defect แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

defect

Languages

/ดี๊ เฝะ ขึ ถึ/ /D IY1 F EH0 K T/ /dˈiːfekt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -defect-, *defect*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

defect	(n) ข้อบกพร่อง, See also: จุดอ่อน, จุดผิดพลาด, มลทิน, ปมด้อย, ข้อตำหนิ, Syn. flaw, blemish, deficiency, Ant. adequate, strength
defect	(vi) ละทิ้ง, See also: เปลี่ยนใจ, ย้ายพรรค, Syn. apostatize, desert
defect to	(phrv) หลบหนีออกจากประเทศ (เพื่อไปเข้าข้างประเทศอื่น)
defection	(n) การเอาใจออกห่าง, See also: การละทิ้ง
defective	(adj) มีข้อบกพร่อง, See also: มีจุดอ่อน, มีข้อตำหนิ, มีข้อเสีย, ใช้งานไม่ได้, Syn. imperfect, incomplete, Ant. correct, perfect
defect from	(phrv) ละทิ้ง, See also: ออกจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

defect	(ดิเฟคทฺ') { defected, defecting, defects } n. ข้อบกพร่อง, ปมด้อย, ข้อเสียหาย, สิ่งที่ขาดตกบกพร่อง. vi. ละทิ้ง, เอาใจออกห่าง, หนีงาน, หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. flaw-A. strength
defection	(ดีเฟค'เชิน) n. การละทิ้ง, การเอาใจออกห่าง, การไม่ปฏิบัติตาม, การหลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. desertion
defective	(ดิเฟค'ทิฟว) adj. มีข้อบกพร่อง, มีจุดบกพร่อง, ไม่ปกติ, ไม่สมบูรณ์, พิการ, ขาด, เสีย., See also: defectiveness n. ดูdefective, Syn. marred, Ant. intact
defector	(ดิเฟค'เทอะ) n. ผู้ละทิ้ง, ผู้เอาใจออกห่าง, ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ, Syn. traitor

English-Thai: Nontri Dictionary

defect	(n) ความบกพร่อง, ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย, ปมด้อย
defect	(vi) เอาใจออกห่าง, ละทิ้ง, ปลีกตัว, หลบหนี้, หนีงาน
defection	(n) การปลีกตัวออกจาก, การเอาใจออกห่าง, การละทิ้ง, การหนีออกนอกประเทศ
defective	(adj) บกพร่อง, ขาด, พิการ, ไม่สมบูรณ์, ไม่ปกติ, เสีย
defector	(n) ผู้เอาใจออกห่าง, ผู้ละทิ้ง, ผู้หลบหนีออกนอกประเทศ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

