cartner แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

cartner

Languages

/ค้า (ร) ถึ เหน่อ (ร)/ /K AA1 R T N ER0/ /kˈɑːrtnɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -cartner-, *cartner*

(Few results found for cartner automatically try partner)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

cartner	/K AA1 R T N ER0//ค้า (ร) ถึ เหน่อ (ร)//kˈɑːrtnɜːʴ/
partner	/P AA1 R T N ER0//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร)//pˈɑːrtnɜːʴ/
partners	/P AA1 R T N ER0 Z//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//pˈɑːrtnɜːʴz/
partner's	/P AA1 R T N ER0 Z//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//pˈɑːrtnɜːʴz/
partnered	/P AA1 R T N ER0 D//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ดึ//pˈɑːrtnɜːʴd/
partners'	/P AA1 R T N ER0 Z//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//pˈɑːrtnɜːʴz/
partnering	/P AA1 R T N ER0 IH0 NG//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) หริ่ง//pˈɑːrtnɜːʴɪŋ/
partnership	/P AA1 R T N ER0 SH IH2 P//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ชิ ผึ//pˈɑːrtnɜːʴʃˌɪp/
partnerships	/P AA1 R T N ER0 SH IH2 P S//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ชิ ผึ สึ//pˈɑːrtnɜːʴʃˌɪps/
partnership's	/P AA1 R T N ER0 SH IH2 P S//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ชิ ผึ สึ//pˈɑːrtnɜːʴʃˌɪps/
partnerships'	/P AA1 R T N ER0 SH IH0 P S//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ฉิ ผึ สึ//pˈɑːrtnɜːʴʃɪps/

English-Thai: Longdo Dictionary

ordinary partnership

(n) ห้างหุ้นส่วนสามัญ, See also: partnership, limited partnership

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

partner	(n) หุ้นส่วน, See also: ผู้ร่วมมือ, ผู้ร่วมกระทำ, Syn. accessory, accomplice, colleague, cooperator
partner	(n) คู่สมรส, See also: คู่สามีหรือภรรยา, Syn. consort, spouse
partner	(n) คู่เต้นรำ, Syn. accessory, accomplice, colleague
partner	(vt) เป็นหุ้นส่วน (เช่นในเกมหรือการเต้นรำ), See also: เป็นคู่หรือจับคู่
partner off	(phrv) จับคู่ (โดยเฉพาะชายและหญิง), Syn. pair off
partnership	(n) ห้างหุ้นส่วน, See also: ห้างหุ้นส่วนจำกัด, Syn. business, company
partnership	(n) พันธมิตร, Syn. association, alliance, participation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

partner

(พาร์ท'เนอะ) n. หุ้นส่วน, See also: partnership n.

English-Thai: Nontri Dictionary

partner	(n) หุ้นส่วน, คู่คิด, คู่ขา, ผู้ร่วมมือ
partnership	(n) หุ้นส่วน, ห้างหุ้นส่วน, การจับคู่กัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

partner	ผู้เป็นหุ้นส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
partnership	ห้างหุ้นส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
partnership agreement	สัญญาจัดตั้งห้างหุ้นส่วน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
partnership insurance	การประกันชีวิตเพื่อธุรกิจ มีความหมายเหมือนกับ business insurance และ corporation insurance [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
partnership, limited	ห้างหุ้นส่วนจำกัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
partnership, ordinary	ห้างหุ้นส่วนสามัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Partner	หุ้นส่วน [การบัญชี]
Partnership	หุ้นส่วน [TU Subject Heading]
partnership	ความเป็นหุ้นส่วน [การทูต]
Partnership	ห้างหุ้นส่วน [การบัญชี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

