Search result for

hermetisch

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hermetisch-, *hermetisch*
(Few results found for hermetisch automatically try *hermetisch*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hermetisch; luftdicht { adj }hermetic [Add to Longdo]
hermetisch; luftdichthermetical [Add to Longdo]
Dichtung { f } [ techn. ] | Dichtungen { pl } | Dichtung am Montageausschnitt | elektrisch geleitete Dichtung | hermetische Dichtungseal; gasket; packing | seals; gasket; packing | panel seal | electric conductive gaske | hermetic seal [Add to Longdo]
Kolbenverdichter { m } [ techn. ] | halbhermetischer Kolbenverdichterpiston compressor | semi-hermetic piston compressor [Add to Longdo]
luftdicht; hermetisch verschlossen { adj } | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It has a hermetically sealed room.Es gibt einen hermetisch abgeschlossenen Raum. AKA The Sandwich Saved Me (2015)
Just show me this hermetically sealed room.Zeig mir den hermetisch abgeschlossenen Raum. AKA The Sandwich Saved Me (2015)
Call in Jess, she tosses him in that hermetically sealed room you set up.Rufen Jess und sie schmeißt ihn in deinen hermetisch abgeriegelten Raum. AKA Top Shelf Perverts (2015)
That's a hermetically sealed room... Kevin.Dieser Raum ist hermetisch abgeschlossen, Kevin. AKA Sin Bin (2015)
Island security should be airtight.Die Insel sollte hermetisch abgeriegelt werden. Pilot (2015)
- This room is hermetically sealed.Dieser Raum ist hermetisch abgeriegelt. Das ist es. Now You See Me 2 (2016)
I'm allergic to hermetic seals.Ich bin allergisch auf hermetische Abriegelungen. Now You See Me 2 (2016)
The door was closed hermetically by means of iron bars which were screwed tight.Die Tür war hermetisch geschlossen Durch Eisenbügel, die fest verschraubt wurden. Denial (2016)
It's hermetically sealed.Die Anlage ist hermetisch abgeriegelt. Episode #1.5 (2016)
Because your operating theater is now lit, and of all the things that we need to do to get ourselves out of this hermetically sealed bunker, stitching up a wound from a fall that I totally predicted isn't one of them.Denn dein Operationssaal ist jetzt erleuchtet, und von allem, was wir tun müssen, um aus diesem hermetisch abgeriegeltem Bunker zu kommen, gehört eine Wunde von einem Fall zu nähen, den ich vollends vorausgesagt habe, nicht dazu. Underneath (2017)
That, of course, led me to John Dee, who specialized in Hermetic languages.Das führte mich natürlich zu John Dee, der auf hermetische Sprachen spezialisiert war. Blood from a Stone (2017)
Some Hermetic, some shamanistic.Einige hermetisch, einige schamanistisch. Loco Parentis (2017)
More crippling, has been her decline into a hermetic life of agoraphobia and paranoia.Lähmender ist ihr Niedergang in ein hermetisches Leben von Agoraphobie und Paranoia gewesen. Crowned Clown, Downtown Brown (2017)
On 9th August, dressed in impenetrable costumes, supplied with oxygen apparatus, the Austronauts went out onto the airless Moon surface.Am 9. August gingen die Astronauten auf die luftlose Mondoberflдche raus, in hermetischen Anzьge angezogen, ausgerьstet mit Sauerstoffgerдte. Cosmic Journey (1936)
We'll be safe inside the lockdown.Wir sind hermetisch davon abgeriegelt und sicher. The Satan Pit (2006)
You're like one of these action figures... all hermetically sealed in your box.Wie eine dieser Action-Figuren, die hermetisch in Schachteln liegen. The 40 Year Old Virgin (2005)
Not a chance, this ship is heretically sealed.Ausgeschlossen, das Schiff wurde hermetisch versiegelt. The Fugitive (1962)
It came in on the red phone. I'm gonna follow orders and seal this base tight.Der Stützpunkt muss hermetisch abgeriegelt werden. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
If I may advise. Under a condition red, it is standard procedure that the base be sealed off... and the base defended by base security troops.Im Ernstfall wird der Stützpunkt hermetisch abgeriegelt und bestens verteidigt. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
We're hermetically sealed in here, Herman!Wir sind hier hermetisch abgeriegelt! Don't Bank on Herman (1965)
Your cell has been hermetically sealed.Ihre Zelle wurde hermetisch abgeriegelt. Operation Rogosh (1966)
The monsters will keep rampaging, so everyone must remain fully alert.Als wir alle gefangen hatten, wurde die Insel hermetisch abgeriegelt. Destroy All Monsters (1968)
sealed motors with two spark plugs and a two-year warranty.hermetisch verschlossene Motoren, zwei Zündkerzen und eine Garantie von zwei Jahren. Memories of Underdevelopment (1968)
