Search result for

provisorisch

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -provisorisch-, *provisorisch*
(Few results found for provisorisch automatically try *provisorisch*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
provisorischtentative [Add to Longdo]
provisorisch; vorläufig; kommissarisch; einstweilig { adj } | provisorischer | am provisorischstenprovisional | more provisional | most provisional [Add to Longdo]
Notlösung { f }; provisorische Lösung { f }; Übergangslösung { f }temporary solution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That makeshift beacon of yours.Ihr provisorischer Notruf. Beginning of the End (2014)
It could be modified to act As a makeshift prison.- Es könnte als provisorisches Gefängnis modifiziert werden. Things You Can't Outrun (2014)
- So we're just supposed to get used to Working above a makeshift prison Housing evil people with superpowers.Also sollten wir uns wohl daran gewöhnen, direkt über einem provisorischen Gefängnis zu arbeiten, das böse Menschen mit Superkräften beherbergt. Things You Can't Outrun (2014)
A village barn used as a makeshift church.Eine Dorfscheune, als provisorisch verwendete Kirche. Blood for Blood (2014)
and a temporary school for your children.und eine provisorische Schule für eure Kinder. The 33 (2015)
If you can really do what you say, then why the makeshift lab?Wenn Sie können, was Sie behaupten, warum ist Ihr Labor dann nur provisorisch? Self/less (2015)
And mandatory S.O.S. testing will begin immediately, for all health and safety officials as well as medical professionals.Provisorische SOS-Tester sind ab sofort für alle Health-and-Saftey-Beamten und für das gesamte medizinische Personal obligatorisch. Equals (2015)
They say the Provisional Government of Korea is here.Hier soll irgendwo die provisorische Regierung von Korea sein. Assassination (2015)
Corporal Ahn Okyun to be transferred to Provisional Government of Korea.Korporalin Ahn Okyun wird zur provisorischen Regierung nach Korea versetzt. Assassination (2015)
Then the Provisional Government will ask you to join them and order you to kill Japanese for free.Na toll, die provisorische Regierung von Korea wird uns viel zu tun geben. Die werden uns behalten wollen. Wir kriegen ein Pausenbrot mit, wenn sie uns zum Abknallen schicken. Assassination (2015)
So here's the famous Seoul bureau of the Provisional Government.Hier ist also der berühmte Sitz der provisorischen Regierung von Korea. Assassination (2015)
The ring is temporary.Der Ring ist provisorisch. Bed Bugs and Beyond (2015)
Our temporary workers' committee has decided to continue the strike until the Soviet troops leave Hungary for good.Unser provisorischer Arbeiterrat entschied, dass wir den Streik solange fortsetzen, bis die sowjetischen Truppen Ungarn endgültig verlassen. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
Seems like some kind of makeshift office here.Scheint eine Art provisorisches Büro hier. Face Value (2015)
It's temporary till I figure out what to do.Das ist provisorisch. Ich finde schon bald einen Weg. Me, Myself & Her (2015)
With the PM residence still in the path of danger, government headquarters are being moved to Tachikawa City. Several miles from the city center, it's hoped it will be a safer location for the government's base of operations. Attention, all staff.Der Amtssitz des Premierministers wurde außerdem in den Ausweichsitz innerhalb der Zentrale des Katastrophenschutzes für den Großraum Tachikawa verlegt, die für den Fall eines Notstands als provisorischer Standort vorgesehen war. Shin Godzilla (2016)
I'm sorry.Tut mir leid. Steht schon fest, wer provisorischer Premier wird? Shin Godzilla (2016)
The ruling party has just announced that Minister of Agriculture Yusuke Satomi has been named as Acting Prime Minister.Der Regierungssprecher gab bekannt, dass der Minister für Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft, Yûsuke Satomi, zum provisorischen Premierminister ernannt wird. Shin Godzilla (2016)
He has both and now he's Chief Cabinet Secretary.Er hat sich das Amt des provisorischen Generalsekretärs geschnappt. Shin Godzilla (2016)
Secure a meeting with the acting Prime Minister.Arrangiere bitte 'n Treffen mit dem provisorischen Premier. Shin Godzilla (2016)
Please proceed in an orderly fashion, and if you're travelling with children, please hold their hands.Tokio-Taitô, Provisorischer Busbahnhof Hachiôji, Chûô-Autobahn Shin Godzilla (2016)
Requested vehicles have all been prepped. Plus explosives drills have been conducted and quite successfully, I might add.Die Reparatur der provisorischen Überlandleitungen und Schienen, sowie das Training mit ferngesteuerten Fahrzeugen und der Arbeit mit Sprengstoff sind abgeschlossen. Shin Godzilla (2016)
All in line with your scenario, correct?Ist das ein Szenario des provisorischen Generalsekretärs? Shin Godzilla (2016)
Howard, this is my daughter, Maria, our makeshift woman.- Ok. Howard, das ist meine Tochter, Maria, unsere provisorische Frau. Knife Feelings (2016)
We will set up a temporary base in Casablanca.Wir richten eine provisorische Basis in Casablanca ein. Al Fin Cayó! (2016)