partner country	(n) เจ้าภาพร่วม
partnership	(n) ความร่วมมือ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Partner?	คู่หู Pilot (2015)
- What about his partner?	- แล้วคู่หูของมันล่ะ Of Mice and Men (1992)
- Hi. - Howdy, partner.	หวัดดี Cool Runnings (1993)
We're partners. You can't just up and leave.	เราเป็นคู่หูกันนะ นายจะไปแบบนี้ไม่ได้ Junior (1994)
We're not partners anymore. I have no lab, no funding, no future here.	เราไม่ใช่คู่หูกันอีกแล้ว ไม่มีแล็บ ไม่มีงบ ไม่มีหวัง Junior (1994)
If we weren't partners--	ถ้าเราไม่ใช่คูหูกันนะ Junior (1994)
But the point is, we are partners.	แต่ประเด็นคือ เราเป็นคู่หูกัน Junior (1994)
Lyndon's coming in as partners. This is gonna push us through the F.D.A.	ลินดอนขอเป็นหุ้นส่วนด้วย พวกเขาจะช่วยหนุนเรื่อง อ.ย. Junior (1994)
We're associates of your business partner, Marsellus Wallace.	เราร่วมงานของพันธมิตรทางธุรกิจของคุณ Marsellus วอลเลซ Pulp Fiction (1994)
You do remember your business partner, don't you?	คุณไม่จำเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของคุณทำไม่ได้คุณ? Pulp Fiction (1994)
You remember your business partner Marsellus Wallace, don't ya, Brett?	- ใช่ Pulp Fiction (1994)
- I'm calling my partner in Toluca Lake.	- ฉันโทรพันธมิตรของฉันในโตลูกาทะเลสาบ Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

partner	After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
partner	Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
partner	Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
partner	He is a partner in crime.
partner	He is my good partner.
partner	Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
partner	However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
partner	I'd like you to be my partner.
partner	In the absence of my travel partner I took several solo trips.
partner	I partnered her in tennis.
partner	It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
partner	I was partnered with him in tennis.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ผู้ร่วมหุ้น	(n) partner, Syn. หุ้นส่วน, ผู้เป็นหุ้นส่วน, Example: เราจะมีการปันผลกำไรให้ผู้ร่วมหุ้นทุกคนแน่นอน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลซึ่งนําสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาลงหุ้นด้วยในห้างหุ้นส่วน สิ่งที่นํามาลงหุ้นด้วยนั้นจะเป็นเงินหรือทรัพย์สินสิ่งอื่นหรือลงแรงงานก็ได้
คู่ขา	(n) playmate, See also: partner, buddy, Syn. คู่เล่น, Example: ตั้มเป็นคู่ขาที่ดีของจ้อยทำให้เขาชนะการแข็งแบดมินตันคู่ทุกครั้ง, Thai Definition: คู่เล่นร่วมกัน, คู่แสดงหรือคู่เล่นที่เข้ากันได้ดี
คู่ครอง	(n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example: พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Count Unit: คน
คู่เคียง	(n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example: เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai Definition: ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
คู่ชีวิต	(n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example: ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต
คู่เล่น	(n) buddy, See also: partner, Syn. คู่ขา, Thai Definition: คู่เล่นร่วมกัน, คู่แสดงหรือคู่เล่นที่เข้ากันได้ดี
คู่สัญญา	(n) parties, See also: partners of contract, Example: คู่สัญญาต่างลงนามในสัญญาด้วยความเต็มใจ, Thai Definition: บุคคลซึ่งเป็นคู่กรณีในสัญญา, Notes: (กฎหมาย)
คู่สามีภรรยา	(n) spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example: ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้
ภาคินี	(n) partner, See also: female partner, woman partner, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้มีส่วนในกิจการ, Notes: (บาลี - สันสกฤต)
ห้างหุ้นส่วน	(n) partnership, Example: เขากับเพื่อนๆ รวมกลุ่มกันเพื่อจัดตั้งห้างหุ้นส่วนขึ้นมา, Thai Definition: ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปตกลงเข้ากันเพื่อกระทำกิจการร่วมกัน ด้วยประสงค์จะแบ่งปันกำไรอันจะพึงได้แต่กิจการที่ทำนั้น, Notes: (กฎหมาย)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ห้างหุ้นส่วน	[hānghunsuan] (n) EN: partnership
ห้างหุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.)	[hānghunsuan jamkat] (n, exp) EN: limited partnership
ห้างหุ้นส่วนสามัญ	[hānghunsuan sāman] (n, exp) EN: ordinary partnership
หุ้นส่วน	[hunsuan] (n) EN: partner ; business partner ; associate ; partnership FR: partenaire [ m ]
หุ้นส่วนจำกัด (ห.จ.ก.)	[hunsuan jamkat] (n, exp) EN: limited partnership
หุ้นส่วนรอง	[hunsuan røng] (n, exp) EN: junior partner
หุ้นส่วนสามัญ	[hunsuan sāman] (n, exp) EN: ordinary partnership
หุ้นส่วนธุรกิจ	[hunsuan thurakit] (n, exp) EN: business partner
หุ้นส่วนใหญ่	[hunsuan yai] (n, exp) EN: senior partner
การเลิกห้างหุ้นส่วน	[kān loēk hānghunsuan] (n, exp) EN: dissolution of partnership