defect	๑. การชำรุด๒. ตำหนิ, ข้อบกพร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
defect	ความชำรุดบกพร่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defect	๑. การชำรุด๒. ตำหนิ, ข้อบกพร่อง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defect	๑. ความวิการ๒. ตำหนิ๓. บกพร่อง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
defect of form	การทำผิดแบบระเบียบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
defect, bony	๑. ความวิการที่กระดูก๒. ตำหนิที่กระดูก๓. บกพร่องที่กระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
defect, osseous	๑. ความวิการของกระดูก๒. กระดูกวิการ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
defect, septal	ช่องโหว่ผนังกั้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
defective	๑. -บกพร่อง๒. ผู้พิการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
defective number; deficient number	จำนวนพร่อง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Defect	แหว่ง [การแพทย์]
Defect	รูรั่ว [การแพทย์]
Defect correction methods (Numerical analysis)	วิธีการแก้ไขจำนวนพร่อง (การวิเคราะห์เชิงตัวเลข) [TU Subject Heading]
Defective product	ผลิตภัณฑ์มีตำหนิ [การบัญชี]
Defective Viruses	ไวรัสที่บกพร่อง [การแพทย์]
Defects	ความบกพร่อง [TU Subject Heading]
Defects	ส่วนเสียหาย, บกพร่อง [การแพทย์]
Defects at Inflow Tract	รูรั่วที่บริเวณทางเข้า [การแพทย์]
Defects at Outflow Tract	รูรั่วที่บริเวณทางออก [การแพทย์]
Defects, Acquired	ความพิการของร่างกายที่เกิดขึ้นภายหลัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Defective shell. We'll examine it.	กระสุนด้าน พวกผมจะไปตรวจดู The Great Dictator (1940)
We came through a defect.	ผมไม่รู้วิธีกลับโลก เราผ่านมาทางการบิดเบี้ยวของ Beneath the Planet of the Apes (1970)
These things are defective.	ไอ้นี่ไม่สมประกอบ Blazing Saddles (1974)
what do you mean, recall it? you mean like a defective pinto?	แปลว่าอะไร เรียกคืน อย่างเรียกคืนสินค้าบกพร่องเหรอ? Spies Like Us (1985)
I am defecting, and so are all Antenna top brass.	ฉันเป็นสายลับระดับสูงที่เอนเทนน่า eXistenZ (1999)
- It might be defective.	- ลองทำไม - มันอาจเสีย Malèna (2000)
The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also birth defects	ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์ The Corporation (2003)
The toxic herbicide reportedly caused over 50, 000 birth defects and hundreds of thousands of cancers in Vietnamese civilians and soldiers and in former American troops serving in South East Asia.	มีรายงานว่ายาฆ่าหญ้าตัวนี้ เป็นต้นเหตุของความพิการแรกเกิดถึง 50, 000 ราย และโรคมะเร็งในพลเรือนและทหารชาวเวียดนามอีกหลายแสนคน The Corporation (2003)
It's the wrong place and time to defect.	มันออกจะผิดที่ผิดเวลาไปหน่อย Ghost in the Shell (1995)
He's the guy Section 6 tried like hell to stop from defecting so the Major dropped in and took care of the diplomat who'd been talking to him.	เขาถูกแผนก 6 ไล่ออก เพราะเขาจะเลิกทำ แล้วผู้พันก็เข้าไปจัดการกับนักการทูตที่คุยอยู่กับเขา. Ghost in the Shell (1995)
Why don't you defect?	เธอคิดว่ามันจำเป็นยังไงเหรอ Spygirl (2004)
In the old days, if an agent did something embarrassing he'd have the good sense to defect.	สมัยก่อน หากพวกสายลับ ทำเรื่องงามหน้าแบบนี้ อย่างน้อยพวกนั้น ก็ยังมีเซนส์พอที่จะย้ายพรรค Casino Royale (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