There's still some men in the staging area.Die provisorische Basis ist noch besetzt. Al Fin Cayó! (2016)
Far off course, we struggle to make our way to a temporary habitat.- Ben. - Wir waren weit vom Kurs ab. Wir kämpften uns durch zu unserer provisorischen Behausung... Pressure Drop (2016)
Soon, without any help at all, I had fashioned a makeshift ramp.Schnell hatte ich ohne fremde Hilfe eine provisorische Rampe gezimmert. Morroccan Roll (2016)
And then after a few minutes, uh, emerging from what appears to be a makeshift tent... there came out Martin and then Gracia.Und nach einigen Minuten kamen aus einer Art provisorischem Zelt Martin und dann Gracia. American Missionaries, Philippines (2016)
I think I can make a rough-and-ready version that's just as effective.Ich kann eine provisorische Version bauen, die ebenso effektiv ist. Tech We Love to Hate (2016)
And again, these living quarters are just temporary until we can find you a more suitable room.Und wie gesagt, die Unterkunft ist provisorisch, bis wir ein geeigneteres Zimmer gefunden haben. The Discovery (2017)
It's a make-shift communications link that sends out the Green Lion energy.Ein provisorisches Kommunikationsradar, das die Position des grünen Löwen anzeigt. Across the Universe (2017)
Down with the provisional Government!Nieder mit der Provisorischen Regierung! October (Ten Days that Shook the World) (1927)
May the provisional Government have a Iong life!Lang lebe die provisorische Regierung! October (Ten Days that Shook the World) (1927)
The provisional Government... shall be fully observing the obligations undertook in respect of our allies.Die Provisorische Regierung... wird durchaus alle Verpflichtungen einhalten, die sie gegenüber unseren Verbündeten unternommen hat. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
Down with the provisional Government!Nieder mit der Provisorischen Regierung! October (Ten Days that Shook the World) (1927)
Commissar of the provisional Government.Ein Kommissar der Provisorischen Regierung. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
The provisional Government has been overthrown... October 25, 191 7. 10 AM.Die Provisorische Regierung ist gestürzt... 25. Oktober 1917 um 10.00 Uhr früh. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
The provisional Government.Die Provisorische Regierung. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
The provisional Government - the only people's power.Die Provisorische Regierung ist die einzigste Volksmacht. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
To save the provisional Government.Rettet die Provisorische Regierung. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
By the name of the military revolutionary Committee I declare the provisional Government overthrown.Im Namen des Revolutionären Militärkomitees erkläre ich die Provisorische Regierung als gestürzt. October (Ten Days that Shook the World) (1927)
On a kitchen table. A temporary field hospital. At Aranjuez.Auf einem Küchentisch in einem provisorischen FeIdIazarett, in Aranjuez. Arch of Triumph (1948)
They ought to obey the laws of the Provisional Government.Sie sollten die Gesetze der provisorischen Regierung befolgen. Three Violent People (1956)
To be blunt about it, Mr. Hoyt took the most irrational attitude... about a tax law that was levied on him by the Provisional Government.Ganz offen gesagt, verhielt sich Mr. Hoyt höchst irrational bezüglich eines Steuergesetzes der Provisorischen Regierung. Three Violent People (1956)
It's the Tax Act of the Provisional Government of Texas... of which I am District Commissioner.Das Steuergesetz der Provisorischen Regierung von Texas, die ich als District-Commissioner vertrete. Three Violent People (1956)
I realise the amount is absurd and unrealistic... but I'm merely the servant of the Provisional Government.Natürlich ist der Betrag absurd und unrealistisch, aber ich bin nur ein Beamter der Provisorischen Regierung. Three Violent People (1956)
As I also said, I am merely the servant of the Provisional Government.Wie ich bereits sagte, bin ich nur Beamter der Provisorischen Regierung. Three Violent People (1956)
These carpetbag crooks... intend to grab every big ranch in this part of Texas, and they will... if the Provisional Government stays in power long enough.Diese Ämterjäger wollen jede große Ranch in diesem Teil von Texas und werden sie kriegen, bleibt die Provisorische Regierung lange genug an der Macht. Three Violent People (1956)
Your provisional government's collapsing, huh? And you're running.Lhre provisorische Regierung bricht zusammen, was? Three Violent People (1956)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Notlösung { f }; provisorische Lösung { f }; Übergangslösung { f }temporary solution [Add to Longdo]
provisorischtentative [Add to Longdo]
provisorisch; vorläufig; kommissarisch; einstweilig { adj } | provisorischer | am provisorischstenprovisional | more provisional | most provisional [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仮[かり, kari] vorlaeufig, provisorisch, probeweise [Add to Longdo]
暫定[ざんてい, zantei] vorlaeufig, provisorisch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top