Search result for

teilt aus

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -teilt aus-, *teilt aus*, teilt au
(Few results found for teilt aus automatically try *teilt au*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
teilt ausdispenses [Add to Longdo]
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen (in) | aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend | aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt | teilt auf; teilt; unterteilt | teilte auf; teilte; unterteilteto divide (into) | dividing | divided | divides | divides [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Harkness just triggered five bombs throughout the city.Leute! Harkness hat gerade fünf Bomben überall in der Stadt verteilt ausgelöst. The Brave and the Bold (2014)
Yes, lawyers use dirty tricks to defend their clients.Ja, ein Anwalt teilt aus, um seinen Klienten zu schützen. Bonheur à Vendre (2015)
The problem is, that there are hundreds of them, spread over six hundred square miles of Greater London.Das Problem ist, es gibt Hunderte verteilt auf 600 Quadratmeilen in Greater London. Episode #4.2 (2015)
She's doling it out.Sie teilt aus. Q & A (2015)
Until the other day, because after receiving an anonymous tip to the police that Wadlow was selling drugs, they pulled him over and found half a kilo of cocaine separated out into eight-balls stashed inside the car.Bis kürzlich, weil nachdem ein anonymer Hinweis bei der Polizei einging, dass Wadlow Drogen verkauft, hielten sie ihn an und fanden ein halbes Kilo Kokain, aufgeteilt auf 8er-Kugeln, in seinem Auto. Hong Kong Hustle (2015)
NOV-Eight's server power is divided into offensive and defensive systems, right?Die Serverleistung ist verteilt auf offensive und defensive Systeme. Dam Fine Mess (2016)
There are seven launch points around the island.Es gibt sieben Startplätze, überall verteilt auf der Insel. Pangaea (2016)
All those detailed, dismount and proceed to stations.Alle wie eingeteilt auf ihre Posten. The Desert Rats (1953)
-So who's dealing the cards?- Wer teilt aus? Edge of the City (1957)
Portland also advises we are betting $255 on the Shack.Portland teilt auch mit: wir setzen $ 255 auf Shack. Emperor of the North (1973)
One minute you're flying 30, 000 feet in the air next you are splattered all over the ground somebody's dachshund nipping at your pancreas.Eben fliegt man noch zehntausend Meter hoch in der Luft und schon liegt man gleichmäßig verteilt auf der Erde und irgendein Dackel knabbert lustig an deiner Bauchspeicheldrüse. The Gauntlet (1977)
I could just spread him on a cracker.Ich could ihn einfach verteilt auf einem Cracker. The One with the Engagement Picture (2000)
"Are not princes and kings ancient and honorable... the sword and the spear are dispersed on the four points of the earth... for the sickles, for the mattocks, for the forks, for the axes.""Sind nicht Prinzen und Könige, alt und ehrwürdig... Das Schwert und der Speer verteilt auf vier Punkte der Erde... für die Sicheln, die Hacken, die Heugabeln, die Äxste." Downtown 81 (1981)
I found cat hairs all over your bedspread.Ich fand Katzenhaare, verteilt auf der ganzen Bettdecke. Cat's Eye (1985)
All right, we'll divy it up and I'll make good for four ways.Ihr teilt auf und ich geb's euch dann später. Tin Men (1987)
Deal them.Teilt aus. Alpha (1991)
- It's not all he won't share.- Er teilt auch anderes nicht mehr. She's the One (1996)
Groves, you have been condemned to die for the murder of Officer Smith.Groves, du wurdest zum Tode verurteilt aufgrund des Mordes an Officer Smith. Plan B (1997)
You thought Santa delivered presents all over the world?Er verteilt auf der ganzen Welt Geschenke? Tis the Season (2000)
Even if you just include Santa Monica, Beverly Hills and Malibu the combined population is 130, 000, spread over 30 square miles--Wenn wir nur von Santa Monica, Beverly Hills und Malibu ausgehen... liegt die Einwohnerzahl bei 130.000, verteilt auf 30 Quadratkilometer. - Einige. Billy (2001)
It's one book broken up into three pieces.Es ist ein Buch, verteilt auf diese drei Bände. Through the Looking Glass (2001)
- 47 Fox, you're clear on runway three.- Erlaubnis erteilt auf Startbahn drei. Day 2: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2003)
A hundred hours divided by eight-hour shifts.100 Stunden, verteilt auf 8-Stunden-Schichten. Dr. Nobel (2006)
