Search result for

solange al

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -solange al-, *solange al*
(Few results found for solange al automatically try *solange al*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
solange alswhile [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"A sleeping bear is just a pillow if you don't wake it up.""Ein schlafender Bär kann solange als Kissen dienen, bis man ihn aufweckt". Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
I don't care about the rates or if you do things by the book.Der Tarif ist mir egal, solange alles im Rahmen ist. 40-Love (2014)
no one has standing to sue."Solange alle überwacht werden, darf niemand klagen." Citizenfour (2014)
Guys, as long as Ali has an alibi, she's untouchable.Leute, solange Ali ein Alibi hat, ist sie unantastbar. Through a Glass, Darkly (2015)
As long as everything is going smooth, and I think it is.Jedenfalls, solange alles glatt läuft. The Great Burden (2015)
Uh, public sidewalks, so unless someone commits a specific crime, there isn't a whole lot we can do.Das ist ein Bürgersteig, solange also niemand ein Verbrechen begeht, können wir nicht viel tun. Chapter Eight: The Griefbearers (2016)
Um, especially while Alice is still...- Vor allem solange Alice noch... - Gestärkt bin? Knight of Crowns (2017)
We lost the blade, so we need a new something, especially while Alice is still...Wir haben die Klinge verloren, also brauchen wir etwas Neues. Solange Alice noch... Hotel Spa Potions (2017)
As long as everything goes according to plan, we can't fail.Solange alles läuft wie geplant, werden wir siegen. Stayin' Alive (2017)
Yes, you're fine as long as you have a buffer living with you to distract from your marital problems.Ja, es ist solange alles gut, solange ihr eine Prellbock habt, der bei euch lebt, um euch von euren ehelichen Problemen abzulenken. The Escape Hatch Identification (2017)
Well, as long as they all understand how I feel about those morbid discussions.Naja... Solange allen klar ist, was ich von diesen morbiden Diskussionen halte. On the Beach (1959)
A joke while all the children were alive.Das war nur ein Witz solange alle Kinder am Leben waren. A High Wind in Jamaica (1965)
While everyone's still here, you know what we could do?Wissen Sie, was wir tun könnten, solange alle hier sind? Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Yes, if they're united in mind.Doch. Solange alle sieben zusammenhalten. Kill! (1968)
As long as they're all inside, we have no problems.Solange alle da drinnen sind, haben wir keine Probleme. Decoy (1970)
Stole every client your agency had and left you the king of NOTHING. I SAID WE WERE A TEAM!Solange Alan die Nummer Eins war. In the Steele of the Night (1982)
As long as everything goes according to plan.Solange alles nach Plan läuft. The White Ballot (1983)
As long as the world's attention is fixed on our cultural festival, no one will know what is about to happen.Solange alle Augen auf unser Kultur Festival gerichtet sind, wird niemand merken, was passiert. Top Secret! (1984)
Word has just come to us that Martoni let it slip... in prison that Durant has put a hold on... all activities until Michael Knight is dead.Wir haben eine Information, die Martoni im Gefängnis rausgerutscht ist, ... dass Durant solange alle Aktivitäten einstellt, bis Michael Knight tot ist. The Scent of Roses (1986)
In simpler words that means that one is presumed innocent until proven guilty.Einfacher ausgedrückt, jemand gilt solange als unschuldig, bis der Schuldspruch ergeht. Legal Eagles (1986)
I feel guilty having fun while Al's still alive.Kann ich wirklich Spaß haben, solange Al noch am Leben ist? Dance Show (1990)
As lοng as Alex wasn't in a mοοd!Solange Alex nicht eine seiner schrecklichen Launen gehabt hätte. Miss Marple: They Do It with Mirrors (1991)
I'm telling this now, while all the details are still fresh in my mindIch nehme das auf, solange alle Details noch frisch in meinem Gedächtnis sind. The Resurrected (1991)
