จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

tonsures

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tonsures-, *tonsures*, tonsure
(Few results found for tonsures automatically try *tonsur*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tonsures
tonsure
tonsured
tonsuring

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tonsure(n) การตัดผม, See also: การโกนผม, Syn. shave

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tonsure(เทน'เชอะ) n. การตัดผม, การโกนผม, การปลงผม, ศรีษะ, ศรีษะที่โกนผมแล้ว (เช่นของพระ) , ส่วนของศรีษะที่โกนผมออก, หัวโล้น, ภาวะหัวโล้น. vt. โกนผม, ปลงผม

English-Thai: Nontri Dictionary
tonsure(n) การโกนผม, กระหม่อม, หัวจุก, พิธีโกนจุก
tonsure(vt) ปลงผม, บวช, โกนผม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tinea tonsurans; tinea capitisขี้กลากหนังหัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tinea capitis; tinea tonsuransขี้กลากหนังหัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't proceed with the tonsure ceremonySie können die Tonsur-Zeremonie nicht durchführen. The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
The fat head with the bald spot.Der mit der Tonsur. The Lost World: Jurassic Park (1997)
A nice moon and a monk-like wreath of hair.Eine schöne Tonsur und einen Haarkranz wie ein Mönch. Italian for Beginners (2000)
Your tonsure, Father Antoine.- Die Tonsur, Pater Antoine. Ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d'amour... (2010)
I will tell you, when the sin is abhorrent, unnatural.Die Tonsur. Seine Exzellenz der Bischof wird euch das Haar abschneiden. Wisdom of the Holy Spirit (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผนวช(v) ordain, See also: enter Buddhist priesthood, tonsure, Syn. บวช, อุปสมบท, บรรพชา, Ant. สึก, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ทรงผนวชที่วัดบวรนิเวศน์วิหาร, Thai Definition: คำราชาศัพท์หมายถึงถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ, Notes: (ราชา)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรพชา[banphachā = bapphachā] (n) EN: tonsure  FR: noviciat [ m ] ; tonsure [ f ]
บรรพชา[banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk  FR: entrer dans les ordres ; tonsurer
บวช[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure  FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
ผนวช[phanūat] (v) EN: ordain ; enter Buddhist priesthood ; tonsure  FR: prendre l'habit
วันโกน[wan kōn] (n, exp) EN: head-shaving day ; tonsure day ; the day before the new moon/full moon  FR: jour de la tonsure [ m ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tonsure
tonsured
tonsures
tonsuring

WordNet (3.0)
tonsure(n) the shaved crown of a monk's or priest's head
tonsure(n) shaving the crown of the head by priests or members of a monastic order
tonsure(v) shave the head of a newly inducted monk

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Tonsure

n. [ F., fr. L. tonsura a shearing, clipping, from tondere, tonsum, to shear, shave; cf. Gr. &unr_; to gnaw; perhaps akin to Gr. &unr_; to cut, and E. tome. ] 1. The act of clipping the hair, or of shaving the crown of the head; also, the state of being shorn. [ 1913 Webster ]

2. (R. C. Ch.) (a) The first ceremony used for devoting a person to the service of God and the church; the first degree of the clericate, given by a bishop, abbot, or cardinal priest, consisting in cutting off the hair from a circular space at the back of the head, with prayers and benedictions; hence, entrance or admission into minor orders. (b) The shaven corona, or crown, which priests wear as a mark of their order and of their rank. [ 1913 Webster ]

Tonsured

a. Having the tonsure; shaven; shorn; clipped; hence, bald. [ 1913 Webster ]

A tonsured head in middle age forlorn. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剃度[tì dù, ㄊㄧˋ ㄉㄨˋ, 剃 度] tonsure (shaved head of Buddhist monk) #61,743 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tonsur { f } | Tonsuren { pl }tonsure | tonsures [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
レッグオブマトンスリーブ[regguobumatonsuri-bu] (n) leg of mutton sleeve [Add to Longdo]
円顱[えんろ, enro] (n) tonsure; shaven head [Add to Longdo]
剃り捨てる[そりすてる, sorisuteru] (v1) to cut off the hair; take the tonsure [Add to Longdo]
剃髪[ていはつ, teihatsu] (n, vs) tonsure; cutting off the hair [Add to Longdo]
頭を丸める[あたまをまるめる, atamawomarumeru] (exp, v1) (1) to be tonsured; to have one's head shaved; (2) to become a monk [Add to Longdo]
屯する[たむろする;とんする, tamurosuru ; tonsuru] (vs-s, vi) (1) (uk) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) [Add to Longdo]
有髪[うはつ, uhatsu] (n) untonsured (monk or priest or nun) [Add to Longdo]
落飾[らくしょく, rakushoku] (n, vs) cutting one's hair before entering a monastery; tonsure [Add to Longdo]
落髪[らくはつ, rakuhatsu] (n, vs) cutting one's hair before entering a monastery; tonsure [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top