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

partner	/P AA1 R T N ER0//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร)//pˈɑːrtnɜːʴ/
partners	/P AA1 R T N ER0 Z//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//pˈɑːrtnɜːʴz/
partner's	/P AA1 R T N ER0 Z//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//pˈɑːrtnɜːʴz/
partnered	/P AA1 R T N ER0 D//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ดึ//pˈɑːrtnɜːʴd/
partners'	/P AA1 R T N ER0 Z//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) สึ//pˈɑːrtnɜːʴz/
partnering	/P AA1 R T N ER0 IH0 NG//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) หริ่ง//pˈɑːrtnɜːʴɪŋ/
partnership	/P AA1 R T N ER0 SH IH2 P//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ชิ ผึ//pˈɑːrtnɜːʴʃˌɪp/
partnerships	/P AA1 R T N ER0 SH IH2 P S//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ชิ ผึ สึ//pˈɑːrtnɜːʴʃˌɪps/
partnership's	/P AA1 R T N ER0 SH IH2 P S//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ชิ ผึ สึ//pˈɑːrtnɜːʴʃˌɪps/
partnerships'	/P AA1 R T N ER0 SH IH0 P S//พ้า (ร) ถึ เหน่อ (ร) ฉิ ผึ สึ//pˈɑːrtnɜːʴʃɪps/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

partner	(vt, n) /p aa1 t n @ r/ /พ้า ถึ เหนิ่ร/ /pˈɑːtnər/
partners	(vt, n) /p aa1 t n @ z/ /พ้า ถึ เหนอะ สึ/ /pˈɑːtnəz/
partnered	(vt, vt) /p aa1 t n @ d/ /พ้า ถึ เหนอะ ดึ/ /pˈɑːtnəd/
partnering	(vt) /p aa1 t n @ r i ng/ /พ้า ถึ เหนอะ หริ่ง/ /pˈɑːtnərɪŋ/
partnership	(n) /p aa1 t n @ sh i p/ /พ้า ถึ เหนอะ ฉิ ผึ/ /pˈɑːtnəʃɪp/
partnerships	(n) /p aa1 t n @ sh i p s/ /พ้า ถึ เหนอะ ฉิ ผึ สึ/ /pˈɑːtnəʃɪps/

WordNet (3.0)

partner	(n) a person who is a member of a partnership
partner	(v) provide with a partner
partner	(v) act as a partner
partner relation	(n) the responsibility of partners to act in one another's best interests
partnership	(n) the members of a business venture created by contract
partnership	(n) a cooperative relationship between people or groups who agree to share responsibility for achieving some specific goal
partnership	(n) a contract between two or more persons who agree to pool talent and money and share profits or losses
partnership certificate	(n) a certificate showing the interests of all parties in a business partnership

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Partner

n. [ For parcener, influenced by part. ] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. “Partner of his fortune.” Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who dance together. (c) One who shares as a member of a partnership in the management, or in the gains and losses, of a business. [ 1913 Webster ]

My other self, the partner of my life. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (Law) An associate in any business or occupation; a member of a partnership. See Partnership. [ 1913 Webster ]

3. pl. (Naut.) A framework of heavy timber surrounding an opening in a deck, to strengthen it for the support of a mast, pump, capstan, or the like. [ 1913 Webster ]

Dormant partner, or
Silent partner. See under Dormant, a. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Associate; colleague; coadjutor; confederate; partaker; participator; companion; comrade; mate. [ 1913 Webster ]

Partner

v. t. To associate, to join. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Partnership

n. 1. The state or condition of being a partner; as, to be in partnership with another; to have partnership in the fortunes of a family or a state. [ 1913 Webster ]

