อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
Search result for

cockpit

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -cockpit-, *cockpit*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cockpit(n) ที่นั่งคนขับ (เครื่องบินหรือรถแข่ง)
cockpit(n) เวทีชนไก่
cockpit(n) สนามรบ, See also: สนามแข่ง, Syn. battlefield, battleground

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cockpit(คอค'พิท) n. ห้องคนขับเครื่องบิน, ช่องลึกสำหรับคนขับในเครื่องบิน รถยนต์ เรือยนต์ สนามรบ, สนามชนไก่

English-Thai: Nontri Dictionary
cockpit(n) ห้องขับเครื่องบิน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ห้องนักบิน[hǿng nakbin] (n, exp) EN: cockpit  FR: cabine de pilotage [ f ] ; poste de pilotage [ m ] ; cockpit [ m ]
สังเวียน[sangwīen] (n) EN: pen ; enclosure ; arena ; field ; ring  FR: cockpit [ m ] ; arène [ f ] ; ring [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll have fish. - When can I see the cockpit?- เมื่อไหร่ผมจะได้ดูห้องนักบินฮะ Airplane! (1980)
Thanks a lot. - Sure. Ever been in a cockpit?- ไม่เป็นไร เคยเข้ามาในห้องนักบินมั้ย Airplane! (1980)
Excuse me, sir. There's a problem in the cockpit.ขอโทษค่ะ มีปัญหาในห้องนักบิน Airplane! (1980)
Cockpit's on the top deck.สนุกกับการเล่นบทหัวหน้าผมใหม Yankee White (2003)
- We'll be much safer in the cockpit.- เราจะปลอดภัยกว่าถ้านั่งที่นั่งคนขับ Toy Story (1995)
It's safer in the cockpit than the cargo bay. What an idiot.ที่นั่งคนขับปลอดภัยมากกว่าที่เก็บของนะ จะบ้าตาย Toy Story (1995)
'Cause there's a chance we could find the cockpit.เพราะเราอาจจะเจอห้องนักบิน Pilot: Part 1 (2004)
If you're thinking about going for the cockpit, ถ้าคุณจะไปหาห้องนักบิน Pilot: Part 1 (2004)
I'm gonna go out and look for the cockpit.ผมจะไปหาห้องนักบิน Pilot: Part 1 (2004)
Pardon me for appearing desperate, but before the pilot was ripped from the cockpit, he did say that no one's gonna find us unless we get that transceiver working.ขอโทษนะ ถ้าผมดูเหมือนหมดหวัง แต่ก่อนที่นักบินจะถูก กระชากออกจากห้องคนขับ เขาบอกว่าจะไม่มีใครหาเราเจอ Pilot: Part 2 (2004)
You guys found the cockpit?พวกคุณหาห้องคนขับเจอเหรอ Pilot: Part 2 (2004)
It's the cockpit voice recorder for the United Britannian flight 2485.แต่เครื่องบันทึกเสียง\ ของUnited Britannian เที่ยวบินที่2485 Phantom Traveler (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cockpitThe future pilot is trained in a mock cockpit.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
cockpit
cockpits

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cockpit
cockpits

WordNet (3.0)
cockpit(n) compartment where the pilot sits while flying the aircraft
cockpit(n) a pit for cockfights
cockpit(n) seat where the driver sits while driving a racing car

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cockpit

n. 1. A pit, or inclosed area, for cockfights. [ 1913 Webster ]

Henry the Eighth had built . . . a cockpit. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. The Privy Council room at Westminster; -- so called because built on the site of the cockpit of Whitehall palace. Brande & C. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) (a) That part of a war vessel appropriated to the wounded during an engagement. (b) In yachts and other small vessels, a space lower than the rest of the deck, which affords easy access to the cabin. [ 1913 Webster ]

4. In airplanes or boats, the space where the pilot or operator sits to control the vehicle. In airplanes it is usually in the front of the fuselage. In larger airplanes it may be closed off from the cabin, where the passengers travel. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
驾驶舱[jià shǐ cāng, ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄘㄤ,    /   ] cockpit; control cabin #32,199 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
コックピット[kokkupitto] (n) cockpit; (P) #17,319 [Add to Longdo]
コクピット[kokupitto] (n) cockpit; (P) [Add to Longdo]
操縦席[そうじゅうせき, soujuuseki] (n) cockpit [Add to Longdo]
操縦席音声記録装置[そうじゅうせきおんせいきろくそうち, soujuusekionseikirokusouchi] (n) (cockpit) voice recorder [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Cockpit { n }cockpit [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top