม่ได้คาดไว้ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้จากการดำเนินงานตามปกติ เช่น เกิดจากอุบัติเหตุของต้นกำเนิดรังสี เครื่องมือชำรุดเสียหาย หรือเกิดความผิดพลาดในการดำเนินงาน การรับรังสีนี้ สามารถวิเคราะห์ ประเมิน และกำหนดแนวทางป้องกัน เพื่อลดโอกาสการรับรังสี [นิวเคลียร์]
Normal exposureการรับรังสีตามปกติ, การรับรังสีที่คาดไว้จากการดำเนินงานตามสภาวะปกติ ในโรงงานหรือกิจกรรมทางนิวเคลียร์ รวมถึงความผิดปกติเล็กน้อยที่สามารถควบคุมได้ระหว่างการดำเนินงาน [นิวเคลียร์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The electrochemistry of his brain... has responded better than I'd expected.คลื่นไฟฟ้าในสมองเขา ตอบสนองได้ดีกว่าที่ผมคาดไว้ The Lawnmower Man (1992)
Oh, I liked her very much, but she kept saying that I was quite different from what she expected.- ฉันชอบหล่อนมากเลยค่ะ แต่หล่อนเอาแต่พูดว่า ฉันไม่เหมือนอย่างที่หล่อนคาดไว้ Rebecca (1940)
What the devil did she expect?- แล้วคาดไว้ยังไงกันล่ะ Rebecca (1940)
Better than you ever expected.ดีกว่าที่นายคาดไว้เสียอีก Rebecca (1940)
- That went as expected. - Yes.เป็นเหมือนกับที่คาดไว้เลย, ใช่ The Matrix Reloaded (2003)
I made a choice, and that choice cost me more than I wanted it to.ฉันเลือกเดินทางหนึ่ง แต่ทางนั้นก็มีราคาแพงเกินที่ฉันคาดไว้ The Matrix Revolutions (2003)
It's all over. He's dead, Alex.มันเกิดที่คาดไว้ เขาตายแล้ว Alex High Tension (2003)
He's dead. It's over.เขาตายแล้ว มันเกินที่คาดไว้ High Tension (2003)
- It's over, Alex.- มันเกินที่คาดไว้ High Tension (2003)
It's over, Alex. I killed him.มันเกินที่คาดไว้Alex ฉันฆ่าเขาเอง High Tension (2003)
It's all over. Now he can never do anything to you again.ทั้งหมดมันเกิดที่คาดไว้ ตอนนี้เขาไม่สามารถทำอะไรเธอได้แล้ว High Tension (2003)
Comrades, what do you suppose?สหาย อะไรที่คุณคาดไว้ Anastasia (1997)
Just as I always suspected, Fogg.เป็นไปตามที่ผมคาดไว้ Around the World in 80 Days (2004)
Look, she's not what we expected, so let's just talk to her.ดูสิ เธอไม่เป็น อย่างที่เราคาดไว้เลย ถ้างั้น เราก็ แค่คุยกับเธอดู Pilot (2004)
The new readouts look very promising.ผลที่ออกมาล่าสุด เป็นอย่างที่คาดไว้. Fantastic Four (2005)
And my thought was, anyone in on the ground floor stands to profit hugely, assuming our predictions are correct.ฉันคิดว่าทุกคนๆที่ร่วมงานกับเรา จะได้ผลกำไรมหาศาล ถ้าทุกอย่างมันเป็นไปตามที่คาดไว้ Match Point (2005)
It's as we speculated and said was too elaborate, but that's what he did.เป็นดั่งที่เราคาดไว้ คำพูดเขานั้นมันแยบยลมาก ซึ่งต่างกับสิ่งที่เขาทำ Match Point (2005)
I guess our place isn't what she'd imaginedร้านเราคงไม่ใช่อย่างที่แกคาดไว้ Always - Sunset on Third Street (2005)
I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated.กระผมเกรงว่า ตำรวจดูเหมือนจะมาเร็วกว่าที่คาดไว้ The Da Vinci Code (2006)
It now appears that the creature, which disappeared after its attack, on surprised park goers today, is far more dangerous than previously assumed.ปรากฎว่าสัตว์ประหลาด, ที่หายไปหลังจากที่มันโจมตี, ผู้ที่ได้มาเดินเล่นในสวนสาธารณะวันนี้นั้น, ปรากฎว่า มีอันตรายมากกว่าที่เคยคาดไว้มาก The Host (2006)
