ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กระแสลม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระแสลม, -กระแสลม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระแสลม(n) wind, See also: airstream, wind current, airflow, Example: ว่าวลอยอยู่ในอากาศได้ก็เพราะมีกระแสลมปะทะที่ตัวว่าว, Thai Definition: สายลมพัด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแสลมน. สายลมพัด.
กระแสน. นํ้าหรือลมเป็นต้นที่ไหลหรือพัดเรื่อยเป็นแนวเป็นทางไปไม่ขาดสาย เช่น กระแสนํ้า กระแสลม, โดยปริยายหมายถึงอาการเช่นนั้น
คว้าง(คฺว้าง) ว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมและนํ้าเป็นต้นอย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว เช่น ลอยคว้าง หมุนคว้าง
คว้างเคว้งว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินคว้างเคว้งไม่รู้จะไปไหนดี, เคว้งคว้าง ก็ว่า.
เครื่องร่อนน. อากาศยานชนิดหนึ่งซึ่งหนักกว่าอากาศ คล้ายเครื่องบิน แต่ไม่ใช้เครื่องยนต์ เคลื่อนที่ไปในอากาศโดยอาศัยกระแสลมและความโน้มถ่วงของโลก.
เคว้งคว้างว. อาการที่หมุนหรือลอยไปตามกระแสลมกระแสนํ้าเป็นต้น อย่างไม่มีจุดหมายหรือไม่มีที่ยึดเหนี่ยว, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เขาเดินเคว้งคว้างไม่รู้จะไปไหนดี, คว้างเคว้ง ก็ว่า.
ตามไม่ทวนกระแส (ใช้แก่กระแสนํ้าหรือกระแสลม) ในคำว่า ตามนํ้า ตามลม
ทวน ๒ก. ฝ่ากระแสนํ้าหรือกระแสลม ในคำว่า ทวนนํ้า ทวนลม, เอาใบพายรานํ้าไว้เพื่อชะลอให้เรือหยุด
ฝ่า ๒ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่นกระแสลม.
ลมกรดน. กระแสลมแรงจัดในบรรยากาศชั้นบนในระดับสูงตั้งแต่ ๑๐, ๐๐๐-๑๕, ๐๐๐ เมตร มีลักษณะเป็นลำคล้ายท่อรูปรีขนาดใหญ่, โดยปริยายหมายความว่า เร็วมาก เช่น นักวิ่งลมกรด.
ลมตกน. กระแสลมพัดอ่อน ๆ (มักพัดในเวลาเย็น) เช่น แดดร่มลมตก.
ลมบนน. กระแสลมเบื้องบน เช่น ว่าวติดลมบน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pulmonic airstream mechanismกลไกกระแสลมจากปอด [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
stricture of intermitten closureการบีบบังคับ(กระแสลม)ปิด ๆ เปิด ๆ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
stricture of open approximationการบีบบังคับ(กระแสลม)เปิดกว้าง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
stricture of partial closureการบีบบังคับ(กระแสลม)ปิดบางส่วน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
strictureการบีบบังคับ(กระแสลม) [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
stricture of close approximationการบีบบังคับ(กระแสลม)เปิดแคบ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
stricture of complete closureการบีบบังคับ(กระแสลม)ปิดสนิท [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
airstream mechanismกลไกกระแสลม [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
airstream processกระบวนการกระแสลม [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
air streamกระแสลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
glottalic airstream mechanismกลไกกระแสลมจากเส้นเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
