Search result for

ล้างมือ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ล้างมือ-, *ล้างมือ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้างมือ(v) wash one's hands, Example: นายแพทย์ต้องล้างมือทุกครั้งที่ตรวจคนไข้เสร็จ
ล้างมือ(v) wash one's hands of something, See also: take no further responsibility, Syn. เลิก, Example: เขาบอกว่าจะล้างมือจากการเป็นมือปืนแล้ว, Thai Definition: เลิกยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้างมือก. เลิกยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป เช่น ล้างมือจากธุรกิจ ล้างมือจากการเมือง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He used to... he used to wash his hands even after he ate.เขาเคยใช้ล้างมือหลังกินข้าวด้วยซ้ำ Of Mice and Men (1992)
She calls him Doodle, makes him wash his hands before tea.แล้วแม่เขาก็เรียกเขาว่าดู๊ดเดิ้ล บังคับให้ล้างมือก่อนกินน้ำชา The Cement Garden (1993)
-Wash your hands, Norman.ล้างมือด้วยนอร์แมน Oh, God! (1977)
Supper's nearly ready. Go wash your hands and face and go sit down at the table.ไปล้างมือล้างหน้าแล้วนั่งที่โต๊ะสิ *batteries not included (1987)
Okay, but you can't just... wash your hands of this.โอเค, แต่คุณไม่สามารถ... ล้างมือจากตรงนี้ Resident Evil (2002)
I just remember seeing a pair of great, big, yellow eyes over there by that sink.จำได้แต่ว่า เห็นตาคู่หนึ่งใหญ่เบ้อเริ่มสีเหลือง ๆ อยู่ที่อ่างล้างมือนั่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Go wash your hands, and I'll get Molly ready.ลูกไปล้างมือนะ แม่จะไปเตรียมตัว มอลลี่ Toy Story (1995)
Don't you know you're supposed to wash your hands after you use that stuff?ไม่รู้รึไง ว่าควรจะล้างมือหลังจาก ใช้ของพวกนั้น Shall We Dance (2004)
I'm takin' a leak.ผมล้างมืออยู่ Eating Out (2004)
And make sure his hands are clean. It's flu seasonแล้วอย่าลืมให้ลูกล้างมือล่ะ ไข้หวัดมันระบาด Saving Face (2004)
Let's wash our hands and grab some snacks.ล้างมือแล้วออก ไปหาของกินกันเถอะ My Little Bride (2004)
Wash your hands.ล้างมือก่อนสิ Everybody Has a Little Secret (2004)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He used to... he used to wash his hands even after he ate.เขาเคยใช้ล้างมือหลังกินข้าวด้วยซ้ำ Of Mice and Men (1992)
She calls him Doodle, makes him wash his hands before tea.แล้วแม่เขาก็เรียกเขาว่าดู๊ดเดิ้ล บังคับให้ล้างมือก่อนกินน้ำชา The Cement Garden (1993)
-Wash your hands, Norman.ล้างมือด้วยนอร์แมน Oh, God! (1977)
Supper's nearly ready. Go wash your hands and face and go sit down at the table.ไปล้างมือล้างหน้าแล้วนั่งที่โต๊ะสิ *batteries not included (1987)
Okay, but you can't just... wash your hands of this.โอเค, แต่คุณไม่สามารถ... ล้างมือจากตรงนี้ Resident Evil (2002)
I just remember seeing a pair of great, big, yellow eyes over there by that sink.จำได้แต่ว่า เห็นตาคู่หนึ่งใหญ่เบ้อเริ่มสีเหลือง ๆ อยู่ที่อ่างล้างมือนั่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Go wash your hands, and I'll get Molly ready.ลูกไปล้างมือนะ แม่จะไปเตรียมตัว มอลลี่ Toy Story (1995)
Don't you know you're supposed to wash your hands after you use that stuff?ไม่รู้รึไง ว่าควรจะล้างมือหลังจาก ใช้ของพวกนั้น Shall We Dance (2004)
I'm takin' a leak.ผมล้างมืออยู่ Eating Out (2004)
And make sure his hands are clean. It's flu seasonแล้วอย่าลืมให้ลูกล้างมือล่ะ ไข้หวัดมันระบาด Saving Face (2004)
Let's wash our hands and grab some snacks.ล้างมือแล้วออก ไปหาของกินกันเถอะ My Little Bride (2004)
Wash your hands.ล้างมือก่อนสิ Everybody Has a Little Secret (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล้างมือ[lāng meū] (v, exp) EN: wash one's hands  FR: laver les mains ; se laver les mains
ล้างมือ[lāng meū] (v, exp) EN: wash one's hands of something ; take no further responsibility  FR: se laver les mains (de qqch.) ; se dégager de toute responsabilité

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
have clean hands(idm) ล้างมือแล้ว, See also: เลิกทำชั่วแล้ว
wash one's hands of(idm) ไม่ข้องเกี่ยวอีกต่อไป, See also: ล้างมือจากวงการ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lavatory(แลฟ'วะทอรี) n. ห้องน้ำ, อ่างล้างมือ-ล้างหน้า
laver(เล'เวอะ) n. อ่างล้างมือล้างเท้าในพิธีศาสนาของยิว, น้ำมนต์ใช้ในพิธีศีลล้างบาป, สิ่งที่ใช้ชำระล้างบาป
rinse(รินซฺ) vt. ล้าง, ล้างมือ, ล้างปาก, สระผม, ซักผ้า, ชะล้าง, ริน n. การล้าง, น้ำที่ใช้ล้าง, น้ำยาล้างผม, See also: rinsable, rinsible adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
lavatory(n) ห้องน้ำ, ห้องส้วม, อ่างล้างมือ, อ่างล้างหน้า

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top