The heat from Hong Kong was much more than we anticipated.กระแสจากฮ่องกงมัน แรงกว่าที่เราคาดไว้ Crank (2006)
It wasn't the place we expected since she's been moving around so much.ไม่ใช่ที่ที่เราคาดไว้ เธอวนไปทั่ว Death Note: The Last Name (2006)
that's half a kilometer further than projected.อย่างนั้นก็เกินที่คาดไว้ครึ่งกิโลน่ะสิ Aqua (2005)
leviathan is exceeding all expectations across the board.Leviathan ทำได้ดีกว่าที่คาดไว้ Aqua (2005)
If you consider the overall improvement to the company, the system will exceed these predictions.ถ้าท่านนึกถึงการพัฒนาของบริษัทโดยรวม ระบบนี้จะให้ผลประโยชน์มากกว่าที่เราคาดไว้ Super Rookie (2005)
You can bitch and complain about it, or you can adjust your expectations.คุณคงหงุดหงิดและซุบซิบถึงเรื่องพวกนี้ หรืออาจจะไม่ใช่อย่างที่คาดไว้ A Change Is Gonna Come (2007)
Connie, unfortunately, the cancer is a bit more widespread than we'd hoped.คอนนี่โชคร้ายที่มะเร็งลามไปมากกว่าที่เราคาดไว้ Let the Truth Sting (2007)
I've invited Sloan and, um, well, I'm wondering what I should tell him to expect.ผมชวนสโลนและ อืม, ถ้างั้น, ผมรู้สึกแปลกใจ อะไร ที่ผมควรบอกเขาเรื่องที่คาดไว้ Kung Fu Fighting (2007)
As expected.อย่างที่คาดไว้ 65 Million Years Off (2007)
It's an expected happening.มันเป็นสถานการณ์ที่คาดไว้แล้วล่ะ 9 Ends 2 Out (2007)
It's bigger than we thought. We're gonna need a major mobilization right away.มันมโหฬารกว่าที่เราคาดไว้ น่ากลัวเราต้องใช้พวกจักรกลหนักแล้ว Spider-Man 3 (2007)
This isn't how I imagined it.นี่คือสิ่งที่ผมไม่ได้คาดไว้ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Right on time, like he was supposed to.ตรงเวลา เหมือนเขาคาดไว้ Shooter (2007)
I expected such treachery from a Jedi.ข้าคาดไว้แล้วถึงเล่ห์อุบายจากเจได Star Wars: The Clone Wars (2008)
Well, don't expect a thank-you note.ดี ไม่ใช่สิ่งที่คาดไว้ ขอบคุณสำหรับบันทึก Chuck Versus the Cougars (2008)
I'm, uh, supposed to give this to you.ผม, เออ, คาดไว้ว่า\ต้องเอานี่ให้คุณ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
You're...you're a lot smarter than I gave you credit for.คุณ... คุณฉลาดล้ำลึกกว่าที่ผมเคยคาดไว้ Episode #2.7 (2008)
I'm guessing that even if you won't give us Prometheus, the car will.ฉันคาดไว้ว่าถ้าคุณไม่มอบโครงการโพรมิธีอัสให้เรา รถนี่ก็จะมีสภาพอย่างที่ฉันว่า Knight Rider (2008)
16? Yeah, we predicted that they'll hit the second wave of emergency responders also.ครับ เราคาดไว้ว่าพวกมันจะลงมือ กับผู้ที่จะตามเข้าไปช่วยเหลือฉุกเฉินด้วย Mayhem (2008)
The damage to the hyperdrive was not as bad as we first thought.ความเสียหายของไฮเปอร์ไดรฟ์ ไม่ได้ร้ายแรงอย่างที่เราคาดไว้ตอนแรกครับ Destroy Malevolence (2008)
It is more than I had hoped for, Uther.นี่มันเกินกว่าที่ข้าคาดไว้, อูเธอร์ Excalibur (2008)
They're more powerful than we expected.พวกเขามีพลังมากกว่าที่เราคาดไว้ Babylon A.D. (2008)