egressive airstreamกระแสลมออก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
initiatorแหล่งกระแสลม [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
ingressive airstreamกระแสลมเข้า [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
velaric airstream mechanismกลไกกระแสลมจากเพดานอ่อน [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Flow, Convergentไหลมาบรรจบแบบกระแสลม [การแพทย์]
Jet streamลมกรด หรือกระแสลมกรด [อุตุนิยมวิทยา]
Easterly troughร่องความกดอากาศต่ำ ในกระแสลมตะวันออก [อุตุนิยมวิทยา]
Westerly troughร่องความกดอากาศต่ำ ในกระแสลมตะวันตก [อุตุนิยมวิทยา]
anemometeranemometer, เครื่องวัดกระแสลม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
natural bridgeสะพานหินธรรมชาติ, การเปลี่ยนแปลงของภูเขาหินที่ถูกกระแสน้ำ  กระแสลมทำให้เกิดการสึกกร่อนและพัดพาเหลือให้เห็นเป็นรูปสะพาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
sand duneเนินทราย, กองทรายซึ่งเกิดจากกระแสลมพัดเอาทรายมาทับถมกันจนเป็นเนินสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
soil erosionการกร่อนของดิน, การพังทลายของดิน, กระบวนการทางธรรมชาติที่ทำให้เปลือกโลกสึกกร่อนโดยที่ดินชั้นบนถูกพัดพาไปจากที่เดิมเนื่องจากกระแสลม น้ำและแรงโน้มถ่วงของโลก การทำลายป่าเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดการสึกกร่อนและพัดพาของดิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
weather mapแผนที่อากาศ, แผนที่แสดงลมฟ้าอากาศมีทิศทางกระแสลมและหย่อมความกดอากาศเขียนขึ้นตามเวลาที่กำหนดเป็นระยะ ๆ และนำไปใช้ในการวิเคราะห์เพื่อการพยากรณ์อากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder if he is using the same wind we are using.ข้าสงสัยจังว่ามันคงจะอาศัยกระแสลมเดียวกับเราแน่ๆ The Princess Bride (1987)
I feel the fast air sweeping around you... carrying you, furious wind... and then stopping.ถึงกระแสลมที่รวดเร็วล้อมรอบตัวคุณ สายลมที่เกรี้ยวกราด หอบตัวคุณไป แล้วก็หยุดนิ่ง The Red Violin (1998)
Sabine blew in like a leaf on the windซาบีน เหมือนกับใบไม้ที่ปลิว ท่ามกลางกระแสลม Rice Rhapsody (2004)
And it does that by means of ocean currents and wind currents.มันจัดการโดยอาศัยกระแสน้ำในมหาสมุทรและกระแสลม An Inconvenient Truth (2006)
And so all those wind and ocean current patterns that have formed since the Iast ice age and have been relatively stable, they're all up in the air and they change.เช่นเดียวกับแบบแผนของกระแสลมและกระแสน้ำ ที่ก่อรูปขึ้นตั้งแต่ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย และดำเนินมาอย่างค่อนข้างเสถียร มันเริ่มไม่แน่นอนและเปลี่ยนแปลงไป An Inconvenient Truth (2006)
And that evaporates so that the heat out of the gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.มันระเหยโดยดึงเอาความร้อนจากกระแสน้ำอุ่นไปด้วย ไอน้ำร้อนถูกหอบไปถึงยุโรปตะวันตก โดยกระแสลมแรงและการหมุนของโลก An Inconvenient Truth (2006)