defect	A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
defect	An inner defect never fails to express itself outwardly.
defect	A quick temper is the only defect in her character.
defect	Carelessness was looked on as a serious defect.
defect	For nothing is so beautiful but it betrays some defect on close inspection.
defect	He defected to the Soviet Union in the 1950's.
defect	He has a defect in his character.
defect	He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
defect	He is blind to his own defects.
defect	He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
defect	If it were not for this defect, I should hire him at once.
defect	Manufacturers are liable for defects in their products.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้แปรพักตร์	(n) defector, Ant. ผู้ภักดี, Example: นายสุธรรม แสงประทุม อดีตส.ส. พลังธรรม เป็นผู้แปรพักตร์จากประชาธิปัตย์มาอยู่กับ พ.ต.ท. ดร.ทักษิณ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เอาใจออกหาก, ไม่ซื่อตรง และไปเข้าร่วมกับฝ่ายตรงข้าม
พิการ	(adj) handicapped, See also: defective, Syn. ทุพพลภาพ, Ant. ปกติ, Example: เพื่อนของเขาบางคนอยู่ในโครงการเรียนร่วมระหว่างเด็กพิการกับเด็กปกติ, Thai Definition: เสียอวัยวะมีแขนขาเป็นต้น, เสียไปจากสภาพเดิม
พิรุธ	(n) suspicion, See also: defect, Example: การรัฐประหารล้มเหลว เพราะประธานาธิบดีจับพิรุธในเหตุการณ์ได้, Thai Definition: อาการน่าสงสัย, อาการไม่น่าไว้วางใจ
แปรพักตร์	(v) depart from, See also: defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away fr, Syn. ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง, Ant. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, Example: ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง, Thai Definition: หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง
สิ่งบกพร่อง	(n) defect, See also: blemish, deficiency, shortcoming, flaw, fault, Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย, จุดด้อย, จุดบกพร่อง, ข้อด้อย, Example: ปัญหาเครื่องยนต์ร้อนจัดแล้วดับของรถรุ่นใหม่นี้ เป็นสิ่งบกพร่องสำคัญที่ทำให้ขายได้ไม่ดี, Thai Definition: สิ่งที่ไม่ครบสมบูรณ์เท่าที่ควรมีหรือควรเป็น
ตำหนิ	(n) defect, See also: deficiency, blemish, flaw, blot, soil, taint, Syn. รอยตำหนิ, Ant. สมบูรณ์, Example: สินค้าที่มีตำหนิจะถูกนำมาเลหลัง ขายในราคาถูก, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ข้อบกพร่องหรือรอยเสียที่ผลไม้หรือสิ่งของ
บกพร่อง	(adv) defectively, See also: faultily, Syn. สะเพร่า, ขาดตกบกพร่อง, Ant. สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม, Example: พนักงานแผนกบัญชีทำงานบกพร่องเสียหายบ่อยๆ, Thai Definition: ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
บกพร่อง	(v) defect, See also: default, neglect, Syn. สะเพร่า, Ant. สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม, Example: เพราะเขาบกพร่องในหน้าที่จึงต้องได้รับการลงโทษ, Thai Definition: ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
ราคี	(n) flaw, See also: defect, Syn. ความมัวหมอง, ราคิน, มลทิน, Example: นักข่าวลากกองทัพเข้าไปแปดเปื้อนราคีการเมือง โดยไม่แยแสถึงความคิดคำนึงของประชาชน
ราคิน	(n) flaw, See also: defect, Syn. ราคี, มลทิน, Notes: (สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บกพร่อง	[bokphrøng] (v) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss
บกพร่อง	[bokphrǿng] (adj) FR: défectueux ; imparfait
บกพร่อง	[bokphrǿng] (adv) EN: defectively ; faultily
ชำรุดบกพร่อง	[chamrutbokphrǿng] (v) EN: have a defect
ชำรุดบกพร่อง	[chamrutbokphrǿng] (adj) EN: defective FR: défectueuyx
จุดด้อย	[jut døi] (n, exp) EN: defect ; weak point FR: point faible [ m ]
แก้ข้อบกพร่อง	[kaē khø bokphrǿng] (v, exp) EN: repair a defect
ข้อบกพร่อง	[khø bokphrǿng] (n, exp) EN: fault ; flaw ; error ; blunder ; defect ; weakness ; drawback ; shortcoming
ความชำรุดบกพร่อง	[khwām chamrutbokphrǿng] (n) EN: defect
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น	[khwām chamrutbokphrǿng thī møng mai hen] (n, exp) EN: hidden defect FR: défaut caché [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

