“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

loath

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -loath-, *loath*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
loath(adj) ไม่เต็มใจ, See also: ลังเล, Syn. reluctant, knwilling, Ant. eager
loathe(vt) รังเกียจ, See also: เกลียด, เกลียดชัง, ชิงชัง, Syn. detest, abominate, hate, Ant. like
loathly(adv) อย่างไม่เต็มใจ, See also: อย่างลังเล, น่ารังเกียจ, Syn. knwillingly, reluctantly
loathing(n) ความรังเกียจ, See also: ความเกลียดชัง, ความชิงชัง, Syn. abhorrence, hatred, Ant. admiration, love, adoration
loathsome(adj) น่ารังเกียจ, See also: น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, Syn. disgusting, detestable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
loathe(โลธ) vt. รังเกียจ, เกลียดชัง, เกลียด, ไม่ชอบ, Syn. detest
loathing(โล'ธิง) n. ความรังเกียจ, ความไม่ชอบ.
loathly(โลธฺ'ลี) adj. อย่างไม่เต็มใจ, อย่างลังเล, Syn. loathsome
loathsome(โลธฺ'เซิม) adj. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, See also: loathsomeness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
loath(adj) ไม่เต็มใจ, รังเกียจ, เกลียด, ลังเล
loathe(vt) เกลียดชัง, รังเกียจ, ไม่ชอบ
loathsome(adj) น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Men loathe that sort of thing. Oh, come, don't sulk.ผู้ชายน่ะรังเกียจเรื่องเเบบนี้ แหม อย่าทําหน้างอไป Rebecca (1940)
Well, thank you for your advice, but I absolutely loathe swimming pools.ขอบใจที่แนะนำนะ แต่ฉันเกลียดน่ะสระว่ายน้ำมากเลย Swimming Pool (2003)
There is one lady I shall be very loath to part from.มีหญิงสาวคนหนึ่งที่ผมไม่อยากจากหล่อนไปเลย Episode #1.5 (1995)
I loathe that place.ฉันเกลียดที่นั่น My Little Bride (2004)
It would be most inconvenient since I've sworn to loathe him for all eternity.ไม่ดีเลย เพราะฉันสาบานว่า จะเกลียดเขาไปชั่วนิรันดร์ Pride & Prejudice (2005)
l'm trying to think of a better word than "loathing."ผมคงหาคำอื่นไม่ได้นอกจากความชิงชัง Casino Royale (2006)
Or do you know, but are loath to claim it as your own?หรืออาจจะรู้.. แต่... ไม่กล้าเอ่ยว่าอยากได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I loathe you.เค้ารู้กันทั้งเมืองแล้ว Chuck Versus the Helicopter (2007)
and, well, strangely easy to mistake for loathing.และ ก็ น่าแปลกที่มันง่ายที่จะทำสิ่งผิด ในสิ่งที่น่ารังเกียจ Stardust (2007)
- Cutter and I loathed each other. - I didn't realise.คัตเตอร์กับผมเกลียดขี้หน้ากันจะตาย \ ผมไม่คิดอย่างนั้น Episode #2.5 (2008)
Truth is, I loathe it.ที่จริง ฉันรังเกียจมันน่ะ Heaven and Hell (2008)
The only person Vanessa loathes more than me is you.คนเดียวที่วาเนสซ่าเกลียดมากกว่าฉันก็คือเธอ Chuck in Real Life (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
loathHence, loathed melancholy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เกลียดชัง(v) loathe, See also: hate, detest, despise, abhor, Syn. เกลียด, ชัง, ชิงชัง, Ant. รัก, ชอบ, Example: นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม, Thai Definition: ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น
แขยง(v) loathe, See also: abhor, feel a repugnance, regard with disgust, Syn. ขยะแขยง, สะอิดสะเอียน, Example: ฉันรู้สึกแขยงขึ้มมาทันทีเมื่อนึกถึงตีนของตะขาบที่ไต่อยู่บนขาฉันตอนนั้น, Thai Definition: เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรกน่ารังเกียจหรือน่าเกลียดน่ากลัวหรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น
แขยงแขงขน(v) loathe, See also: feel a loathing for, have a nauseated feeling at the sight of, cause to goose-flesh, Syn. แขยงขน, สะอิดสะเอียน, ขยะแขยง, แสยงขน, Example: เธอไม่รู้สึกแขยงแขงขนบ้างเลยหรือที่เอางูมาพันคอเล่นอย่างนั้น, Thai Definition: ทั้งเกลียดทั้งกลัวจนขนลุก
น่าขยะแขยง(adj) disgusting, See also: loathsome, repulsive, Syn. น่ารังเกียจ, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าแขยง, Ant. น่ารัก, น่าชื่นชม, น่ารักใคร่, Example: หญิงสาวเอามือควานลงไปในบ่ออันน่าขยะแขยงอย่างรวดเร็ว
อสุภ(adj) disgusting, See also: loathsome, abhorrent, ugly, Syn. น่าเกลียด, ไม่งาม, ไม่สวย, Ant. สวย, งาม, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชัง[chang] (v) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate  FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer
เดียดฉันท์[dīetchan] (v) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate
แขยง[khayaēng] (v) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated  FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée
ขยะแขยง[khayakhayaēng] (v) EN: be disgusted ; be revolted ; be repelled ; abhor ; detest ; loathe  FR: être dégoûté ; éprouver de la répulsion ; exécrer ; détester
เกลียด[klīet] (v) EN: hate ; detest ; abhor ; despise ; loathe ; dislike  FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
เกลียดชัง[klīetchang] (v) EN: loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor  FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer
หมั่นไส้[mansai] (v) EN: dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by  FR: être dégoûté ; être écoeuré

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
loath
loathe
loathed
loathing
loathsome
loathsome

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
loath
loathe
loathed
loathes
loathly
loathing
loathlier
loathsome
loathliest

WordNet (3.0)
loath(adj) unwillingness to do something contrary to your custom, Syn. loth, reluctant
loathsomeness(n) the quality of being disgusting to the senses or emotions, Syn. sliminess, repulsiveness, lousiness, vileness, wickedness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Loath

a. [ OE. looth, loth, AS. lāð hostile, odious; akin to OS. lāð, G. leid, Icel. leiðr, Sw. led, G. leiden to suffer, OHG. līdan to suffer, go, cf. AS. līðan to go, Goth. leipan, and E. lead to guide. ] 1. Hateful; odious; disliked. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Filled with disgust or aversion; averse; unwilling; reluctant; as, loath to part. [ 1913 Webster ]

Full loth were him to curse for his tithes. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Why, then, though loath, yet must I be content. Shak. [ 1913 Webster ]

Loathe

v. i. To feel disgust or nausea. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Loathe

v. t. [ imp. & p. p. Loathed p. pr. & vb. n. Loathing. ] [ AS. lāðian to hate. See Loath. ] 1. To feel extreme disgust at, or aversion for. [ 1913 Webster ]

Loathing the honeyed cakes, I Ionged for bread. Cowley. [ 1913 Webster ]

2. To dislike greatly; to abhor; to hate; to detest. [ 1913 Webster ]

The secret which I loathe. Waller. [ 1913 Webster ]

She loathes the vital sir. Dryden.

Syn. -- To hate; abhor; detest; abominate. See Hate. [ 1913 Webster ]

Loather

n. One who loathes. [ 1913 Webster ]

Loathful

a. 1. Full of loathing; hating; abhorring. “Loathful eyes.” Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Causing a feeling of loathing; disgusting. [ 1913 Webster ]

Above the reach of loathful, sinful lust. Spenser. [ 1913 Webster ]

Loathing

n. Extreme disgust; a feeling of aversion, nausea, abhorrence, or detestation. [ 1913 Webster ]

The mutual fear and loathing of the hostile races. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Loathingly

adv. With loathing. [ 1913 Webster ]

Loathliness

n. Loathsomeness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Loathly

a. [ AS. lāðlic. ] Loathsome. [ Obs. ] “ Loathly mouth.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Loathly

adv. 1. Unwillingly; reluctantly. [ 1913 Webster ]

This shows that you from nature loathly stray. Donne. [ 1913 Webster ]

2. def>So as to cause loathing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

With dust and blood his locks were loathly dight. Fairfax. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厌[yàn, ㄧㄢˋ, 厌 / 厭] loathe #13,043 [Add to Longdo]
憎恶[zēng wù, ㄗㄥ ㄨˋ, 憎 恶 / 憎 惡] loathe #39,938 [Add to Longdo]
难舍难分[nán shě nán fēn, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ, 难 舍 难 分 / 難 捨 難 分] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #64,994 [Add to Longdo]
难分难舍[nán fēn nán shě, ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ, 难 分 难 舍 / 難 分 難 捨] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #97,097 [Add to Longdo]
难舍难离[nán shě nán lí, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ, 难 舍 难 离 / 難 捨 難 離] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #150,967 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
abgeneigt; ungern | etw. ungern tun | nicht abgeneigt seinloath | to be loath to do sth. | to be nothing loath [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
嫌う[きらう, kirau] (v5u, vt) to hate; to dislike; to loathe; (P) #17,558 [Add to Longdo]
愛惜[あいせき, aiseki] (n, vs) missing someone; loathing to part [Add to Longdo]
忌み嫌う;忌嫌う[いみきらう, imikirau] (v5u, vt) to detest; to abhor; to loathe [Add to Longdo]
苦々しい;苦苦しい[にがにがしい, niganigashii] (adj-i) unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous [Add to Longdo]
自己嫌悪[じこけんお, jikoken'o] (n, adj-no) self-hatred; self-abhorrence; self-loathing [Add to Longdo]
憎憎しい;憎々しい[にくにくしい, nikunikushii] (adj-i) hateful; detestable; loathsome [Add to Longdo]
大嫌い[だいきらい, daikirai] (adj-na, n) very dislikeable; hate, loathe, abhor; (P) [Add to Longdo]
虫唾が走る;虫酸が走る;虫ずが走る[むしずがはしる, mushizugahashiru] (exp, v5r) to be disgusted with (wouldn't touch with a pair of tongs); to loathe [Add to Longdo]
別れを惜しむ[わかれをおしむ, wakarewooshimu] (exp, v5m) to loathe to part with [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top