Just staring out the window. Staring at the wind.ก็นั่งดูไปเรื่อยแหละฮะ เพ่งกระแสลมไง รู้จักมั้ยแม่ Disturbia (2007)
He creates vortexes.เขาสามารถสร้างกระแสลมหมุนได้ Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
I can feel a draught.ฉันรู้สึกถึงกระแสลม Episode #2.7 (2008)
This airflow that comes from Hawaii and Canada.ทำให้มีกระแสลมจาก ฮาวายเเละเเคนาดา Pineapple Express (2008)
In the atmosphere the major wind streams are changing direction.ในบรรยากาศ, กระแสลมหลัก กำลังเปลี่ยนทิศทาง Home (2009)
Well, there will be turbulence from the solar wind, มันจะมีการไหลทะลัก ของกระแสลมจากดวงอาทีิตย์ Light (2009)
The air currents warm in different ways, you see from the sky to the ocean.กระแสลมร้อนขึ้นในหลายทิศทาง จากท้องฟ้าลงมาจนถึงมหาสมุทร Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
The crowd's favor, like the wind, is fleeting.ความสนใจของคนดู ก็เหมือนกับกระแสลมลอยไปมา The Thing in the Pit (2010)
So I checked the wind patterns at various altitudes, and I found some cabins in the park that hikers use to rest.แล้วผมก็ได้ตรวจสอบ การไหลเวียนของกระแสลม ในระดับความสูงแตกต่างกัน และผมก็พบกระท่อม บางส่วนที่อยู่ในอุทยาน The Couple in the Cave (2010)
...Over the area right now with a lot of warm air, บริเวณนี้ ได้รับกระแสลมอุ่น The Jenna Thing (2010)
Savage winds, rains and manic waves are being reported along the coastlines of several continents.กระแสลมที่รุนแรง ฝนและคลื่นที่ถาโถมได้ถูกรายงาน ไปตามชายฝั่งของหลายๆทวีป Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
♪Through the wind.ฝ่ากระแสลม Will (2011)
What we really need to worry about are microbursts, sudden downbursts of air associated with thunderstorms.สิ่งที่เราต้องกังวลจริงๆ ก็คือกระแสลมหวน ลมที่ตีกลับมากะทันหัน บวกกับพายุฝนฟ้าคะนอง There's No Place Like Home (2011)
She's turning into the wind, all sails set.เธอเปิดรับกระแสลม ใบเรือทั้งหมดกางพร้อม The Adventures of Tintin (2011)
She's got the wind behind her.กระแสลมต้อนหลังเธอ The Adventures of Tintin (2011)
Your charts on weather, wind flow, dynamic energy conduction, ตารางสภาพอากาศของเธอ กระแสลม การถ่ายเทความร้อน, Gyre, Part 1 (2012)
I've got strong winds at the outer perimeter.กระแสลมแรงพัดมาถึงรอบนอก Max Steel (2016)
- The wind is strong now.ตอนนี้กระแสลมแรง The Great Wall (2016)
- Six hours if the wind hold.ถ้ากระแสลมไม่ตกก็หกชั่วโมง The Great Wall (2016)
He's using the gravitational slipstream to carry him back to the center.เขาใช้กระแสลมแรงโน้มถ่วงจะ พาเขากลับไปที่ศูนย์ Star Trek Beyond (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระแสลม[krasaē lom] (n, exp) EN: wind ; airstream ; wind current ; airflow  FR: courant d'air [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
airflow(n) กระแสลม
airflow(n) กระแสลมที่เกิดจากเครื่องบินหรือรถยนต์ที่วิ่งผ่าน
current(n) กระแสน้ำ, See also: กระแสลม, Syn. flow
