ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tonsures

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tonsures-, *tonsures*, tonsure
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา tonsures มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *tonsur*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tonsures
tonsure
tonsured
tonsuring

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tonsure(n) การตัดผม, See also: การโกนผม, Syn. shave

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tonsure(เทน'เชอะ) n. การตัดผม, การโกนผม, การปลงผม, ศรีษะ, ศรีษะที่โกนผมแล้ว (เช่นของพระ) , ส่วนของศรีษะที่โกนผมออก, หัวโล้น, ภาวะหัวโล้น. vt. โกนผม, ปลงผม

English-Thai: Nontri Dictionary
tonsure(n) การโกนผม, กระหม่อม, หัวจุก, พิธีโกนจุก
tonsure(vt) ปลงผม, บวช, โกนผม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tinea tonsurans; tinea capitisขี้กลากหนังหัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tinea capitis; tinea tonsuransขี้กลากหนังหัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't proceed with the tonsure ceremonySie können die Tonsur-Zeremonie nicht durchführen. The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
The fat head with the bald spot.Der mit der Tonsur. The Lost World: Jurassic Park (1997)
A nice moon and a monk-like wreath of hair.Eine schöne Tonsur und einen Haarkranz wie ein Mönch. Italian for Beginners (2000)
Your tonsure, Father Antoine.- Die Tonsur, Pater Antoine. Ensemble, nous allons vivre une très, très grande histoire d'amour... (2010)
I will tell you, when the sin is abhorrent, unnatural.Die Tonsur. Seine Exzellenz der Bischof wird euch das Haar abschneiden. Wisdom of the Holy Spirit (2011)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผนวช(v) ordain, See also: enter Buddhist priesthood, tonsure, Syn. บวช, อุปสมบท, บรรพชา, Ant. สึก, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ทรงผนวชที่วัดบวรนิเวศน์วิหาร, Thai Definition: คำราชาศัพท์หมายถึงถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ, Notes: (ราชา)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรพชา[banphachā = bapphachā] (n) EN: tonsure  FR: noviciat [ m ] ; tonsure [ f ]
บรรพชา[banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk  FR: entrer dans les ordres ; tonsurer
บวช[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure  FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
ผนวช[phanūat] (v) EN: ordain ; enter Buddhist priesthood ; tonsure  FR: prendre l'habit
วันโกน[wan kōn] (n, exp) EN: head-shaving day ; tonsure day ; the day before the new moon/full moon  FR: jour de la tonsure [ m ]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tonsure
tonsured
tonsures
tonsuring

WordNet (3.0)
tonsure(n) the shaved crown of a monk's or priest's head
tonsure(n) shaving the crown of the head by priests or members of a monastic order
tonsure(v) shave the head of a newly inducted monk

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Tonsure

n. [ F., fr. L. tonsura a shearing, clipping, from tondere, tonsum, to shear, shave; cf. Gr. &unr_; to gnaw; perhaps akin to Gr. &unr_; to cut, and E. tome. ] 1. The act of clipping the hair, or of shaving the crown of the head; also, the state of being shorn. [ 1913 Webster ]

2. (R. C. Ch.) (a) The first ceremony used for devoting a person to the service of God and the church; the first degree of the clericate, given by a bishop, abbot, or cardinal priest, consisting in cutting off the hair from a circular space at the back of the head, with prayers and benedictions; hence, entrance or admission into minor orders. (b) The shaven corona, or crown, which priests wear as a mark of their order and of their rank. [ 1913 Webster ]

Tonsured

a. Having the tonsure; shaven; shorn; clipped; hence, bald. [ 1913 Webster ]

A tonsured head in middle age forlorn. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剃度[tì dù, ㄊㄧˋ ㄉㄨˋ, 剃 度] tonsure (shaved head of Buddhist monk) #61,743 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Tonsur { f } | Tonsuren { pl }tonsure | tonsures [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
レッグオブマトンスリーブ[regguobumatonsuri-bu] (n) leg of mutton sleeve [Add to Longdo]
円顱[えんろ, enro] (n) tonsure; shaven head [Add to Longdo]
剃り捨てる[そりすてる, sorisuteru] (v1) to cut off the hair; take the tonsure [Add to Longdo]
剃髪[ていはつ, teihatsu] (n, vs) tonsure; cutting off the hair [Add to Longdo]
頭を丸める[あたまをまるめる, atamawomarumeru] (exp, v1) (1) to be tonsured; to have one's head shaved; (2) to become a monk [Add to Longdo]
屯する[たむろする;とんする, tamurosuru ; tonsuru] (vs-s, vi) (1) (uk) to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); (2) to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location) [Add to Longdo]
有髪[うはつ, uhatsu] (n) untonsured (monk or priest or nun) [Add to Longdo]
落飾[らくしょく, rakushoku] (n, vs) cutting one's hair before entering a monastery; tonsure [Add to Longdo]
落髪[らくはつ, rakuhatsu] (n, vs) cutting one's hair before entering a monastery; tonsure [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top