After these procedures were accomplished, this door was locked by turning this wheel.Dann wurde die Tür geschlossen und hermetisch abgeriegelt. Und hier ist das Telefon. One on Top of the Other (1969)
The whole process, from start to finish, is subject to an airtight security system.Das Verfahren ist von A bis Z hermetisch abgesichert. Diamonds Are Forever (1971)
The whole process, from start to finish, is subject to an airtight security system.Das Verfahren ist von A bis Z hermetisch abgesichert. Diamonds Are Forever (1971)
No impact.Die Landstelle sofort hermetisch abriegeln! Im Staub der Sterne (1976)
And as soon as I was informed I gave orders to isolate the pier and place it under constant supervision.Gleich nachdem wir informiert wurden, habe ich das Pier hermetisch abriegeln lassen. Glücklicherweise hat die Presse noch keinen Wind davon bekommen. Contamination (1980)
He's got that place buttoned and wired.Der Kerl riegelt sich hermetisch ab. Charity Begins at Home (1984)
Your comlink signal indicates you are locked in a hermetically sealed chamber.- Ihre Uhr zeigt einen hermetisch abgeschlossen Raum an. Buy Out (1985)
It's hermetically sealed, Lieutenant. If nobody drops it.- Es ist hermetisch versiegelt. The Big Thaw (1987)
"...having sealed the windows several months ago.""Die Fensterläden hermetisch verschlossen..." Camille Claudel (1988)
A child of four could see these envelopes are hermetically sealed, Ein 4-Jähriger kann sehen, dass diese Umschläge hermetisch versiegelt sind, Pink Cadillac (1989)
The building will seal itself off.Das Gebäude wird hermetisch abgeriegelt. Sight Unseen (1991)
Star Labs is currently in security lockdown.Star Labor ist aus Sicherheitsgründen hermetisch abgeriegelt. Sight Unseen (1991)
The lab is currently under the emergency lockdown.Das Labor ist hermetisch abgeriegelt. Sight Unseen (1991)
The entire building is locked down!Das Gebäude ist hermetisch abgeriegelt. The Fugitive (1993)
I mean tight.Hermetisch. Dragon's Eye (1993)
Works by Troma alumni. Students freely accepted the input of their professors, As long as they stayed in their hermetically sealed suits.Studenten akzeptierten den Input ihrer Professoren freiwillig, solange sie in ihren hermetisch-versiegelten Anzügen blieben. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
Because it uses a self-contained air supply... hermetically sealed behind an air lock the isolab can also be used for biological research and identification of hazardous microorganisms.Da es auf der Luftzufuhr in einem hermetisch abgeriegelten Raum basiert, kann man das Iso-Lab für Forschungszwecke einsetzen und zur Identifizierung von gefährlichen Mikroorganismen. Acts of Sacrifice (1995)
Sealing sector four.'Sektor 4 wird hermetisch abgeriegelt. Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace (1996)
They got the place buttoned up tight.Proxima 3 wurde hermetisch abgeriegelt. No Surrender, No Retreat (1997)
There is tight security around the crash site possibly due to the sensitive military cargo on the plane.Die Absturzstelle ist hermetisch abgesperrt. Die Militärmaschine hatte scheinbar eine brisante Ladung. Godzilla (1998)
- Last year we had one guy slip through because the place wasn't sealed up. You don't want that.- Letztes Jahr drang jemand durch, da nicht alles hermetisch abgeriegelt war. No Compromises (1998)
The building is completely sealed.Das Gebäude ist hermetisch abgeriegelt. Interceptor Force (1999)
Hermetically sealed bags of human emotion.Hermetisch abgeschlossene Tüten menschlicher Emotionen. Almost Famous (2000)
Quite dramatic, but you're wasting your time.Dramatisch. Aber schonen Sie lhre Kräfte, es ist hermetisch verriegelt. Thir13en Ghosts (2001)
Sealed up?Hermetisch verriegelt? Thir13en Ghosts (2001)
- It's a sealed room.- Der Raum ist hermetisch abgeriegelt. Resident Evil (2002)
The building gets pressurized. Nothing in, nothing out.Das Gebäude ist hermetisch verschlossen. Men in Black II (2002)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Dichtung { f } [ techn. ] | Dichtungen { pl } | Dichtung am Montageausschnitt | elektrisch geleitete Dichtung | hermetische Dichtungseal; gasket; packing | seals; gasket; packing | panel seal | electric conductive gaske | hermetic seal [Add to Longdo]
Kolbenverdichter { m } [ techn. ] | halbhermetischer Kolbenverdichterpiston compressor | semi-hermetic piston compressor [Add to Longdo]
hermetisch; luftdicht { adj }hermetic [Add to Longdo]
hermetisch; luftdichthermetical [Add to Longdo]
luftdicht; hermetisch verschlossen { adj } | luftdichter | am luftdichtesten | luftdicht verschlossener Behälterairtight | more airtight | most airtight | airtight container [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top