อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

one thousand

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -one thousand-, *one thousand*, one thousan
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หนึ่งในพัน[neung nai phan] (x) EN: one in a thousand ; one thousandth ; very rare
หนึ่งพัน[neung phan] (num) EN: one thousand ; 1, 000 ; 1000  FR: mille [ mpl ] ; 1;000 ; 1000
หนึ่งพันกว่า[neung phan kwā] (x) EN: more than one thousand  FR: plus de mille ; un bon millier
หนึ่งพันกว่าคน[neung phan kwā khon] (xp) EN: more than one thousand people  FR: plus de mille personnes ; un bon millier de personnes
๑๐๐๐[neung phan] (num) EN: 1, 000 (one thousand)  FR: 1.000 (mille)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
exactly ... one... thousand five hundred and two.จริงๆ เลยนะ หนึ่ง พันห้าร้อยกับสองคน Don Juan DeMarco (1994)
Five one-thousand, four one-thousand ...ห้าพัน สี่พัน... As Good as It Gets (1997)
One thousand one, one thousand two, one thousand three.หนึ่งพันหนึ่ง, หนึ่งพันสอง, หนึ่งพันสาม... Ghost in the Shell (1995)
One thousand long, slimy crocodile tongues.- ลิ้น? ลิ้นจระเข้หนึ่งพันชิ้น James and the Giant Peach (1996)
One thousand dirhams.1, 000 ดาร์แฮม Babel (2006)
One thousand dirhams?1, 000 ดารแ์ฮม เชียวรึ? Babel (2006)
One thousand, six hundred.1, 600 คน Faith Like Potatoes (2006)
One thousand dollars?หนึ่งพันเหรียญได้ไหม There Will Be Blood (2007)
One thousand dollars.หนึ่งพันดอลล่าห์ Quiet Riot (2008)
One thousand guards and one prisoner.เวรยามเป็นพัน แต่นักโทษคนเดียว Kung Fu Panda (2008)
But we only have one thousand menแต่เรามีคนแค่พันเดียว Three Kingdoms (2008)
One-thousand, one hundred and forty-three calls over 300 e-mails, 53 percent of them were women.หนึ่งพัน หนึ่งร้อย สี่สิบสาม สายโทรมา ..อีเมลล์อีกสามร้อยฉบับ 53เปอร์เซ็นทั้งหมดเป็นผู้หญิง The Ugly Truth (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
one thousandChizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."
one thousandHe has at least one thousand books.
one thousandHer classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her.
one thousandHe sold me the book for one thousand yen.
one thousandIf a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
one thousandIf you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
one thousandI gave them one thousand yen each.
one thousandI have no less than one thousand records.
one thousandI have no more than one thousand yen.
one thousandI have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
one thousandIs one thousand yen enough?
one thousandIt cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厘[lí, ㄌㄧˊ, 厘] one thousandth #3,654 [Add to Longdo]
厘[lí, ㄌㄧˊ, 厘 / 釐] one thousandth #3,654 [Add to Longdo]
一千[yī qiān, ㄧ ㄑㄧㄢ, 一 千] one thousand [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ミル[miru] (n) (1) mil (one thousandth of an inch); (2) mill #9,344 [Add to Longdo]
一千[いっせん, issen] (n) 1, 000; one thousand; (P) [Add to Longdo]
千日[せんにち, sennichi] (n) one thousand days [Add to Longdo]
千年;千歳;千載[せんねん(千年);ちとせ(千年;千歳);せんざい(千歳;千載), sennen ( sennen ); chitose ( sennen ; chitose ); senzai ( chitose ; senzai )] (n, adj-no) millennium; one thousand years; long time [Add to Longdo]
千夜一夜物語[せんやいちやものがたり, senyaichiyamonogatari] (n) One Thousand and One Nights (collection of Arabic stories) [Add to Longdo]
単純泉[たんじゅんせん, tanjunsen] (n) simple thermal hot spring (containing less than one thousand ppm of dissolved minerals) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top