Search result for

in die flucht schlagen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in die flucht schlagen-, *in die flucht schlagen*
(Few results found for in die flucht schlagen automatically try *in die flucht schlagen*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in die Flucht schlagento rout; to put to rout [Add to Longdo]
Flucht { f }; Fliehen { n } | auf der Flucht sein | auf der Flucht sein | die Flucht ergreifen | die Flucht nach vorn antreten | in die Flucht schlagenflight | to be on the run; to be fleeing | to be on the lam [ Am. ] [ slang ] | to take flight; to flee; to escape | to take the bull by the horns | to put to flight [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A container as big as a... a radish... could blow up an army.Man stellte nur 'n Fläschchen hin, so groß wie 'n Radieschen, und konnte damit... eine Armee in die Flucht schlagen. La Grande Illusion (1937)
If you go to the door looking like that, you're liable to scare him off.In so einem Aufzug würdest du ihn ja gleich in die Flucht schlagen. Knock Wood, Here Comes Charlie (1964)
Won't the fire drive Connors away?Wird das Feuer Connors nicht in die Flucht schlagen? Wall of Flames: Part 2 (1966)
And the Great One will make the rhino run.Der Große Häuptling wird alle Feinde in die Flucht schlagen. Toto the Great (1968)
You want me to flee.Wollen Sie mich in die Flucht schlagen? La Belle Noiseuse (1991)
Do you think Shaka Zulu could repel a bunch of troops with the tiny voice you're using?Du redest von Shaka Zulu. Glaubst du, er könnte mit einer leisen Stimme wie deiner... feindliche Truppen in die Flucht schlagen? Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Otherwise, you'd be fighting me off.Sie müssten mich sonst abwehren. Sie in die Flucht schlagen. The Talented Mr. Ripley (1999)
I wonder if you aren't making her run away.Ich frage mich, ob Sie sie in die Flucht schlagen. The Girl from Monaco (2008)
A temporary base, until we rout the enemy.Eine temporäre Zwischenstation, bis wir den Feind in die Flucht schlagen. The Next Doctor (2008)
Do not worry, the United States It also like NATO!Stellen Sie sich vor, wir werden jeden Feind genauso wie Reigo in die Flucht schlagen! Reigo, the Deep-Sea Monster vs. the Battleship Yamato (2005)
But a staff, a rod. Give me something I can assault the enemy with!Außerdem kann man mit dem Stock noch den Feind in die Flucht schlagen. Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
But, sir, you can't be asking us to turn tail and run!Aber... Sir, wir können uns doch nicht in die Flucht schlagen lassen? Weapons Factory (2009)
Send them running.Sie in die Flucht schlagen. How to Train Your Dragon (2010)
I showed you a picture that would send anybody else running the other way.Ich habe dir ein Bild gezeigt, was jeden anderen in die Flucht schlagen würde. Illuminated (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Flucht { f }; Fliehen { n } | auf der Flucht sein | auf der Flucht sein | die Flucht ergreifen | die Flucht nach vorn antreten | in die Flucht schlagenflight | to be on the run; to be fleeing | to be on the lam [ Am. ] [ slang ] | to take flight; to flee; to escape | to take the bull by the horns | to put to flight [Add to Longdo]
in die Flucht schlagento rout; to put to rout [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top