Search result for

verziert

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -verziert-, *verziert*
(Few results found for verziert automatically try *verziert*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verziert { adj }decorated [Add to Longdo]
verziert; verschnörkelt { adj }ornate [Add to Longdo]
Brogue-Schuh { m }; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe [Add to Longdo]
Schnörkel { m } | mit Schnörkeln verziertscroll | scrolled [Add to Longdo]
garnieren; verzieren; ausschmücken | garnierend; verzierend; ausschmückend | garniert; verziert; ausgeschmückt | garniert | garnierteto garnish | garnishing | garnished | garnishes | garnished [Add to Longdo]
geschickt; kunstvoll; kompliziert; verziert; zierreich { adj }daedal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now please admire these beautifully carved pillars that are engraved with typical Rajasthani which are engraved with typical Rajasthani carvings.Beachten Sie bitte die herrlichen Säulen, verziert mit typischen Rajasthani... verziert mit typischen... Rajasthani-Schnitzereien. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
What do you mean, you don't have diamond-encrusted business cards?Was soll das heißen, Sie haben keine diamantverzierten Visitenkarten? Enough Is Enough (2015)
Ours has 75 cabins, with mine being the most ornate, of course, as king.Unseres hat 75 Kabinen, mit meiner, als eine der reich verziertesten, natürlich, als König. Burn (2015)
Oh, I see you've accessorised it.Oh, Sie haben es verziert. The Zygon Invasion (2015)
And as I cocked my gun, he calmly walked over, picked up the three remaining bacons, marched straight out the door and delivered them to you guys, tied up in a bow.Und als ich meine Pistole entsichert habe, ist er vorsichtig hergekommen, hat die drei übrig gebliebenen Speckpackungen genommen, ging schnurstracks zur Tür hinaus und hat sie euch gegeben, verziert mit einer Schleife. Crickets (2015)
That cake is iced with failure frosting, Karl.Dein Kuchen ist mit Fehlschlag-Eischaum verziert, Karl. Are You There, Frank? It's Me, King Julien (2015)
Incontinent, botoxed, nipped, tucked, liposucked, studded with diamonds, sailing into the sunset.Inkontinent, aufgespritzt, geschnippelt, gestrafft, Fett abgesaugt, mit Diamanten verziert, segeln wir in den Sonnenuntergang. The Carer (2016)
You know, usually they're simple and boxy... but I added some carvings... did some detail work.Weißt du, normalenNeise sind die ganz schlicht und kastenförmig, aber ich hab es mit Schnitzereien verziert und so. The Confirmation (2016)
Just look at this 14-karat white gold ring with a stone that's just...Schau dir einfach diesen 14-Karat-Goldring, verziert mit einem Stein verziert, an, der... Til Death Do You Part (2016)
Ah! When Athelstan left, he left many sacred texts unadorned and unfinished.Als Athelstan uns verlassen hat, hat er viele heilige Texte unverziert und unfertig zurückgelassen. Kill the Queen (2016)
If He tolerated such a woman touching the sacred flesh, how much more would He approve of a good and pious Christian woman adorning His sacred texts? Hmm?Wenn er es toleriert hat, dass eine solche Frau heiliges Fleisch berührt, wie viel mehr wäre er einer guten und gottesfürchtigen Christin zugetan, die seine heiligen Texte verziert? Kill the Queen (2016)
There is still a little decorative work to be done.Es muss noch etwas verziert werden. Episode #2.5 (2017)
There are a couple of hundred ostrich feathers... in each of those headdresses.Jede dieser Kopftrachten ist mit Hunderten von Straußenfedern verziert. Tarzan the Ape Man (1932)
I decorated it with puffy paint.Ich habe sie auch verziert. That's My Sweatshirt (2017)
Yes. And it can be as ornate as you want.Ja, und so verziert, wie du nur willst. Gone with the Wind (1939)
I don't know, a trifle ornate perhaps.Ich weiß nicht, ein bisschen stark verziert vielleicht. Terror by Night (1946)
All done up in little ribbons.Verziert mit Schleifchen. All About Eve (1950)
We are like snails living in lovely twisted little twisted shells.Wir sind wie Schnecken, die in hübsch verzierten Häusern wohnen. The Emperor Waltz (1948)
It's too ornate.Es ist viel zu verziert. Rear Window (1954)
Her cloak is trimmed with monkey fur~ Ihr Mantel ist mit Affenpelz verziert... ~ Singin' in the Rain (1952)
Milady is standing on her balcony, in a rose-trellised bower flooded with moonlight.Mylady steht auf ihrem Balkon, in einer mit Rosen verzierten Laube mit Mondlicht überflutet. Singin' in the Rain (1952)
PRACTICAL JOKE WEARING THE TRAPPINGS OF NIGHTMARE, OF TERROR, OF DESPERATION.Ein Scherz, verziert mit Alptraum, Angst und Verzweiflung. I Shot an Arrow into the Air (1960)
When you touch me... my body and heart feel adorned.Wenn Sie mich beruhren.. .. Mein Korper und Herz fuhlen verziert. Parineeta (2005)
The crown of horns that adorns Acteon's shaggy locks Is sprouting on you!Die Krone, dieAktäons Schopfverziert, sprießt Euch bereits. Chimes at Midnight (1965)
Right in back is a fancy cabinet containing bottles for offering drinks to the rich depositors.Hinter ihm steht ein verziertes Möbel mit Flaschen drin, aus denen der Direktor seinen Kunden die Gläser füllt. For a Few Dollars More (1965)
The last time I did, it got me in big trouble.Der Hut ist aus russischem Fuchs, verziert mit echten Brillanten. Mummy Munster (1965)
