Search result for

tauen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tauen-, *tauen*
Possible hiragana form: たうえん
(Few results found for tauen automatically try *tauen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tauen | tauend | getaut | taut | tauteto thaw | thawing | thawed | thaws | thawed [Add to Longdo]
tauen; betauen | tauend | getaut | tautto dew | dewing | dewed | dews [Add to Longdo]
auftauen; entfrosten | auftauend; entfrostend | aufgetaut; entfrostetto defrost | defrosting | defrosted [Add to Longdo]
stauento dam [Add to Longdo]
stauen; stillento staunch [Add to Longdo]
verstauen; stauento stow [Add to Longdo]
Litauen [ geogr. ]Lithuania (lt) [Add to Longdo]
Vilnius (Hauptstadt von Litauen)Vilnius (capital of Lithuania) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The unsub is exhibiting a level of sexual assault and torture which is normally atypical for female offenders, but it is seen when there's been years and years of built-up rage and anger.Diese Unbekannte zeigt ein Level von sexuellen Angriffen und Folter, die normalerweise atypisch für weibliche Täter sind. Aber es ist möglich, wenn sich Wut und Zorn Jahrelang aufstauen konnten. What Happens in Mecklinburg... (2014)
There are only so many places you could stash something that size.Es gibt nicht so viele Orte, wo man etwas der Größe verstauen kann. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I'll defrost that pea soup.Ich werde die Erbsensuppe auftauen. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Ned's letting us use his freezer to store the extra sandwiches.Ned lässt uns in seiner Kühltruhe die restlichen Sandwiches verstauen. Super Franchise Me (2014)
I can cheer up the most uptight asshole.Ich bringe selbst die prüdeste Frau im Nu zum Auftauen. La mort et la belle vie (2014)
Carter? Have you ever heard the saying that holding on to anger is like swallowing poison and hoping the other person will die? ...Hast du jemals vom Sprichwort gehört, dass anstauende Wut genauso ist, als wenn man Gift schlucken und darauf hoffen würde, dass die andere Person stirbt?
I had the nurse unfreeze Rafael's sperm.Ich brachte die Schwester dazu, Rafaels Sperma aufzutauen. Chapter One (2014)
[ Sighs ]Sollte in den Gepäckablagefächern kein Platz mehr sein, verstauen Sie Ihr Handgepäck unter Ihrem Vordersitz. Die Maschine ist voll besetzt. Pilot (2014)
Ladies and gentlemen, stow your belongings and turn off your portable electronic devices.Bitte verstauen Sie Ihre Gegenstände und schalten Sie Ihre tragbaren elektronischen Geräte aus. Volcheck (2014)
So, which one of these is gonna unfreeze Marian?Welches davon wird Marian auftauen? The Apprentice (2014)
Let's get these weapons and supplies stowed before we get some shut-eye.Lasst uns diese Waffen und Vorräte verstauen bevor wir uns ein wenig ausruhen. Till Death Do Us Part (2014)
Good work, recruits. Let's clean 'em, rack 'em, and stack 'em.Säubern, stapeln und verstauen wir sie. Point of Origin (2014)
I was just, um, putting the silverware in the drawers here.Ich wollte gerade das Besteck in der unteren Schublade verstauen. Sisters (2015)
Your assets have been frozen with no chances of thawing anytime soon.Dein Vermögen wurde eingefroren. Und so, wie es aussieht, wird's so schnell nicht wieder auftauen. Get Hard (2015)
I tried to defrost a chicken in the microwave.Ich wollte ein Huhn in der Mikrowelle auftauen. The Boy Next Door (2015)
- Can you blitz this one too?- Kannst du die auch auftauen? Episode #2.12 (2015)
Let's head up into lithuania, Cross over into russia at ashmyany.Wir überqueren die Grenze nach Russland in Litauen, bei Ashmyany. The Iron Ceiling (2015)
You planning on walking halfway across lithuania?Sie wollen durch halb Litauen wandern? The Iron Ceiling (2015)
And can you also defrost some hamburger meat?Kannst du noch Hackfleisch auftauen? Primal Fear (2015)
Cryogenics is a scientifically proven process involving the successful freezing and thawing of materials without damage.Kryogenik ist ein wissenschaftlich bewiesener Prozess, der das erfolgreiche Einfrieren und Auftauen von Material ohne Schaden beinhaltet. The Forever People (2015)
I think you've taken me up on my offer to store some of your things.Ich glaube, du hast mein Angebot angenommen, einige Sachen zu verstauen. When Your Number's Up (2015)
Can I stow your bag for you? - Mm.Kann ich Ihre Tasche für Sie verstauen? Fight or Flight (2015)
I'm gonna go home and find out which one is still thin enough to fly commercial.Ich gehe nach Haus und finde heraus, welche noch dünn genug ist, um 2. Klasse zu fliegen. Wo verstauen wir all diese T-Shirts? And the Crime Ring (2015)
The tranquil landscapes often praised here in Belarus may soon give way to rolling tanks and blasting mortars as the century-long border conflict with neighborsEILMELDUNG 84 NEWS LIVE KRISE IN WEISSRUSSLAND In der ruhigen Landschaft in Weißrussland könnten bald Panzer zu sehen sein, seit der alte Grenzkonflikt mit den Nachbarn Litauen und Lettland wieder aufflammte. Once Bitten, Twice Die (2015)
If the world knew that the leaders from Belarus, Lithuania, and Latvia were flying to the U.S. and no treaty was reached, it could tip the entire region - over the edge.Wüssten alle, dass die Regierungschefs Weißrusslands, Litauens und Lettlands in die USA fliegen und sich nicht einigen, könnte die Region im Chaos versinken. Once Bitten, Twice Die (2015)
