“ไม่ถูกกัน” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? “ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’t...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
รวมฮิต 70 คำย่อ ภาษา CHAT ใช้บ่อย รวม 70 คำย่อแชทภาษาอังกฤษที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน จะใช้แชทกับเพื่อนที่ทำงาน เม้ามอยกับเพื่อนสนิท หรือ ผู้ฝอ ก็ได้เหมือนกัน จะเป็นการนำไปใช้กับอะไรที่ไม่เป็นทางการนะคะ มาลองดูกันเลย ELI5 – Explain like I’m 5 (ช่วยอธิบายเรื่องยาก ๆ) “Can you...
“หมูเด้ง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ Hippopotamus...
Search result for

nicht zustimmen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nicht zustimmen-, *nicht zustimmen*
(Few results found for nicht zustimmen automatically try *nicht zustimmen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht zustimmenddisagreeing [Add to Longdo]
Ich kann dem nicht zustimmen.I'm afraid I couldn't go along with that. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know that a court will agree.Ich glaube, ein Gericht wird dem nicht zustimmen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I-I-I would love to talk to you about that sometime, but i-i-if it's our children that you are so concerned about, if they disagree with you on some things, if that's not okay with you, Ich-ich-ich würde sehr gerne irgendwann mit Ihnen darüber sprechen, aber wenn es unsere Kinder sind, über die Sie sich solche Gedanken machen, wenn sie Ihnen in einigen Dingen nicht zustimmen, wenn das für Sie nicht in Ordnung ist, We Gotta Get Out of This Place (2014)
You don't have to agree with me, but you have to trust that I listen to you, that my decisions are reasoned, and that I am doing what I think is right.Du musst mir nicht zustimmen, aber musst darauf vertrauen, dass ich dir zuhöre, dass meine Entscheidungen einen Grund haben und dass ich das tue, was ich für richtig halte. Buried Secrets (2014)
He's not gonna agree to that.Dem wird er nicht zustimmen. Litt the Hell Up (2014)
Yeah? Well, there's a pretty young lady Who disagrees with that opinion.Tja, ich kenne da eine junge Lady, die würde dir darin nicht zustimmen. The Brothers That Care Forgot (2014)
Like I'm gonna tell you that before you agree to my demand.- Also spielte er eine Rolle. - Das sage ich nicht, bevor sie nicht zustimmen. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
I knew you'd disagree.Ich wusste, dass Sie nicht zustimmen würden. Pretenders (2014)
Oh, and-and-and if we don't agree, can we credit those six months to a kid that we do like?Und wenn wir nicht zustimmen, können wir diese sechs Monate auf ein Kind anrechnen, das uns gefällt? Oontz. Oontz. Oontz. (2014)
Wouldn't you agree, Lagertha?Würdet Ihr nicht zustimmen? Born Again (2015)
Oh, you don't agree to turns.Du musst dem nicht zustimmen. Protocol (2015)
Now, my mother would disagree.Meine Mutter würde da nicht zustimmen. Finger in the Dyke (2015)
I just don't agree with it this time.Bloß dieses Mal kann ich dir nicht zustimmen. Chapter 36 (2015)
There's a lot of powerful men who would disagree with you on that.Da gibt es viele mächtige Männer, die Ihnen da nicht zustimmen würden. All Happy Families Are Alike (2015)
But you knew Blair wouldn't agree to sell it, and that made you angry.Aber sie wussten, dass Blair nicht zustimmen würde ihn zu verkaufen, und das hat Sie wütend gemacht. The Last Death of Henry Morgan (2015)
The other owners would not approve.Die anderen Besitzer würden dem nicht zustimmen. Tulip (2015)
Wouldn't you agree, Your Honor?Würden Sie da nicht zustimmen, Euer Ehren? He So Loved (2015)
And don't you have to agree to let somebody divorce you?Musst du der Scheidung nicht zustimmen? Episode #1.6 (2015)
He couldn't agree if he wanted to.Er könnte nicht zustimmen, wenn er es gewollt hätte. Tempting Fate (2015)
Doesn't the Archbishop of Canterbury need to agree?- Muss der Erzbischof nicht zustimmen? Episode #6.8 (2015)
I wouldn't agree to it if I felt there was risk involved.Ich würde nicht zustimmen, wenn ein Risiko bestehen würde. FrAmed (2015)
No, the ER doctor won't agree, but I've always been a girl.Nein, der ER-Arzt wird nicht zustimmen, aber ich war schon immer ein Mädchen. Verstehe. The Prince of Nucleotides (2015)
I can't agree to that.Dem kann ich nicht zustimmen. A Wanted (Inhu)Man (2015)
Adler will not agree.Adler wird nicht zustimmen. Our Man in Damascus (2015)
Won't say unless you take me with you on this.Sag ich nicht, bevor Sie nicht zustimmen, mich mitzunehmen. Pilot (2015)
Talking to people you don't agree with, that's democracy, isn't it?Im Gespräch mit Menschen, denen Sie nicht zustimmen, Das ist Demokratie, nicht wahr? Denial (2016)
