Search result for

von angesicht zu angesicht

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -von angesicht zu angesicht-, *von angesicht zu angesicht*
(Few results found for von angesicht zu angesicht automatically try *von angesicht zu angesicht*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
von Angesicht zu AngesichtF2F : face to face [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I- - I understand, but before anyone else dies, this might well be the last time I see you face to face.Ich... ich verstehe, aber bevor noch jemand stirbt, wird das vielleicht das letzte Mal sein, dass ich dich von Angesicht zu Angesicht sehe. Forgive (2014)
Rachel, face-to-face.Rachel, von Angesicht zu Angesicht. Memorial Day (2014)
I have to go over to his place tomorrow, and tell him face to face.Ich muss morgen zu ihm gehen und es ihm von Angesicht zu Angesicht sagen. And the Near Death Experience (2014)
Tell him face to face?Es ihm von Angesicht zu Angesicht sagen? And the Near Death Experience (2014)
I don't even have sex face to face.Ich habe nicht einmal Sex von Angesicht zu Angesicht. And the Near Death Experience (2014)
And I'm asking you to your face this time.Und ich frage dich... diesmal von Angesicht zu Angesicht. A Dark Ali (2014)
In person.Von Angesicht zu Angesicht. Operation Blackout (1994)
It's okay. It's time for us to deal with this face to face.Es ist für uns an der Zeit, dass wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüber treten. Charlie Gets Trashed (2014)
Yeah, well, if Eglee or Cane called that thing in, we'll all be able to talk to him face-to-face.Tja, wenn Eglee oder Cane das durchgegeben haben, sind wir alle in der Lage mit ihm zu sprechen, und zwar von Angesicht zu Angesicht. Poor Little Lambs (2014)
She had a busy day, but I think once she and I can sit face-to-face, we can really start talking.Sie war den Tag über beschäftigt, aber ich denke, sobald sie mit mir von Angesicht zu Angesicht gegenübersitzt, können wir wirklich anfangen zu reden. A Bigger Boat (2014)
Usually when someone's being talked about behind their back, it's me and it's right in front of my face.Wenn gewöhnlich hinter jemandes Rücken über einen geredet wird, bin ich diejenige und es passiert von Angesicht zu Angesicht. The Junior Professor Solution (2014)
- He wants to meet face to face.Er möchte mich von Angesicht zu Angesicht sehen. Awakening (2014)
Mr. Strickland, I think you will come to New York and I will talk to you face-to-face, you will answer all my questions to my satisfaction, all right?Mr. Strickland, ich denke, Sie werden nach New York kommen und wir sprechen von Angesicht zu Angesicht, wo Sie dann all meine Fragen zu meiner Zufriedenheit beantworten werden, in Ordnung? Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
I'm telling you this face-to-face, you end this now.Ich sage es dir von Angesicht zu Angesicht, du beendest das sofort. Nobody Touches Anything (2014)
Maybe I am, but I'm not gonna be satisfied unless I have a face-to-face conversation with him...Vielleicht mache ich das, aber ich werde nicht zufrieden sein solange ich keine Unterhaltung von Angesicht zu Angesicht mit ihm habe... HankMed on the Half Shell (2014)
Face-to-face, no backup.Von Angesicht zu Angesicht, keine Verstärkung. Heavy Is the Head (2014)
You know, face to face?Ich meine, von Angesicht zu Angesicht? Momentum (2015)
I think this should be our last face to face.Ein letztes Mal sehen wir uns von Angesicht zu Angesicht. Momentum (2015)
Face to face, just as you wished, Ethan.Von Angesicht zu Angesicht. Wie Sie wollten, Ethan. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Yea, and I myself shall behold him. Not with other, but with these same eyes.Und ich werde ihm von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen. Chapter Five: Arabella (2015)
You looked into the man's eyes face to face, like this.Sie sahen dem Mann in die Augen, von Angesicht zu Angesicht, etwa so. Episode #1.1 (2015)
- Plug him face-to-face.Ihn von Angesicht zu Angesicht ausschalten. Fate's Right Hand (2015)
Now we can talk face-to-face.Jetzt können wir uns von Angesicht zu Angesicht unterhalten. Aperitivo (2015)
The King always deals with me mano a mano.Der König verhandelt mit mir immer von Angesicht zu Angesicht. The Hunter Games (2015)