Well, Kel, I guess as long as old men in hats drive cars and pass out lollipops, you'll be fine.Nun, ich denke, solange alte Männer mit Hüten Autos fahren... und Lollis verteilen, wird es dir gut gehen. My Dinner with Anthrax (1992)
It's a very tight seal, as long as everyone keeps their mouth shut.Es bleibt ein Geheimnis - solange alle schweigen. The Glimmer Man (1996)
You will be born again and again, as long as all life continues.Ihr werdet immer und immer wieder geboren, solange alles Leben bestehen wird. Kundun (1997)
They just said that you canali wait here in the meantime, and that they are workingon it, as we speak.Ihr könnt solange alle hier warten. Sie arbeiten gerade daran. Prime Suspect (2000)
But that's all over now, thanks to Sploosh. I just spray a little on each foot every morning...(Vor den Eidechsen sind sie sicher, solange alle genug Zwiebeln essen.) Holes (2003)
Go, yes... but not with everyone milling about.Irgendwann, ja, aber nicht solange alle hier rumlaufen. The Diary of Ellen Rimbauer (2003)
Just make sure everyone keeps their hands off my system. OK.Solange alle die Finger von meinem Rechner lassen. Day 2: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2003)
- Now go while the grieving's good.- Nun geh, solange alle so traurig sind. Business Unfinished (2003)
What difference does it make? Everything's gonna get returned on time.- Solange alles pünktlich zurückkommt... Clothes Encounter (2003)
As long as everybody knows.Solange alle Bescheid wissen. The Ladykillers (2004)
As long as all the claim check holders didn't come to the vault at the same time and demand real gold, how would anyone find out?Solange alle Scheckbesitzer nicht gleichzeitig zum Tresor kämen, um ihr Gold abzuholen, wie soll es jemand bemerken? Money as Debt (2006)
Doesn't matter, just as long as everything's back to what it should be.Ist ja auch egal, solange alles wieder seine Ordnung hat. Forever Charmed (2006)
It'll be fine as long as there is happiness Oh God!Es ist alles in Ordnung, solange alle glücklich sind. Memories of Matsuko (2006)
When the issue is that the people I care about keep disappearing, I'm willing to do whatever it takes. Listen to me.Solange alle, an denen mir was liegt, nacheinander verschwinden, tu ich alles, was nötig ist. Games People Play (2007)
Yes, when things are going well, but as soon as we run into a major problem the military steps in and assumes absolute control.Ja, solange alles gut geht. Doch kaum taucht ein größeres Problem auf... wollen die Militärs die gesamte Kontrolle übernehmen. First Strike (2007)
You'll be be alright, on your own?Kommst du solange allein zurecht? Surveillance (2008)
As long as we're all happy.Solange alle davon profitieren. A Prophet (2009)
My father has been on his own for so long.Mein Vater war solange alleine. Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Just so long as it's all gone... by the time we wake up tomorrow evening.Solange alles verschwunden ist, wenn wir morgen Abend aufwachen. Bad Blood (2010)
So let's sweep it for small cigar butts.Also lasst uns solange alles absuchen, bis wir auf Zigarrenstummel stossen. Beauty and the Beast (2010)
As long as we're cool.Solange alles cool ist. Two Courts (2011)
As long as we can keep things cool.Solange alles ganz reibungslos abläuft. Coup de Grace (2011)
Collateral.Ich nehme das solange als Geisel. Red Dawn (2012)
This won't take long.Mach solange alle Lampen an! Dead Shadows (2012)
Eat it while it's hot.Esst, solange alles heiß ist. Wide Deceiver (2012)
I'm really sorry for letting you alone with all the burden, Es tut mir leid, dass ich dich solange allein gelassen habe. The Amazing Catfish (2013)
You're Mr. Natural. Mr. Fuck-the-scene- just-stare- at-my-massive-hard-on. That's truth.Das Naturtalent, dem das Stück egal ist, solange alle auf seinen Riesen-Ständer starren. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
solange alswhile [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top