draft(n) กระแสลม, Syn. wind, breath
luff(n) การแล่นเรือทวนกระแสลม
spoiler(n) อุปกรณ์ควบคุมกระแสลมในเครื่องบินหรือรถยนต์, Syn. aileron, stabilizer
thermal(n) กระแสลมอุ่นที่พัดสูงขึ้น
vortex(n) กระแสลมหรือกระแสน้ำที่หมุนวน
wind(n) ลม, See also: กระแสลม, Syn. air, breeze

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aura(ออ'ระ) n., (pl. auras, aurae) กลิ่นไอ, รัศมี, กลด, กระแสลม, ไฟฟ้า, แสงสว่าง, ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air, atmosphere
blow(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
breath(เบรธ) n. ลมหายใจ, การหายใจ, ชีวิต, พลังชีวิต, การหายใจเข้าครั้งหนึ่ง, การแสดงข้อคิดเห็นเล็กน้อย, ร่องรอย, กระแสลมอ่อน, กลิ่นปาก, กลิ่น, ไอ -Conf. breathe, breadth
currency(เคอ'เรินซี) n. เงินตรา, เงิน, การแพร่หลาย, ช่วงระยะเวลาที่แพร่หลาย, กระแสน้ำ, กระแสลม
current(เคอ'เรินทฺ) n., adj. แพร่หลาย, เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป, ปัจจุบัน, ซึ่งหมุนเวียนอยู่, ทั่ว ๆ ไป n. กระแสน้ำ, กระแสลม, กระแสไฟฟ้า, ความเร็วของกระแส
downwashn. สิ่งของที่ไหลล้างลงมา, กระแสลมที่พุ่งลงมา
draft(ดราฟทฺ) { drafted, drafting, drafts } n. ต้นร่าง, ฉบับร่าง, การร่าง, การวาด, การสเก็ตช์ภาพ, กระแสลมในห้องหรือช่องว่าง, เครื่องเป่าลม, เครื่องควบคุมกระแสลม, การเกณฑ์ทหาร, การลากหรือดึงของ, สิ่งที่ถูกลากหรือดึง, สัตว์ที่ใช้ลากของ, แรงลากหรือแรงดึง, ตั๋วแลกเงิน, การเอาออก, กา
draught(ดราฟทฺ) n. การลาก, การดึง, การถอน, การดื่ม, การสูบ, การสูด, ปริมาณของเหลวที่ดื่มหนึ่งครั้ง, ปริมาณยาที่ใช้ต่อครั้ง, จำนวนปลาที่จับได้, กระแสลม, หมากรุกยุโรป (ส่วน'checkers'เป็นหมากรุกอเมริกา) , ต้นร่าง, ฉบับร่าง, ตั๋วแลกเงิน, การเกณฑ์ทหาร. vt. ร่าง, ยกร่าง, ออกแบบ, เกณฑ์ท
draughty(ดราฟ'ที) adj. ซึ่งมีกระแสลม, ซึ่งมีลมเข้า, ซึ่งมีช่องลม, See also: draughtily adv. draughtiness n., Syn. drafty
overdraft(โอ'เวอะดราฟทฺ) n. การเบิกเงินเกินบัญชี (O.D) , กระแสลมเหนือเตาไฟ, การปล่อยลมมากเกินไป
overdraught(โอ'เวอะดราฟทฺ) n. การเบิกเงินเกินบัญชี (O.D) , กระแสลมเหนือเตาไฟ, การปล่อยลมมากเกินไป
thermal(เธอ'เมิล) adj. เกี่ยวกับหรือเกิดจากความร้อนหรืออุณหภูม' (ดู) . n. กระแสลมอุ่นที่พัดสูงขึ้น
wind(วินดฺ, ไวน์ดฺ) n. ลม, กระแสลม, ลมเป่า, เครื่องดนตรีแบบใช้ลมเป่า, ลมหายใจ, หายใจ, ความสามารถในการหายใจ, แรงอิทธิพล, พื้นฐาน, ลมกลิ่น, การคุยโว, ลมในกระเพาะหรือลำไส้, ทิศทางลม, ลมที่อัดไว้, การพัน, การม้วน, การขด, การหมุน, การกว้าน, การเปลี่ยนทิศทาง, ทางโค้ง, ทางคดเคี้ยว
windbaggery(วินดฺแบก'เกอรี) n. การคัยโว, การคุยโม้ มีรูปร่างตามอิทธิพลของกระแสลม

English-Thai: Nontri Dictionary
aura(n) กลิ่นอาย, รัศมี, กระแสลม
current(n) กระแส, ความเห็น, กระแสน้ำ, กระแสลม
draught(n) การลาก, การดึง, กระแสลม, ตั๋วแลกเงิน, ฉบับร่าง
wind(n) ลม, ลมหายใจ, กลิ่นไอ, ข่าวคราว, กระแสลม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
downburst(n) กระแสลมแรงไหลลง, See also: microburst

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top