Each wear a ring that has engraved upon it a gaggle of geese.Beide tragen Ringe, die mit einer Gänseschar verziert sind. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
Sauce boat, George Ill, scroll handle, £5.Sauciere, George lll., verzierter Griff, 5 £. Oliver! (1968)
Covered in marble and gold. On the front, over 1 20 foot high, frescoes of the life of Trimalcione.Verziert mit Marmor und Gold, und mit gigantischen Fresken, die Trimalciones Leben erzählen. Fellini's Satyricon (1969)
The figurine which you see being ornated with flowers here was first made as a gift from Danish women to our late king.Die Figurine, die hier reich mit Blumen verziert wird, war ein Geschenk dänischer Frauen an den verstorbenen König. Topaz (1969)
What strokes are hidden ln its sharpened blade? What plans are hidden ln its adorned head?Welche Stöße verbirgt seine geschliffene Klinge, welche Pläne verbirgt sein verzierter Stiel? Viimne reliikvia (1969)
They could writea gIowingaccount, perhaps with a pictureof me beneath it...Ein hübscher kleiner Artikel, vielleicht mit einem Bildchen von mir verziert, nein? Angels of Terror (1971)
All right, that's three pairs of hand-stitched boots... and a tooled belt with silver buckle.In Ordnung, das sind drei Paar handgenähte Stiefel... und ein verzierter Gürtel mit Silberschnalle. High Plains Drifter (1973)
The ciborium in the display cabinet is made of solid gold with genuine rubiesDas Ziborium in der Vitrine ist aus purem Gold, verziert mit echten Rubinen. Shadowman (1974)
The next lot contains three seals each bearing an obscure emblem from the Order of the Templars dating from around 1300Als Nächstes kommen wir zu den drei Siegeln.. Jedes verziert durch ein seltsames Symbol der Tempelritter. Datiert auf das Jahr 1300. Shadowman (1974)
Fancy too.Und reich verziert. Chapel of the Damned (1974)
The words of Bernardo Bini are not empty words. Four caskets of gold and precious stones... and, as a bonus, a cake adorned with a cherry.Bernardo Bini hält sein Wort, vier Kisten voll mit Gold und Edelsteinen und dazu eine Torte, verziert mit köstlichen Kirschen. Immoral Women (1979)
On your left is the inlaid wood secretary with a unique top from Wells ' rooms.Zur Linken sehen Sie den mit Einlegearbeiten verzierten Sekretär mit einzigartigem Oberteil aus Wells' Räumen. Time After Time (1979)
No.Ich meine, das war es, aber manchmal kann die Wahrheit mehr... verziert werden. What Went Wrong (2011)
I remember the charming things you used to fashion out of paper doilies.Ich weiß noch, wie hübsch du deine Papierpüppchen verziert hast. The Revel (1981)
Finishing with roses to match the confection of flowers and silk on her head, forming a teeny-weeny hat.Mit Rosen verziert, um das Potpourri aus Blumen und Seide zu ergänzen, in Form eines klitzekleinen Hütchens. The Great Muppet Caper (1981)
Ajewel-encrusted gift... presented to the Hapsburgs in the, uh, 16th century.Ein mit Juwelen verziertes Geschenk an die Habsburger aus dem 16. Jh. Steele at It (1984)
You'll notice the letterhead is adorned by the symbol of the Rame Tep, two golden serpents.Der Briefkopf ist mit dem Symbol der Rame Tep verziert, zwei goldenen Schlangen. Young Sherlock Holmes (1985)
Well, no, they usually sla p a couple of pieces of brea on either side.Gewöhnlich ist ein Sandwich mit 'ner Scheibe Brot verziert. Slow Death (1986)
What about a 17th century ball gown In white, trimmed with lace?Ist ein spitzenverziertes Ballkleid aus dem 17. Jahrhundert aufgeführt? The Inheritance (1987)
This fine set of Georgian painted armchairs... decorated in petit point needlework... was popular during a brief period of the 18th century, when-Diese edlen georgianischen Lehnstühle, die mit feinsten Stickereien verziert sind, waren für kurze Zeit sehr beliebt im 18. Jahrhundert, als... Steele Hanging in There: Part 2 (1987)
"The mask is assumed to be carved from cedar and adorned with gold, as was the practice of Kaqwani representations of the Illehkam figure.""Man geht davon aus, dass die Maske aus Zedernholz angefertigt wurde und mit goldenen Einlegearbeiten mit all den Kaqwani-Darstellungen des Illehkam verziert ist." Mask of the Wolf (1988)
Are those suns or stars on it?Sind Sonne oder Sterne auf ihr verziert? Henry V (1989)
Did you by any chance remark an elaborate wooden cest in a lindíssima it deals of wood, in the room where you were?Ist Ihnen da eine verzierte Holztruhe aufgefallen? The Mystery of the Spanish Chest (1991)
Nice glassed-in terraces, lοvely grοunds.Schöne, mit Glas verzierte Terrassen, reizende Anlagen. Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side (1992)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Brogue-Schuh { m }; Budapester Schuh (mit gestanzten Löchern verzierter Schuh)wingtip shoe; wingtip brogue shoe [Add to Longdo]
Schnörkel { m } | mit Schnörkeln verziertscroll | scrolled [Add to Longdo]
garnieren; verzieren; ausschmücken | garnierend; verzierend; ausschmückend | garniert; verziert; ausgeschmückt | garniert | garnierteto garnish | garnishing | garnished | garnishes | garnished [Add to Longdo]
geschickt; kunstvoll; kompliziert; verziert; zierreich { adj }daedal [Add to Longdo]
verziert { adj }decorated [Add to Longdo]
verziert; verschnörkelt { adj }ornate [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top