- And dark stripes!-และแถบมืดคาดไว้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
If this went well, if enough people saw it, revised their opinion, you could move back East way, way earlier than we expected.ถ้ามันไปได้ดี คนดูเพียงพอ มันกลับด้านความคิดสังคมได้ครับ ท่านก็จะกลับไปสู่ความสดใสดีขึ้น กว่าที่เราคาดไว้ Frost/Nixon (2008)
Baby, to be honest, I have expected it.ที่รัก ความจริงก็ไม่น่าแปลกใจอะไรนะเพราะคาดไว้อยู่แล้ว Pathology (2008)
It wasn't quite what I was expecting.ไม่ค่อยเหมือนที่ผมคาดไว้ The Reader (2008)
I realize it's more than we anticipated...ฉันรู้ว่ามันเกินกว่าที่พวกเราคาดไว้ Shut Down (2008)
More than you anticipated!มากกว่าที่นายคาดไว้ต่างหาก ! Shut Down (2008)
We got preliminary safeguards in place faster than we expected.เราจัดระบบป้องกันขั้นต้นเรียบร้อย เร็วกว่าที่คาดไว้ค่ะ Greatness Achieved (2008)
He's proven a... bit harder to locate than i had anticipated.มันยาก นิดหน่อยที่จะหาตัวเขา กว่าที่ผมคาดไว้น่ะครับ Desert Cantos (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คาดไว้[khāt wai] (x) FR: prévu

English-Thai: Longdo Dictionary
go out of one's wayอุตส่าห์ยอมลำบาก(ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)เกินกว่าที่คาดไว้

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
calculate for(phrv) คาดไว้สำหรับ, See also: คำนึงถึง, Syn. bargain for, reckon for
fall short of(phrv) (จำนวน) ต่ำกว่าที่คาดไว้, See also: จำนวน ไม่เป็นไปตามที่หวังไว้, ไม่เพียงพอ, Syn. come short of
departure(n) การแตกต่างจากปกติ หรือที่คาดไว้, See also: การเบี่ยงเบน, Syn. deviation
duly(adv) ตามเวลาที่คาดไว้, See also: ตามเวลาที่กำหนด, Syn. as promised, as agreed
go past endurance(idm) เกินกว่าจะทนได้, See also: เกินกว่าที่คาดไว้, Syn. get beyond, get past
on target(idm) ตามเป้าหมาย, See also: ตามที่คาดไว้
materialise(vt) ทำให้เป็นจริง, See also: ทำให้เป็นไปตามที่คาดไว้, Syn. actualize, crystallize
materialize(vt) ทำให้เป็นจริง, See also: ทำให้เป็นไปตามที่คาดไว้, Syn. actualize, crystallize
naturally(adv) แน่นอน, See also: อย่างที่คาดไว้, Syn. absolutely, certainly, of course
previse(vt) ทำนาย, See also: คาดไว้ล่วงหน้า
more than one bargained for(sl) มากกว่าที่คาดไว้
side arm(n) อาวุธที่คาดไว้บริเวณเอว
unexpected(adj) ที่ไม่ได้คาดไว้, Syn. unscheduled, unanticipated, Ant. scheduled, planned

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
apron(เอ'พรอน) n. ผ้ากันเปื้อนส่วนหน้าของร่างกาย โดยคาดไว้ที่เอว, กะบังโลหะ, ลานจอดเครื่องบิน, ที่กำบัง, ที่ค้ำ, หน้าเวที, Syn. bib, pinafore
incognizant(อินคอก' นิเซนทฺ) adj. ไม่รู้ถึง, ไม่รู้ตัว, มิได้คาดไว้., See also: incognizance n.

English-Thai: Nontri Dictionary
unaware(adj) ไม่ทันรู้ตัว, ไม่ทราบ, มิได้คาดไว้
unawares(adv) โดยไม่ทันรู้ตัว, โดยมิได้คาดไว้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
scenery[ซีนเนอร์รี] (n) ภาพหรือเหตุการณ์ที่คาดไว้ล่วงหน้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top