defect	/D IY1 F EH0 K T//ดี๊ เฝะ ขึ ถึ//dˈiːfekt/
defect	/D IH0 F EH1 K T//ดิ เฟ้ะ ขึ ถึ//dɪfˈekt/
defects	/D IY1 F EH0 K T S//ดี๊ เฝะ ขึ ถึ สึ//dˈiːfekts/
defects	/D IH0 F EH1 K T S//ดิ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ//dɪfˈekts/
defected	/D IH0 F EH1 K T IH0 D//ดิ เฟ้ะ ขึ ถิ ดึ//dɪfˈektɪd/
defector	/D IH0 F EH1 K T ER0//ดิ เฟ้ะ ขึ เถ่อ (ร)//dɪfˈektɜːʴ/
defecting	/D IH0 F EH1 K T IH0 NG//ดิ เฟ้ะ ขึ ถิ่ง//dɪfˈektɪŋ/
defection	/D IH0 F EH1 K SH AH0 N//ดิ เฟ้ะ ขึ เฉิ่น//dɪfˈekʃən/
defective	/D IH0 F EH1 K T IH0 V//ดิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ//dɪfˈektɪv/
defectors	/D IH0 F EH1 K T ER0 Z//ดิ เฟ้ะ ขึ เถ่อ (ร) สึ//dɪfˈektɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

defect	(n) /d ii1 f e k t/ /ดี๊ เฝะ ขึ ถึ/ /dˈiːfekt/
defect	(vi) /d i1 f e1 k t/ /ดิ้ เฟ้ะ ขึ ถึ/ /dˈɪfˈekt/
defects	(n) /d ii1 f e k t s/ /ดี๊ เฝะ ขึ ถึ สึ/ /dˈiːfekts/
defects	(vi) /d i1 f e1 k t s/ /ดิ้ เฟ้ะ ขึ ถึ สึ/ /dˈɪfˈekts/
defected	(vi, vi) /d i1 f e1 k t i d/ /ดิ้ เฟ้ะ ขึ ถิ ดึ/ /dˈɪfˈektɪd/
defector	(n) /d i1 f e1 k t @ r/ /ดิ้ เฟ้ะ ขึ เถิ่ร/ /dˈɪfˈektər/
defecting	(vi) /d i1 f e1 k t i ng/ /ดิ้ เฟ้ะ ขึ ถิ่ง/ /dˈɪfˈektɪŋ/
defection	(n) /d i1 f e1 k sh @ n/ /ดิ้ เฟ้ะ ขึ เฉิ่น/ /dˈɪfˈekʃən/
defective	(adj) /d i1 f e1 k t i v/ /ดิ้ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ/ /dˈɪfˈektɪv/
defectors	(n) /d i1 f e1 k t @ z/ /ดิ้ เฟ้ะ ขึ เถอะ สึ/ /dˈɪfˈektəz/

WordNet (3.0)

defect	(n) an imperfection in a bodily system
defect	(n) a failing or deficiency, Syn. shortcoming
defect	(n) an imperfection in an object or machine, Syn. fault, flaw
defect	(v) desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army, Syn. desert
defective	(adj) having a defect, Syn. faulty
defective	(adj) markedly subnormal in structure or function or intelligence or behavior
defectively	(adv) in a defective manner
defectiveness	(n) the state of being defective, Syn. faultiness
defective pleading	(n) any pleading that fails to conform in form or substance to minimum standards of accuracy or sufficiency

