“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

sich lächerlich machen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sich lächerlich machen-, *sich lächerlich machen*
(Few results found for sich lächerlich machen automatically try *sich lächerlich machen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich lächerlich machen; sich bloßstellento expose oneself to ridicule [Add to Longdo]
sich lächerlich machento make a fool of oneself [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Also, the more they talk, the more they sabotage themselves.Und wenn man sie reden lässt, sind sie selbst die Ersten, die sich lächerlich machen. Strange Visitor from Another Planet (2016)
But that would be all right because a man can make himself a fool when he's off his own stamping ground.Aber das wäre nicht so schlimm gewesen... denn ein Mann kann sich lächerlich machen, wenn er nicht zu Hause ist. Buffalo Bill (1944)
He's going to make a fool of himself up there.Er wird sich lächerlich machen. The Lickerish Quartet (1970)
If she wants to make a fool out of herself, that's her own business.Wenn sie sich lächerlich machen will, geht das nur sie an. The Competition (1975)
Don't tell me about makin' a fool out of yourself.Was heißt, sich lächerlich machen? The Untouchables (1987)
Before you make two big fools of yourselves I suggest you look under the table.Bevor Sie sich lächerlich machen... sollten Sie mal unter den Tisch schauen. Sunset (1988)
If she wants to get married and make an idiot of herself, it's her choice.Wenn sie heiraten und sich lächerlich machen will, dann soll sie doch. What Planet Are You From? (2000)
Shouldn't have gotten you here so early. But if Sally is going to humiliate herself, I'd rather have she had a smaller audience if possible.Ich hätte dich nicht so früh herbitten sollen, aber wenn Sally sich lächerlich machen will, dann ist es mir lieber, wenn das Publikum nicht so groß ist. Size Matters (2000)
Oh, leave it alone, Seamus. Can't one day go by without you making an ass of yourself?Vergeht denn kein Tag, ohne dass Sie sich lächerlich machen? Spirit Folk (2000)
Call it off before it becomes an embarrassment.Blasen Sie es ab, bevor Sie sich lächerlich machen. Es wird nicht funktionieren. Memories of Murder (2003)
You're making this embarrassing- myself-to-be-cute thing really difficult.Du machst mir das "Sich lächerlich machen um zu gefallen`" richtig schwer. My Best Friend's Girl (2008)
That it was over, that she was making a fool of herself.Dass es vorbei wäre und dass sie sich lächerlich machen würde. Shutter (2008)
It's you who's gonna be humiliated!Ihr seid es, die sich lächerlich machen! The World of Kanako (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich lächerlich machen; sich bloßstellento expose oneself to ridicule [Add to Longdo]
sich lächerlich machento make a fool of oneself [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top