Search result for

in sicherheit sein

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in sicherheit sein-, *in sicherheit sein*
(Few results found for in sicherheit sein automatically try *in sicherheit sein*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in Sicherheit seinto be safe [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However this plays out, however long it takes for the reset button to kick in, you can be safe there.Wie auch immer das ausgeht, wie lange es dauert, bis ein Neuanfang möglich ist, ihr könnt dort in Sicherheit sein. Strangers (2014)
And you'll be safe...Und du wirst in Sicherheit sein. Lost Generation (2014)
Wherever you go, you will never be safe.Wo auch immer Sie hingehen, Sie werden nie in Sicherheit sein. Wilderness of Mirrors (2014)
What're you talking about?Wovon redest du? Er wird jetzt in Sicherheit sein. Big in Japan (2014)
Yeah? Carly will be safe.Dann wird Carly in Sicherheit sein. Twist the Knife (2014)
Junior will be safe.Junior wird in Sicherheit sein. Go Now (2014)
No. No, you said we will be all right.Nein, Sie sagten, wir werden in Sicherheit sein. Only Mama Knows (2014)
We had a deal that you'd be safe.Wir hatten eine Abmachung, dass du in Sicherheit sein würdest. Like Hell: Part 2 (2014)
But I just want you both to be safe if my cover was blown, that's it.Ihr sollt nur in Sicherheit sein, falls ich doch auffliegen sollte. Black Maps and Motel Rooms (2015)
You can be safe.Du kannst in Sicherheit sein. One Door Closes (2015)
He should be safe.Er müsste in Sicherheit sein. AKA 99 Friends (2015)
This is the only way you'll be safe.Das ist der einzige Weg, wie du in Sicherheit sein wirst. Rush Hour (2015)
I need my children to be safe.- Meine Kinder müssen in Sicherheit sein. Del V (2015)
Ah, but you'll be safe.Aber du wirst in Sicherheit sein. I Could Never Love Like That (2015)
- You gonna be safe? - Shut up.- Werdet ihr in Sicherheit sein? Always Accountable (2015)
But Coulson told me to let you know that you're gonna be safe.Coulson lässt ausrichten, dass du in Sicherheit sein wirst. A Wanted (Inhu)Man (2015)
The short version is that I work with the Green Arrow, this man is trying to kill me-- well, us, sorry-- and I'm taking us down to the only place that we're going to be safe.Die Kurzversion ist, ich arbeite mit Green Arrow, dieser Mann versucht, mich zu töten, uns, sorry... Und ich bringe uns nach unten an den einzigen Ort, wo wir in Sicherheit sein werden. Restoration (2015)
By then all of you will be far away and safe.Aber bis dahin werdet ihr weit weg und in Sicherheit sein. Everybody Runs (2015)
You'll never be safe.Du wirst nie mehr in Sicherheit sein. Phantasm: Ravager (2016)
You will never be safe, not as long as I am alive.Du wirst niemals in Sicherheit sein, solang ich lebe. Give 'Em Hell Kid (2016)
We all want to help her, so we need to make sure that she's consecrated, but she's got to be safe so we're gonna pull her into a place where she's protected, then we can resurrect her.Wir alle wollen ihr helfen, also müssen wir sicherstellen, dass sie geweiht wird, aber sie muss in Sicherheit sein, also werden wir sie an einen Ort ziehen, an dem sie geschützt ist, dann können wir sie zurückholen. Where Nothing Stays Buried (2016)
Your people will be safe there.- Ihre Leute werden dort in Sicherheit sein. Wanheda: Part 2 (2016)
Bow before me, and your people will be safe.- Beuge dich mir und deine Leute werden in Sicherheit sein. Ye Who Enter Here (2016)
We'll do that, but we should be safe here.Das werden wir, aber wir sollten hier in Sicherheit sein. Fallen (2016)
Once we resume our place in the Commander's coalition, Clarke will be safe, so how do we do it?Wenn wir unseren Platz in der Koalition des Commanders wiedererlangt haben, wird Clarke in Sicherheit sein, wie schaffen wir das? Fallen (2016)
And she will be safe?Wird sie in Sicherheit sein? Serpent's Terms (2016)
I just need to be sure it's safe.Er muss in Sicherheit sein. This World Inverted (2016)
Chloe should be safe.- Chloe sollte in Sicherheit sein. Sweet Kicks (2016)
Food, medicine... you'll be safe.Nahrungsmittel, Medikamente... Ihr werdet in Sicherheit sein. Stay Away (2016)
First we got to make sure you're safe, Sie müssen erst mal in Sicherheit sein. Travelers (2016)
You're safe. If we're to believe what they're telling us, in another four days, the whole world will be safe.Und wenn wir daran glauben, was die uns erzählen, wird in vier Tagen die ganze Welt wieder in Sicherheit sein. Sins of the Father (2016)
Human beings will be safe, but every animal with the mutation will be... destroyed.Die Menschen werden in Sicherheit sein, aber jedes Tier mit der Mutation wird... vernichtet. The Walls of Jericho (2016)
Mike's not gonna be safe tonight or any other night, because Gallo can get to him whether he's behind bars or not.Verstehst du es nicht? Mike wird heute Abend nicht in Sicherheit sein oder irgendeine andere Nacht, denn Gallo kann zu ihm kommen, ob er hinter Gittern ist oder nicht. The Hand That Feeds You (2016)
I just want Lydia safe.Lydia soll in Sicherheit sein. Fix Everything (2016)
The other wants to remain secure and repel the onslaught.Die andere möchte in Sicherheit sein und den Eroberer außer Gefecht setzen. The Mountain II (2016)
We will all be together. We will all be safe!Wir werden alle zusammen und in Sicherheit sein. Born in the Purple (2016)
We want you both safe and this child to be born free of this movement.Ihr sollt in Sicherheit sein, und das Baby soll in Freiheit zur Welt kommen. Defiance (2017)
So, you have to make sure that Mika is safe and stable.Deshalb muss Mika stabil und in Sicherheit sein. Clutch of Greed (2017)
We'll soon be safe.Und wir werden in Sicherheit sein. The Most Dangerous Game (1932)
Why did you think I might not be safe?Warum sollte ich nicht in Sicherheit sein? The Adventures of Sherlock Holmes (1939)
Whoever's got the document will be protected there.Wer immer das Dokument hat, wird dort in Sicherheit sein. Sherlock Holmes in Washington (1943)
I'm not gonna be safe until we get to Grandma's house.Erst bei Oma werde ich in Sicherheit sein. Tideland (2005)
It should be OK here.Hier sollten wir in Sicherheit sein. Episode #1.4 (2008)
I need you both safe.Ihr müsst beide in Sicherheit sein. Genesis (2016)
- You are. I wanted to be accepted and to be loved and to be safe.Ich wollte akzeptiert und geliebt werden und in Sicherheit sein. Beloved Infidel (1959)
Look, I don't blame you for being angry but I had nothing to do with this.Sie werden in Kansas City in Sicherheit sein. Wen wollen Sie veräppeln? What's New, Poodle Dog? (1966)
Well, I guess I'd rather be safe than sorry.Ich glaube Ihnen und möchte lieber in Sicherheit sein. A Taste of Blood (1967)
But will they be safe?Aber werden sie in Sicherheit sein? Killer Kid (1967)
I just wanted to make sure she was all right.- Sie muss in Sicherheit sein. Sticky Wicket Newkirk (1968)
Soon, we will be safe in the comforting closeness of walls.Bald werden wir in der tröstlichen Enge von Wänden in Sicherheit sein. By Any Other Name (1968)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
in Sicherheit seinto be safe [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top