Is that one 36-hour experience or is that 36 hours spread out over say, one glorious summer?Ist das eine 36-Stunden-Erfahrung, ... oder sind das 36 Stunden verteilt auf, sagen wir... einen prächtigen Sommer? The Fuzzy Boots Corollary (2007)
Who's pitching and who's catching?Also, wer teilt aus, und wer steckt ein? I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
The latest scan shows 215 people in the building, spread out over six floors and 112 apartments.Beim letzten Scan waren 215 Leute in dem Gebäude. Verteilt auf 6 Stockwerke und 112 Apartments. Day 6: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2007)
Give him 25% of the sum to block the sale, 5% when you get the keys, and the rest over 5 years interest free.5 % bei Schlüsselübergabe. Rest verteilt auf 5 Jahre ohne Zinsen. Hello, Goodbye (2008)
No one in this house shares a single drop of blood.Niemand in diesem Haus teilt auch nur einen Tropfen gemeinsames Blut. Das sieht man doch. The Divine Weapon (2008)
The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection.Der Rest wird aufgeteilt auf ein kleines Sparkonto, ... diesen irreführenden Erdnusskrokant-Behälter... und ein ausgehöhltes Gesäß einer Superheld-Actionfigur, ... der namenlos für sein eigenes Wohl verbleiben soll. The Financial Permeability (2009)
Fanning out in a search pattern is a great way to cover a lot of area, but it also divides your forces.In einem Suchmuster auszuschwärmen ist eine tolle Möglichkeit, ein großes Gebiet abzudecken, aber es teilt auch deine Stärke auf. The Hunter (2009)
Zac's not stupid enough to keep my son with him and he never gives orders over the phone.Mein Sohn ist nicht im "Bécou", so blöd ist Zacchia nicht. Und er erteilt Aufträge nie per Telefon. 22 Bullets (2010)
Another yakuza has started supplying drugs to them.Aber eine andere Yakuza-Familie verteilt auch Drogen. The Outrage (2010)
I've money stowed away everywhere!Ich bewahre mein Geld über die ganze Stadt verteilt auf. Let the Bullets Fly (2010)
In that room which they can't get out of, they received a command from GANTZ.Niemand darf den Raum verlassen und Gantz erteilt Aufträge zu verschiedensten Missionen. Gantz: Perfect Answer (2011)
Every minute is allotted for work, school, and personal obligations.Jede Minute ist aufgeteilt auf Arbeit, Schule und persönlichen Anliegen. While You Weren't Sleeping (2011)
Master of the house Doling out the charmHerr des Hauses Teilt aus mit Anmut Les Misérables (2012)
Two days ago, 2, 146, 000, 000 Swiss francs showed up in one of the dozen account we tracked with The Tribe holding company called IIU.Vor 2 Tagen tauchten 2 Milliarden 146 Millionen Schweizer Franken, verteilt auf viele Konten, auf, die wir einer Tribe Holding namens IIU zuordnen konnten. Hijacked (2012)
And these masks, They're in boxes all over campusUnd diese Masken sind in Kisten verteilt auf dem Campus. Smiley (2012)
Glaber commands from the rear.Glaber erteilt aus der Nachhut Befehle. Monsters (2012)
We've got 46, 000 employees spread across 14 divisions.Wir haben 46, 000 Angestellte, verteilt auf 14 Standorte. Gliding Over All (2012)
I went to the hangar and I saw the... pieces of our plane laid out on the floor like a jigsaw puzzle.Ich ging zum Hangar und ich sah die... Teile unseres Flugzeuges. verteilt auf dem Boden, wie ein Puzzlespiel. Love the One You're With (2012)
113 female employees across all 22 divisions-- you know what they have in common?113 weibliche Angestellte verteilt auf alle 22 Bereiche, wissen Sie, was die gemeinsam haben? Zane vs. Zane (2013)
Previously on... Suits 113 female employees across all 22 divisions.Bisher bei Suits... 113 weibliche Angestellte verteilt auf alle 22 Bereiche. He's Back (2013)
And just punches hard out the blue?Und teilt aus heiterem Himmel heftig aus? Manny (2014)
Condemned from her own mouth!Verurteilt aus eigenem Mund. A Rebellious Woman (2014)
He also deposited another $250, 000 spread between multiple banks in multiple states.Er zahlte auch weitere 250.000 Dollar ein, verteilt auf mehrere Banken in diversen Ländern. Crescent City: Part 2 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
aufteilen; teilen; unterteilen; abteilen (in) | aufteilend; teilend; unterteilend; abteilend | aufgeteilt; geteilt; unterteilt; abgeteilt | teilt auf; teilt; unterteilt | teilte auf; teilte; unterteilteto divide (into) | dividing | divided | divides | divides [Add to Longdo]
teilt ausdispenses [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top