Search result for

nichts tun

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nichts tun-, *nichts tun*
(Few results found for nichts tun automatically try *nichts tun*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nichts tunto do nothing; to do-nothing [Add to Longdo]
nichts tun; sich aalento laze around [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we're not gonna do anything?Aber wir werden nichts tun? Double Agent (1984)
There is nothing we can do.Wir können nichts tun. The Bubble (2006)
I can't- and couldn't- do anything...Ich kann überhaupt nichts! Ich konnte nichts tun... The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005)
It's out of my hands.Ich kann nichts tun. Gem and Loan (2014)
I'm not gonna hurt you...- Ich werde dir nichts tun. Like Hell: Part 1 (2014)
Nothing I can do.Ich kann nichts tun. La dernière échappée (2014)
Mr. Daniels, we don't wanna hurt you.Mr. Daniels, wir wollen Ihnen nichts tun. The Only Light in the Darkness (2014)
If we do nothing, they'll run out of oxygen.Wenn wir nichts tun, geht ihnen der Sauerstoff zu Neige. Oh, gut. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Given your history, they didn't want anything to impede the possibility of success.Angesichts deiner Vergangenheit, wollten sie nichts tun, was die Gewährleistung des Erfolgs behindern könnte. Wish You Were Here (2014)
I might be able to key into.Ich will, was immer sich in diesem Schließfach befindet. - Ich werde Ihnen nichts tun. Minute Man (2014)
- You think I want him here'?- Ich kann nichts tun. Uber Ray (2014)
It's terrible being helpless, unable to stop their madness.Es ist schrecklich, weil ich nichts tun kann. Weil ich nicht die Macht habe, diesen Wahnsinn zu beenden. Geronimo (2014)
I'm not going to do anything to jeopardize your career.Ich werde nichts tun, was Ihre Karriere aufs Spiel setzt. Ma lalo o ka 'ili (2014)
We do right by the girl to the extent we may, - Wir konnten nichts tun. - Sie konnten nichts mehr tun. Ashes and Diamonds (2014)
I'm not gonna be of any help.Ich werde nichts tun können. Strangers (2014)
There's nothing that you can do.Du kannst nichts tun. Higher Ground (2014)
No, the banker couldn't, not anymore.- Der Bankier konnte nichts tun. Higher Ground (2014)
It says here that men my age who just sit around the house doing nothing all day end up dead within three years of retirement.Hier steht, dass Männer in meinem Alter, die den ganzen Tag nur im Haus rumsitzen und nichts tun, bereits drei Jahre nach ihrer Pensionierung sterben. Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
Talk to the Feds, to-to pressure the local news to get Vincent's face off the front page.Können Sie sonst denn gar nichts tun? Ever After (2014)
What's the alternative, do nothing?Nichts tun? Zulassen, dass Gabe Gesetze beugt, um dich und Cat zu trennen? Cat and Mouse (2014)
But if we don't do something, then none of us are gonna get out of here alive.Aber wenn wir nichts tun, kommt keiner von uns lebendig hier raus. Reconciliation (2014)
We can't just do nothing.Wir können nicht nichts tun. Reconciliation (2014)
There was nothing I could do.Ich konnte nichts tun. Execution (2014)
- It's just as risky to do nothing.- Es ist so riskant, wie nichts tun. What on Earth Is Wrong? (2014)
Yeah, well, I can't do nothing, all right?Ja, nun, ich kann nicht nichts tun, okay? Whirly Girly (2014)
And there's nothing I can do, and he knows that.Und ich kann nichts tun, und das weiß er auch. The Monolith (2014)
You don't need to do anything.Sie müssen überhaupt nichts tun. Episode #2.5 (2014)
A victory is just doing nothing as well.Der Sieger muss auch nichts tun. Episode #2.5 (2014)
- Not yet. If we could lie here a little longer.Können wir noch ein bisschen nichts tun? Long Live the King (2014)
I can't put him in preventative detention without a court order.Ohne Gerichtsbeschluss kann ich nichts tun. Tintypes (2014)
I'll finish you off with a single key stroke, you can't touch a hair on me.Ich mach dich mit einem Knopf fertig. Du kannst mir nichts tun. Coming Soon (2014)
I intend no harm.Ich will ihr nichts tun. The Fourth Step (2014)
You are incapable of harm, Master Marco.Du kannst ihr nichts tun, Meister Marco. The Fourth Step (2014)
And I couldn't... or I... I didn't know how.Und ich konnte nichts tun, oder ich... wusste nicht, wie. The Prodigal Son Returns (2014)
Okay, just think.Stell dir mal vor, wir würden überhaupt nichts tun. The Letting Go (2014)
- She doesn't have to do anything, creepy!Sie muss gar nichts tun, du Freak. Episode #2.3 (2014)
They lie in the sand and they don't have to do anything.Sie können am Strand liegen, und sie müssen nichts tun. Cuanto (2014)
If you should survive, you can't stop yourself from sinking.Sollte man überleben, kann man nichts tun, um zu verhindern, dass man untergeht. Look Before You Leap (2014)
But you can't hurt me until my time is up.Aber du kannst mir nichts tun, bevor meine Zeit abgelaufen ist ... glaube ich. Mummy on the Orient Express (2014)
I'm not gonna hurt you.Ich werde Ihnen nichts tun. Declaration of Independence (2014)
And there's nothing we can do to stop it.Und wir können nichts tun, um sie aufzuhalten. Declaration of Independence (2014)
There's nothing we can do from here.Von hier aus können wir nichts tun. Appleseed Alpha (2014)
The doctors said he lost too much blood, there's... there's nothing they can do.Die Ärzte sagten, er hat zu viel Blut verloren. Sie können nichts tun. Déjà Vu (2014)
It's true that people with hope tend to run faster, whereas people who think they're doomed... Dawdle. End up dead.Es ist wahr, Menschen mit Hoffnung neigen dazu schneller zu laufen, als Menschen die denken, sie seinen dazu verdammt ... nichts tun zu können ... zu sterben. Flatline (2014)
He will never stop. I will not harm her.Ich werde ihr nichts tun. Death in Heaven (2014)
Maybe Dad's right and there's nothing to do but keep quiet.Vielleicht hat Dad recht, und man kann nichts tun, außer zu schweigen. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
Maybe Dad's right and there's nothing to do but keep quiet.Vielleicht hat Dad recht und man kann nichts tun, außer zu schweigen. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
You don't need to do anything except get better.Du musst gar nichts tun, außer wieder gesund zu werden. Octopus Head (2014)
There's nothing to do.Sie können nichts tun. Flowers for Algernon (2014)
No one will ever know if we just don't do anything.Niemand wird es jemals erfahren, wenn wir jetzt einfach nichts tun. A Cyclone (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nichts tunto do nothing; to do-nothing [Add to Longdo]
nichts tun; sich aalento laze around [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top