In 1897, the first war between Belarus and Lithuania broke out after what was deemed to be blatant disrespect by the Belarus government.1897 brach der erste Krieg zwischen Weißrussland und Litauen aus nach einer Respektlosigkeit Once Bitten, Twice Die (2015)
Killer's not from Belarus. We need something from the Lithuanian region. That's where Mikko's from.Wir brauchen eine aus Litauen, wo Mikko her ist. Once Bitten, Twice Die (2015)
Amongst the countries are Lithuania, Croatia, Ukraine, Zu den Ländern zählen Litauen, Kroatien, die Ukraine, eps1.9_zer0-day.avi (2015)
Do you have any tiny objects that need storage?Musst du irgendetwas verstauen? Hot Ticket (2015)
Two charges of human trafficking, once in Latvia and once in DenmarkZwei Anklagen wegen Menschenhandel. Eine in Litauen, eine in Dänemark. Episode #1.1 (2015)
He also has a rape charge in Lithuania but the victim withdrew the chargesDann eine Klage wegen Vergewaltigung in Litauen. Das Opfer zog die Klage zurück. Episode #1.1 (2015)
Poland? Lithuania?Polen, Litauen? Cherry Blossoms (2015)
He has this habit of bottling up all of his hurt feelings, and I think it would be really good for them if they could just clear away all the 19th-century drama so they can get on with their lives, clean slate.Er hat die Gewohnheit, seine verletzten Gefühle anzustauen, und ich denke, es täte den zweien wirklich gut, wenn sie das ganze Drama aus dem 19. Jahrhundert klären, damit sie mit ihren Leben weitermachen können und reinen Tisch machen. Live Through This (2015)
- To keep his pilot license in.- Um seinen Flugschein zu verstauen. Open Season: Scared Silly (2015)
Gagnier had to disassemble it to get it to fit.Gagnier musste es zerlegen, um es verstauen zu können. The Cost of Doing Business (2015)
This cold front is causing serious traffic problems on the main roads, for example at the junction of Pinter Sorolla and Colón with traffic jams involving hundreds of vehicles.Die Kaltfront verursacht ernste Verkehrsprobleme auf den Hauptstraßen. An der Kreuzung Pintor Sorolla und Colon stauen sich mehrere hundert Fahrzeuge. Ein größeres Problem besteht außerdem in der Caller San Vicente. Cien años de perdón (2016)
Reporter: ... Residents are advised to secure all windows and doors, and remember, too, as always, that any outdoor furniture needs to be stowed away.(Radio, Frau) Wir raten Ihnen, alle Fenster und Türen zu sichern und die Gartenmöbel zu verstauen. The Choice (2016)
My proposition is to build a dam and halt the waters of the Sindhu... and then mine the Gold buried in the riverbed.Ich schlage vor, dass wir hier einen Damm bauen, das Wasser des Sindhu stauen und das Gold ausgraben, das im Flussbett steckt. Mohenjo Daro (2016)
You'll put yourself away again, won't you, Bill?Sie verstauen sich selbst wieder, oder, Bill? The Original (2016)
I can't make an Eggo!Ich kann nicht mal Essen auftauen! Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Under the couch here, there's more storage space.Unter der Sitzbank hier können Sie Sachen verstauen. The Unknown Girl (2016)
In charge of keeping the ice cubes cold.Ich soll dafür sorgen, dass die Eiswürfel nicht auftauen. E.A.B. (2016)
She's only beginning to thaw, but you'll have to wait a bit longer, unless you want the autopsy performed with a chisel.Sie fängt gerade an zu tauen, aber Sie müssen etwas länger warten, falls ich die Autopsie nicht mit einem Meißel durchführen soll. The Lady in the Lake (2016)
Do you have somewhere i could store these? Yeah.- Kann ich die irgendwo verstauen? XOXO (2016)
Now, let's see to the storage of Franklin's so-called moderating influence.Kümmern wir uns darum, Franklins besänftigenden Einflüsse zu verstauen. Kindred Spirits (2016)
I'll be right back with something to float it in.Ich bin gleich mit etwas zurück, um es zu verstauen. Thirteen (2016)
A dozen pieces buried in a suitcase and that's it.Ein Dutzend Einzelteile in einen Koffer verstauen und das war's. Monster Swamp (2016)
Okay, we just need to find Drake, get him thawed out, and come up with a story so he can reappear to the police.Okay, wir müssen nur Drake finden, ihn auftauen lassen, und uns eine Geschichte überlegen, damit er wieder bei der Polizei auftauchen kann. Dead Beat (2016)
The stuff that they use to defrost the streets when it snows?Das Zeug, das sie verwenden, um die Straßen aufzutauen, wenn es schneit? The Last Shot at a Second Chance (2016)
I think if you shove all this stuff in storage, we can transform this place completely in two days.Wenn Sie all das hier verstauen, können wir alles in zwei Tagen umgestalten. Episode #3.2 (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
auftauen; entfrosten | auftauend; entfrostend | aufgetaut; entfrostetto defrost | defrosting | defrosted [Add to Longdo]
stauento dam [Add to Longdo]
stauen; stillento staunch [Add to Longdo]
tauen | tauend | getaut | taut | tauteto thaw | thawing | thawed | thaws | thawed [Add to Longdo]
tauen; betauen | tauend | getaut | tautto dew | dewing | dewed | dews [Add to Longdo]
verstauen; stauento stow [Add to Longdo]
Litauen [ geogr. ]Lithuania (lt) [Add to Longdo]
Vilnius (Hauptstadt von Litauen)Vilnius (capital of Lithuania) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
霜解け[しもどけ, shimodoke] das_Auftauen, das_Tauen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top