คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
Search result for

get the better of

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -get the better of-, *get the better of*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get the better of(idm) ชนะ, See also: ทำให้พ่ายแพ้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let my emotions get the better of me.ทำให้ฉันอารมณ์ไม่ดี เอาเปรียบฉัน Hell Followed (2008)
Well, you'll know soon enough when my cholesterol finally gets the better of me.เธอก็รู้ อีกไม่นานคอเรสเตอรอลจะเอาชีวิตฉันไปจนได้ City on Fire (2008)
He just got a little run down. Things can just get the better of us sometimes.เขาเพียงแค่มีการทำงานน้อยลง สิ่งที่เพิ่งจะได้รับที่ดีขึ้นของเราบางครั้ง Revolutionary Road (2008)
With a huge army that they thought would be enough to get the better of me, ด้วยกองทัพมหึมา ซึ่งพวกเขาคิดว่ามันคงเพียงพอ ที่จะเอาชนะคนอย่างข้า The Gungan General (2009)
She's never gonna get the better of you, all right?เธอไม่มีโอกาสเก่ง ไปกว่าคุณได้หรอก ใช่้มั้ยล่ะ? The Boy with the Answer (2010)
And if I'm wrong, how much time have I lost with this little guy 'cause I let my suspicions get the better of me?และถ้าฉันผิด ฉันเสียเวลากับเด็กน้อยคนนี้ไปเท่าไหร่ จากการปล่อยให้ความสงสัยทำให้ฉันดีกว่าเดิม Double Identity (2010)
Vanity, however, is getting the better of you.อย่างไรก็ตามทิฐิของเจ้ากำลังเพิ่มขึ้น Altar of Mortis (2011)
I'm afraid that I let my vanity get the better of me, but, um, something delicious to eat will fix me right up.ฉันเกรงว่าฉันปล่อยให้โต๊ะเครื่องแป้งของฉันได้รับสิ่งที่ดีกว่า แต่บางสิ่งบางอย่างที่อร่อยกำลังจะแก้ไขใช่ไหม Rhodes to Perdition (2011)
You let this place get the better of you.ที่ปล่อยบ้านหลังนี้ทำให้คุณเป็นแบบนี้ Open House (2011)
I think your grief's getting the better of you, Regina.ผมคิดว่าความเศร้าจะทำให้คุณดีขึ้นนะ เรจิน่า Desperate Souls (2012)
I just let my ego get the better of me, now Oona Marconi is never gonna endorse my school.แม่ปล่อยให้อารมณ์ครอบงำ ตอนนี้อูนน่า มาร์โคนี่ จะไม่มีวัน โฆษณาให้กับโรงเรียนของแม่ A Dance with Death (2012)
Don't let your emotions get the better of you.อย่าปล่อยให้อารมณ์มาครอบงำนาย Cat and Mouse (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get the better ofDo you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
get the better ofHe let his greed get the better of him.
get the better ofIn the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
get the better ofNo one could get the better of him in an argument.
get the better ofShe'll get the better of you if you aren't careful.
get the better ofYou will get the better of him in the next election.

WordNet (3.0)
get the better of(v) win a victory over, Syn. overcome, defeat

Japanese-English: EDICT Dictionary
制す[せいす, seisu] (v5s, vt) (See 制する・1) to control; to command; to get the better of [Add to Longdo]
制する[せいする, seisuru] (vs-s, vt) (1) to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle; (2) to get the better of; (3) to control; to command; (P) [Add to Longdo]
鼻を明かす;鼻をあかす[はなをあかす, hanawoakasu] (exp, v5s) to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top