It seems to beg for a face-to-face conversation, don't you think?So etwas sollte man eher von Angesicht zu Angesicht machen, findest du nicht? The Exterminator (2015)
I never met him face to face, but I have an E-mail address.Ich habe ihn nie von Angesicht zu Angesicht getroffen, aber ich habe eine E-Mail Adresse. Exposed (2015)
You know, Harry, these phone calls, they're just not the same as face-to-face.Diese Gespräche... Sie sind einfach nicht dasselbe wie von Angesicht zu Angesicht. Chapter Nine: The Magic Castle (2015)
Can we talk, please... face-to-face?Können wir reden, bitte... von Angesicht zu Angesicht? Wo bist du, Taylor? The Lion's Den (2015)
I want to meet face-to-face.Ich will mich von Angesicht zu Angesicht treffen. Breakfast of Champions (2015)
You wanted a face to face.Sie wollten ein Treffen von Angesicht zu Angesicht. Blunt (2015)
You know, I never even met the guy face-to-face.Ich habe den Typen nie von Angesicht zu Angesicht getroffen. War Eagle (2015)
I also wanted to speak with you face-to-face.Ich wollte ebenfalls mit Ihnen von Angesicht zu Angesicht sprechen. Rise of the Villains: Strike Force (2015)
To just, like, see you, and you know, like, face to face.Dir von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen. Campers Arrive (2015)
I'm afraid Cameron might already be face-to-face with his maker.Ich befürchte, dass Cameron wohl seinem Schöpfer schon von Angesicht zu Angesicht gegenübersteht. Blaine's World (2015)
And that kind of thing usually is better face-to-face.Und so etwas sollte man lieber von Angesicht zu Angesicht sagen. Strange Frequencies (2015)
That you ... happy little would face to face.Dass du... Gerne etwas von Angesicht zu Angesicht hättest. Hot Bot (2016)
Once outside the lecture hall, feminist protesters and men's rights actmsts got to speak face to face.Vor dem Hörsaal sprachen feministische Demonstranten und mras von Angesicht zu Angesicht. The Red Pill (2016)
Face-to-face.Von Angesicht zu Angesicht. Kubo and the Two Strings (2016)
A pleasure to meet you face-to-face.Ein Vergnügen, Sie von Angesicht zu Angesicht zu treffen. Wrath of the Villains: A Dead Man Feels No Cold (2016)
Let's... let's settle this like men, face-to-face."Lass uns das von Angesicht zu Angesicht klären. Mediation (2016)
You're clutching at straws and can't even be honest and accuse me directlyFischt im Trüben. Habt nicht genügend Anstand, mich von Angesicht zu Angesicht zu beschuldigen. Episode #1.9 (2016)
And you think that's gonna sound better face to face?Und Sie glauben, von Angesicht zu Angesicht klingt es besser? The Road Before Us (2016)
Hey. So, I know Shelby wanted to meet her parents face-to-face and they can't set foot in the U.S., but Canada...?Shelby will doch ihre Eltern von Angesicht zu Angesicht treffen. Care (2016)
In person?Von Angesicht zu Angesicht? It's Donald (2016)
I should've flown to Dallas and taken you out for drinks and line dancing and told you face-to-face. I'm very sorry, Ric.Ich hätte nach Dallas fliegen, dich auf ein paar Drinks einladen und mit dir Line Dance tanzen und es dir von Angesicht zu Angesicht sagen müssen. One Way or Another (2016)
Why don't you just come out and deliver your villainous monologue face-to-face? What do you think?Warum kommst du nicht einfach raus und überbringst deinen niederträchtigen Monolog von Angesicht zu Angesicht? One Way or Another (2016)
We'll get some one-on-one later on.Wir werden uns später noch von Angesicht zu Angesicht unterhalten. eps2.5_h4ndshake.sme (2016)
I want to talk face-to-face, or the information that I've gathered will be sent to every newspaper and television station in Gotham.Ich möchte von Angesicht zu Angesicht reden, sonst werden die Informationen, die ich gesammelt habe, an jede Zeitung und jeden Fernsehsender in Gotham geschickt. Mad City: Burn the Witch (2016)
Let's chat face-to-face.Lass uns von Angesicht zu Angesicht reden. Mad City: Follow the White Rabbit (2016)
We'll work out the details face-to-face.Wir arbeiten die Details von Angesicht zu Angesicht aus. A Difference in Kind (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
von Angesicht zu AngesichtF2F : face to face [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top