Search result for

irreparabel

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -irreparabel-, *irreparabel*
(Few results found for irreparabel automatically try *irreparabel*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
irreparabelirreparable [Add to Longdo]
irreparabel { adv }irreparably [Add to Longdo]
nicht wieder gutzumachen; irreparabel; unersetzlich { adj }irreparable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Coffee-o-Matic damaged beyond repair!Kaffeemaschine irreparabel beschädigt! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Near death, all four of my patients, all damaged beyond repair, for they also suffered physical procedures, so many times...Alle vier Patientinnen dem Tode nah. Alle irreparabel beschädigt. Da sie alle auch körperliche Qualen erlitten haben, manche mehrere Male. Live Free, Live True (2014)
I thought the tear is irreparable.- Ich dachte, der Riss ist irreparabel. Labyrinth of Lies (2014)
- Uh-oh. - It was deemed "beyond repair."Es wurde als "irreparabel" erachtet. Electric Youth (2014)
It was deemed beyond repair.Es wurde als irreparabel erachtet. I Did Not See That Coming (2014)
It was deemed beyond repair.Er wurde als irreparabel erachtet. Good Air/Bad Air (2014)
But not beyond repair.Aber nicht irreparabel. Red Door (2014)
Your little southern exposure in front of our Commander-in-Chief has irreparably damaged the entire institution of a cappella.Eure Zurschaustellung südlicher Lagen vor dem Staatsoberhaupt hat die gesamte Institution des A cappella irreparabel beschädigt. Pitch Perfect 2 (2015)
That doesn't sound like something that can be fixed here.Das ist wohl irreparabel. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
- It can't be repaired.- Er ist irreparabel. Tomorrow (2015)
You believe his injury has damaged him irreparably?Du glaubst, dass seine Verletzung ihn irreparabel geschädigt hat? The Last Shot at a Second Chance (2016)
I spend my days in the company of those mutilated by life... most of them beyond repair.Ich verbringe meine Tage in Gesellschaft der vom Leben Verstümmelten... Bei den meisten von ihnen ist es irreparabel. The Summer of Love (2016)
They do exist, they do think, and they react to being bereft of protectors and damaged beyond repair.Sie existieren, sie denken und sie reagieren darauf, schutzlos und irreparabel geschädigt zu sein. Ihre Möbel sind weg. The Axiom of Choice (2016)
- It can't be fixed.-Das ist irreparabel. The Miserable Mill: Part Two (2017)
Engine room flooded, main induction and ventilation wrecked... torpedo tubes, motor controls and reduction gear inoperable... electrical equipment, wiring, gauges, gyro, radio.""Schotten zum Maschinenraum gebrochen. Motoren zerstört, Torpedorohre irreparabel. "Gesamte Kontrollanlage zerstört. Operation Petticoat (1959)
Is it fixable?Irreparabel? L'Eclisse (1962)
The damage he had caused was considerable, but not irreparable.Die Schäden waren beträchtlich, aber nicht irreparabel. Court Martial (1967)
And while Commander Spock's life is not in danger, the possibility is 93 percent that he will suffer brain damage resulting in permanent insanity.Und obwohl Spocks Leben nicht in Gefahr ist, ist es hochwahrscheinlich, dass er Gehirnschäden erleidet, die irreparabel sind. The Empath (1968)
Remember, the merest error or wrong movement could irreparably damage the organ and cause death.Die kleinste falsche Bewegung... könnte die Organe irreparabel verletzen und zum Tode führen. Short Night of Glass Dolls (1971)
Survive, that is, as a vegetable.Sie verstehen, nur physisch. Der Hirnschaden ist irreparabel. Double Dead (1972)
She's lost too much blood and the bullet irreparably damaged the spleen.Sie hat zu viel Blut verloren und die Kugel hat ihre Milz irreparabel geschädigt. La città gioca d'azzardo (1975)
If you destroy that it may be irreparable.Wenn Sie das zerstören ist es möglicherweise irreparabel. Kramer vs. Kramer (1979)
Because the harm isn't irreparable.Warum? Der Schaden ist nicht irreparabel. The Wedding (2001)
Maybe he's not damaged beyond repair.Vielleicht ist er nicht irreparabel geschädigt. The Stewmaker (No. 161) (2013)