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Defect	n. [ L. defectus, fr. deficere, defectum, to desert, fail, be wanting; de- + facere to make, do. See Fact, Feat, and cf. Deficit. ] 1. Want or absence of something necessary for completeness or perfection; deficiency; -- opposed to superfluity. [ 1913 Webster ] Errors have been corrected, and defects supplied. Davies. [ 1913 Webster ] 2. Failing; fault; imperfection, whether physical or moral; blemish; as, a defect in the ear or eye; a defect in timber or iron; a defect of memory or judgment. [ 1913 Webster ] Trust not yourself; but, your defects to know, Make use of every friend -- and every foe. Pope. [ 1913 Webster ] Among boys little tenderness is shown to personal defects. Macaulay. Syn. -- Deficiency; imperfection; blemish. See Fault. [ 1913 Webster ]
Defect	v. i. To fail; to become deficient. [ Obs. ] “Defected honor.” Warner. [ 1913 Webster ] 2. to abandon one country or faction, and join another. [ PJC ]
Defect	v. t. To injure; to damage. “None can my life defect.” [ R. ] Troubles of Q. Elizabeth (1639). [ 1913 Webster ]
Defectibility	n. Deficiency; imperfection. [ R. ] Ld. Digby. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Defectible	a. Liable to defect; imperfect. [ R. ] “A defectible understanding.” Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Defection	n. [ L. defectio: cf. F. défection. See Defect. ] Act of abandoning a person or cause to which one is bound by allegiance or duty, or to which one has attached himself; desertion; failure in duty; a falling away; apostasy; backsliding. “Defection and falling away from God.” Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ] The general defection of the whole realm. Sir J. Davies. [ 1913 Webster ]
Defectionist	n. One who advocates or encourages defection. [ 1913 Webster ]
Defectious	a. Having defects; imperfect. [ Obs. ] “Some one defectious piece.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
Defective	a. [ L. defectivus: cf. F. défectif. See Defect. ] 1. Wanting in something; incomplete; lacking a part; deficient; imperfect; faulty; -- applied either to natural or moral qualities; as, a defective limb; defective timber; a defective copy or account; a defective character; defective rules. [ 1913 Webster ] 2. (Gram.) Lacking some of the usual forms of declension or conjugation; as, a defective noun or verb. -- Defect"ively, adv. -- Defect"iveness, n. [ 1913 Webster ]
Defective	n. 1. Anything that is defective or lacking in some respect. [ Webster 1913 Suppl. ] 2. (Med.) One who is lacking physically or mentally. ☞ Under the term defectives are included deaf-mutes, the blind, the feeble-minded, the insane, and sometimes, esp. in criminology, criminals and paupers. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

过失	[guò shī, ㄍㄨㄛˋ ㄕ, 过失 / 過失] defect; fault #14,986 [Add to Longdo]
骞	[qiān, ㄑㄧㄢ, 骞 / 騫] defective; raise #40,911 [Add to Longdo]
投诚	[tóu chéng, ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ, 投诚 / 投誠] defection #48,159 [Add to Longdo]
不完美	[bù wán měi, ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄇㄟˇ, 不完美] defective; imperfect [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Fabrikationsfehler { m }	defect in manufacture [Add to Longdo]
Fehlerklasse { f } \| Fehlerklassen { pl }	defect class \| defect classes [Add to Longdo]
Fehlermeldung { m }	defect report [Add to Longdo]
Rechtsmangel { m } \| Rechtsmängel { pl }	defect of title \| defects of title [Add to Longdo]
Felgenschaden { m }	defect of the rim; rim defect [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

短	[みじか, mijika] (n) (1) (See 長・ちょう・2) fault; defect; weak point; (2) (See 長・ちょう・4) minor (music) #4,615 [Add to Longdo]
不良	[ふりょう, furyou] (adj-na, adj-no, n) badness; inferiority; delinquency; failure; defect; blemish; (P) #4,862 [Add to Longdo]
傷(P);疵;瑕;創	[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo]
難	[なん, nan] (n, n-suf) difficulty; hardships; defect; (P) #5,991 [Add to Longdo]
亡命	[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
欠点	[けってん, ketten] (n) faults; defect; weakness; (P) #9,534 [Add to Longdo]
不具合	[ふぐあい, fuguai] (adj-na, n) (1) flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy; (2) inconvenient #9,926 [Add to Longdo]
脱落	[だつらく, datsuraku] (n, vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P) #11,481 [Add to Longdo]
不完全	[ふかんぜん, fukanzen] (adj-na, n) imperfect; incomplete; faulty; defective; (P) #12,011 [Add to Longdo]
欠陥	[けっかん, kekkan] (n) (1) defect; fault; deficiency; deformity; (2) shortage; gap; (P) #13,182 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

不良トラック

[ふりょうトラック, furyou torakku] defective track [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

defect

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking