รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

streunen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -streunen-, *streunen*
(Few results found for streunen automatically try *streunen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
streunendstraying [Add to Longdo]
herumwandern; herumstreunento roam around; to roam about [Add to Longdo]
vagabundieren; streunento stray [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Killed a bunch of stray dogs.Hat streunende Hunde umgebracht. Undercover (2014)
Charlie, we're going out to round up feral cats and have them neutered.Charlie, wir machen uns gerade auf den Weg, um herumstreunende Katzen zu kastrieren. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Feral cats are wandering the streets getting pregnant and crapping out dozens of starving kittens every day.Herumstreunende Katzen wandern auf den Straßen herum, werden schwanger... und werfen täglich Dutzende von hungrigen Kätzchen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Since you're not committing any crimes, just gonna go round up a bunch of stray cats, I'll come with you. Fine.Da ihr ja kein Verbrechen begeht... und nur ein paar streunende Katzen modifiziert, komme ich mit euch. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Unfortunately, the only way to do that was through a van of feral cats.Unglücklicherweise war die einzige Chance, um das zu tun, die Mitfahrt in einem Lieferwagen voll streunender Katzen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
He's got more important things to worry about than chasing after one stray Sassenach, no matter how pretty.Er hat wichtigere Sorgen, als einer streunenden Sassenach hinterherzujagen, egal, wie hübsch sie ist. The Wedding (2014)
Stray kids and delinquents, who were often orphans, were sent to prison until centres such as this cared for and educated them.Davor wurden herumstreunende Kinder, oftmals Waisen, ins Gefängnis gesteckt, bis diese Einrichtung gegründet wurde, um diese Kinder unterzubringen. A Double Tour (2014)
You look like an orchestra conductor for stray cats.Du siehst aus wie ein Dirigent für streunende Katzen. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
All you want to do is flit around the party, flirt with the moms.Du liebst einen Schlagabtausch. Die ganze Party über würdest du bloß herumstreunen, mit den Müttern flirten und die sind dann sauer, streiten sich untereinander. Sleeping with Other People (2015)
We have a pool house for stray dogs?Wir haben das Poolhaus für streunende Hunde? Women of Questionable Morals (2005)
You just don't wander off alone.Man darf nur nicht alleine rumstreunen. Pilot (2015)
You know, I would love one day to interrupt you on the jet to report that a stray puppy was found and saved and given the best home ever.Eines Tages würde ich euch liebend gerne bei eurem Flug stören, nur um euch zu sagen, dass ein streunender Welpe gerettet wurde und das Beste Zuhause aller Zeiten gefunden hat. Anonymous (2015)
The 12 Monkeys move around.Die 12 Affen streunen umher. The Keys (2015)
You shouldn't be out here in that condition.Du solltest in deinem Zustand nicht hier draußen herumstreunen. Del VI (2015)
It's not like that.- Er ist kein streunender Hund. Victor (2015)
Xander!- ..ein bisschen rumstreunen. The Zeppo (1999)
Domestic cats will wander, but they'll always come back to their food source.Hauskatzen streunen zwar rum, aber sie kehren immer wieder zu ihrer Nahrungsquelle zurück. First Blood (2015)
Just a few stray Gronckles.Bloß ein paar streunende Gronckel. Quake, Rattle and Roll (2015)
And she yelled "get away" in my face like I was a stray dog.Und als sie mir "Verschwinden Sie" entgegenschrie, als wäre ich ein streunender Hund. Things We Lost in the Fire (2015)
Like one of those unwanted, mistreated dogs.Wie einer dieser streunenden... Straßenköter. The Girl on the Train (2016)
Are there stray dogs around here?Gibt es hier streunende Hunde? Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Same ravine where we found our stray woodcutter.Die gleiche Schlucht, wo wir unseren streunenden Holzfäller gefunden haben. Trace Decay (2016)
Seems to me, no stupid-ass nigga in his right mind would let a cat like that go willy-nilly.So wie ich das sehe, würde kein dämlicher Nigga, der noch einigermaßen dicht ist, so eine kleine Katze herumstreunen lassen. Keanu (2016)
They pity you. Like a stray dog.Sie bemitleiden dich wie einen streunenden Hund. Safehold (2016)
- She's like a stray dog.- Sie ist wie ein streunender Hund. Chapter Five: The Flea and the Acrobat (2016)
Rather, it is a matter of taking responsibility and make sure they don't get into trouble, that they don't lie and steal.Im Gegenteil geht es darum, Verantwortung zu übernehmen. Sich darum zu kümmern, dass sie nicht umherstreifen, lügen, stehlen oder auf den Dächern streunen. The Day Will Come (2016)
The estate's crawling with cops because of you.Wegen dir streunen die Bullen im Viertel rum. Divines (2016)
I got a call earlier about a stray puppy running around.Ich wurde wegen eines herumstreunenden Welpen gerufen. Mulder & Scully Meet the Were-Monster (2016)
It means they travel around during dusk and dawn.Sie streunen bei Tagesanbruch herum. Split (2016)
'Cause when the time comes, these people you call your family, they will put you down like you're a stray.Irgendwann ist es so weit, und die Leute, die du jetzt deine Familie nennst, werden sich von dir abwenden, als seist du ein streunender Hund. Captive (2016)
I mean, these last few years, ever since I... strayed...Diese letzten Jahre, seit meines Herumstreunens... Miss Taken (2016)
♪ For the road is full of the unreturned ♪ ♪ As through the night they roam ♪Denn die Straße ist voll von denen, die nicht heimgekehrt sind, während sie durch die Nacht streunen. The Lost (2016)
Paolo's a stray poet I've taken in.Paolo ist ein streunender Dichter, den ich aufgenommen habe. Monsters, Most Familiar (2016)
She hates it when they wander off.Sie hasst es, wenn sie herumstreunen. They Grow Up So Quickly (2016)
- [ Rick ] Right. (chuckles) (knocking) - Oh Jodi, coming in.Ich lasse nicht zu, dass "Big Bang Theory" und ihr Schoßhündchen durch die Schule streunen und auch nur eine Sekunde denken, wir wären ebenbürtig. The Outcasts (2017)
Lost tribes of women wander the land scavenging for water, food and an even scarcer resource, men.Herumstreunende Frauenstämme ziehen durch das Land und plündern Wasser, Lebensmittel und ein noch knapperes Gut: Männer. The Wrath of Kuntar (2017)
Now I've got dozens of fatalities and Christ knows how many subhumans roaming the city.Jetzt habe ich dutzende Todesfälle und Gott weiß wie viele Subhumans in der Stadt herumstreunen. Revival (2017)
Save a stray cat, since that's what you're doing.Die retten streunende Katzen, genau wie du. Book of Ruth (2017)
Stray dog.Einen streunenden Hund. I Am No Bird, and No Net Ensnares Me (2017)
Our Canadiens fan battles all three Ranger enthusiasts, as well as two bouncers, a bartender, and a stray beagle that had wandered into the bar.Unser Kanada-Fan besiegt alle drei Ranger-Anhänger, sowie zwei Türsteher, einen Barkeeper und einen streunenden Beagle, der in die Bar gekommen war. Over a Barrel (2017)
Oh, wow. Yeah, you can really taste the... [ in Bengali ] "Stray dogs."Man schmeckt die streunenden Hunde. Kimmy Pulls Off a Heist! (2017)
At night, they leave their graves and roam abroad like wolves seeking their prey.Bei Nacht verlassen sie ihre Gräber und streunen herum wie Wölfe... auf der Suche nach ihren Opfern. Dracula's Daughter (1936)
- Yes, we both seem to have strayed a bit.- Ja, wir scheinen beide zu streunen. Tarzan Escapes (1936)
No wonder we husbands stray from home.Kein Wunder, dass Ehemänner herumstreunen. Shadow of the Thin Man (1941)
He don't want you to be no little stray cat like you are now, dependent on other folks.Er will nicht, dass du eine streunende Katze bleibst, abhängig von anderen. Swamp Water (1941)
Jim Vincent was tough and shifty, like an alley cat, and about as hard to handle.Jim Vincent war hart und verschlagen, wie eine streunende Katze, und ungefähr genauso schwer zu bändigen. Decoy (1946)
Once does not a habit make, but the second time, a stray becomes a rabid dog.Beim ersten Mal wird es keine Gewohnheit. Aber beim zweite Mal wird ein streunender Hund tollwütig. Stray Dog (1949)
They behave like alley cats.Sie zanken sich wie streunende Katzen. Moulin Rouge (1952)
Her killing was done by a stray, full of whisky.Sie wurde von einem streunenden Krieger getötet. The Guns of Fort Petticoat (1957)
You claw your way out like an alley cat, but nothing's changed.Du kannst dich davonstehlen wie eine streunende Katze. The Helen Morgan Story (1957)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
herumwandern; herumstreunento roam around; to roam about [Add to Longdo]
streunendstraying [Add to Longdo]
vagabundieren; streunento stray [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top