All that stuff about the meek inheriting the earth could do irreparable damage to the defence budget.Selig, die keine Gewalt anwenden, denn sie werden das Land erben. Das könnte dem Verteidigungsetat irreparabel schaden. The Greasy Pole (1981)
And endangered the lives of British men and women and I'd say, you've weakened NATO perhaps irretrievably.Ich würde sogar sagen, Sie haben die Nato geschwächt, möglicherweise sogar irreparabel. The Fourth Protocol (1987)
The spinal cord was damaged around the 1 Oth vertebrae.- Das Rückenmark ist durchtrennt. Irreparabel. Kickboxer (1989)
The effects are irreversible.- Der Schaden ist irreparabel. Rocky V (1990)
The replicator... damaged beyond repair.Der Replikator... ..ist irreparabel beschädigt. Final Mission (1990)
If mistakes are made, the damage that's done might be irreparable.Falls er Fehler dabei macht, könnte der Schaden irreparabel sein. The Offspring (1990)
The warbird has exceeded maximum engine output by 30 percent, irreparably damaging their warp coils.Dabei überschritt das Schiff seine Geschwindigkeit um 30 Prozent, der Warpantrieb wurde irreparabel geschädigt. Tin Man (1990)
The power surge would cause a systems failure in my processors and melt my primary power couplings. But there is a chance the damage would not be irreparable.Es würde ein Systemversagen meines Prozessors und der Energiekopplungen verursachen, doch wäre der Schaden wohl nicht irreparabel. Disaster (1991)
But if you keep time shifting, the damage might become irreparable.- Ja. Aber durch weitere Zeitsprünge könnte der Schaden irreparabel werden. Visionary (1995)
What's important is, I'm stuck here with you mortals while Q is probably in the process of irreparably harming the Continuum with that woman. Hmm!Der springende Punkt ist, dass ich hier bei euch Sterblichen festsitze und Q wohl dabei ist, das Kontinuum irreparabel mit dieser Frau zu schädigen. The Q and the Grey (1996)
If we don't end this war quickly, the damage to subspace will be... irreversible.Beenden wir diesen Krieg nicht bald, ist der Schaden im Subraum irreparabel. The Q and the Grey (1996)
None.Wenn eine Drohne irreparabel ist, wird sie weggeworfen. Mortal Coil (1997)
We were unable to repair the phase variance in his positronic matrix.Die Phasenvarianz in seiner Positronenmatrix war irreparabel. Star Trek: Insurrection (1998)
Arturis said it was irreparably damaged.- Arturis hielt sie für irreparabel. Hope and Fear (1998)
Your crewmate is dead... and your ship has been damaged beyond repair.Ihr Partner ist tot, und Ihr Schiff wurde irreparabel beschädigt. Prey (1998)
- Computer, can it be repaired?Computer, kann sie repariert werden? Schaden an Berylliumkugel irreparabel. Galaxy Quest (1999)
Fractures throughout the hull, environmental systems down, impulse engines are beyond repair.- Brüche an der ganzen Hülle. Umweltkontrollsysteme beschädigt, Impulstriebwerke irreparabel. Gravity (1999)
My client's reputation is damaged.Dessen Ruf irreparabel geschädigt ist. Five by Five (2000)
It can't wait another second. I'm irreparably fraught.- Ich bin irreparabel aufgewühlt. Friends and Lovers (2001)
And in two days the Federation will be crippled beyond repair.In zwei Tagen wird die Föderation irreparabel geschädigt sein. Star Trek: Nemesis (2002)
The damage to their brains was irreversible.Die Gehirnschäden waren irreparabel. Dead Stop (2002)
I wanted to be damaged beyond repair. Incapacitated.Ich wollte irreparabel beschädigt und arbeitsunfähig sein. Dead Girl Walking (2003)
You may very well have damaged this one irreparably.Dem hier haben Sie vermutlich irreparabel geschadet. Cogenitor (2003)
My chief engineer had determined that their vessel was beyond repair.Mein Chefingenieur hatte festgestellt, dass ihr Schiff irreparabel war. Judgment (2003)
The damage is irreparable.Der Schaden ist irreparabel. The Butterfly Effect (2004)
- The damage is done.- Der Schaden ist irreparabel. Lockdown (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
irreparabelirreparable [Add to Longdo]
irreparabel { adv }irreparably [Add to Longdo]
nicht wieder gutzumachen; irreparabel; unersetzlich { adj }irreparable [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top