I can get the S.E.C. in here right now to do that if you don't agree.Ich kann sofort die Börsenaufsicht hierher holen, um das zu erledigen, wenn Sie nicht zustimmen. Naming Rights (2016)
I don't think the charities would agree.Die Wohltätigkeitsorganisationen würden wohl nicht zustimmen. A Credible Threat (2016)
Wouldn't you agree, Prime Minister?- Würden Sie nicht zustimmen, Premierminister? Parting Shot (2016)
He's afraid that you, the jury, the touchstone of common sense, might not agree with his tortured interpretation of the Constitution, that you might understand that my client has rights, rights that trump his agenda, and that in realizing thatEr hat Angst, dass Sie, liebe Geschworenen, als Vertreter des gesunden Menschenverstandes, seiner verdrehten Sicht auf die Verfassung nicht zustimmen werden. Dass Sie verstehen, dass meine Klientin Rechte besitzt. Rechte, die seiner Agenda widersprechen. God's Not Dead 2 (2016)
And what if we don't agree?Und wenn wir nicht zustimmen? Care (2016)
So I should tell you, if you can't agree to move forward with the 12 men and women selected, I will make this trial a living hell for all of you.Ich will Ihnen sagen, wenn Sie den 12 ausgesuchten Männern und Frauen nicht zustimmen, mache ich Ihnen allen dieses Verfahren zur Hölle. Semper Fidelis (2016)
If you disagree, I'll file an emergency appeal. We'll drag this thing out forever.Wenn Sie nicht zustimmen, stelle ich einen Eilantrag, und es zieht sich hin. Beauty and the Beast (2016)
Resist, because someday, you are going to be asked to follow an order you don't agree with, cut a corner for the greater good... and in that moment, you're going to have to decide who you want to be.Widerstehen Sie. Denn eines Tages bittet man Sie, einen Befehl auszuführen, dem Sie nicht zustimmen. Abzukürzen, für das Gemeinwohl. Right (2016)
'Cause your dad would disagree.Denn dein Dad würde nicht zustimmen. Okay, das reicht. The Strike in the Chord (2016)
Well, that's an opinion I'm certain my fans would disagree with, but yes, Parker is a talented writer.Nun, das ist eine Meinung, der meine Fans sicher nicht zustimmen würden, aber ja, Parker ist ein begabter Schriftsteller. The Strike in the Chord (2016)
Which, one could argue, wouldn't be the worst thing in the world.Was, wer würde dem nicht zustimmen, nicht das Schlechteste auf der Welt wäre. Ready or Not (2016)
To control Wesen that won't agree with their agenda.Um Wesen zu kontrollieren, die ihren Plänen nicht zustimmen. Beginning of the End: Part 1 (2016)
And, Phillip, frankly, I don't even know if I disagree with them.Und Phillip, ehrlich gesagt, ich weiß nicht einmal, ob ich ihnen nicht zustimmen würde. eps2.4_m4ster-s1ave.aes (2016)
And you know what happens if we object?Und ihr wisst, was passiert, wenn wir nicht zustimmen? The Convergence Convergence (2016)
Tom, I can't sign on to this.Tom... Ich kann dem nicht zustimmen. The Space Between Us (2017)
I mean, just 'cause we don't agree with him, doesn't mean we don't give a shit about this ranch.Nur weil wir nicht zustimmen, ist uns diese Ranch doch nicht egal. Living and Living Well (2016)
I think that, uh, it is important for us that we, uh... support Supreme Court decisions even when we may not agree with them.Ich halte es für wichtig, Urteile des Obersten Gerichtshofes zu unterstützen, auch wenn wir ihnen nicht zustimmen. The Most Hated Woman in America (2017)
Now why wouldn't you say yes?Und warum sollten Sie nicht zustimmen? You Can't Go Back (2017)
I shouldn't have agreed to it.Ich hätte dem nicht zustimmen sollen. Alt.truth (2017)
Wouldn't you agree...Würdest du dem nicht zustimmen, Joshua? No Quarter (2017)
Oh. And, you know, if you don't agree, I thank you for everything, and you know, I'll just go...Und falls Sie nicht zustimmen, danke ich Ihnen für alles und gehe zu Lakeview Realty. Book of Ruth (2017)
Madam President, I'm afraid I can't agree to 20%.Madam President, ich kann 20 Prozent leider nicht zustimmen. Chapter 60 (2017)
Which is why I'm surprised you won't agree to my terms.Daher wundert es mich, dass Sie nicht zustimmen. Chapter 60 (2017)
I can't quite agree with you, Sir Henry.Da kann ich nicht zustimmen, Sir Henry. The Hound of the Baskervilles (1939)
Well I still can't agree with you.Also, da kann ich Ihnen auch nicht zustimmen. Terror by Night (1946)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht zustimmenddisagreeing [Add to Longdo]
Ich kann dem nicht zustimmen.I'm afraid I couldn't go along with that. [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top