2. A division or sharing among partners; joint possession or interest. [ 1913 Webster ]

Rome, that ne'er knew three lordly heads before,
First fell by fatal partnership of power. Rowe. [ 1913 Webster ]

He does possession keep,
And is too wise to hazard partnership. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. An alliance or association of persons for the prosecution of an undertaking or a business on joint account; a company; a firm; a house; as, to form a partnership. [ 1913 Webster ]

4. (Law) A contract between two or more competent persons for joining together their money, goods, labor, and skill, or any or all of them, under an understanding that there shall be a communion of profit between them, and for the purpose of carrying on a legal trade, business, or adventure. Kent. Story. [ 1913 Webster ]

☞ Community of profit is absolutely essential to, though not necessarily the test of, a partnership. [ 1913 Webster ]

5. (Arith.) See Fellowship, n., 6. [ 1913 Webster ]

Limited partnership, a form of partnership in which the firm consists of one or more general partners, jointly and severally responsible as ordinary partners, and one or more special partners, who are not liable for the debts of the partnership beyond the amount of cash they contribute as capital. --
Partnership in commendam, the title given to the limited partnership (F. société en commandité) of the French law, introduced into the code of Louisiana. Burrill. --
Silent partnership, the relation of partnership sustained by a person who furnishes capital only. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

伙伴	[huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 伙伴] partner (for an activity) #3,302 [Add to Longdo]
相伴	[xiāng bàn, ㄒㄧㄤㄅㄢˋ, 相伴] partner; together #9,576 [Add to Longdo]
合伙人	[hé huǒ rén, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄣˊ, 合伙人] partner; associate #16,083 [Add to Longdo]
伙计	[huǒ jì, ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˋ, 伙计 / 伙計] partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant #17,536 [Add to Longdo]
对家	[duì jiā, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ, 对家 / 對家] partner (in four person game); family of proposed marriage parnter #32,443 [Add to Longdo]
合夥人	[hé huǒ rén, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄣˊ, 合夥人] partner [Add to Longdo]
夥伴	[huǒ bàn, ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ, 夥伴] partner; companion [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

相手	[あいて, aite] TH: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน EN: partner

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Partner { m } \| Partner { pl }	mate \| mates [Add to Longdo]
Partner { m } \| Partner { pl }	pard \| pards [Add to Longdo]
Partner { m }; Geschäftspartner { m }	associate partner [Add to Longdo]
Partner { m }; Partnerin { f }; Lebenspartner { m }; Lebenspartnerin { f } (in wilder Ehe; nicht verheiratet)	cohabitant [Add to Longdo]
Partnerfirma { f }	associated company [Add to Longdo]
Partnerschaft { f }	partnership [Add to Longdo]
Partnerstadt { f } \| Partnerstädte { pl }	twin town; twin city \| twin towns; twin cities [Add to Longdo]
partnerschaftlich { adj }	fair; based on partnership [Add to Longdo]
partnerschaftliches Verhalten	cooperation [Add to Longdo]
Partnergrundel { f } (Amblyeleotris spp.); Symbiosegrundel { f } (Cryptocentrus spp.; Stonogobiops spp.) [ zool. ]	watchman goby [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

受け(P);請け;承け	[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
相手	[あいて, aite] (n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P) #949 [Add to Longdo]
仲間	[なかま, nakama] (n) company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; (P) #2,130 [Add to Longdo]
取り	[とり, tori] (n) (1) (See びり) key performer; last performer of the day; (2) active partner (e.g. in judo demonstration) #3,712 [Add to Longdo]
パートナー	[pa-tona-] (n) partner; (P) #4,310 [Add to Longdo]
攻め	[せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6,448 [Add to Longdo]
相棒	[あいぼう, aibou] (n) partner; pal; accomplice; (P) #8,024 [Add to Longdo]
乗合;乗り合い	[のりあい, noriai] (n, adj-no) (1) riding together; fellow passenger; (2) joint partnership #10,221 [Add to Longdo]
相方	[あいかた, aikata] (n) partner; companion #13,849 [Add to Longdo]
パートナーシップ	[pa-tona-shippu] (n) partnership #17,237 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

パートナー関係	[パートナーかんけい, pa-tona-kankei] partner relation [Add to Longdo]
通信相手	[つうしんあいて, tsuushin'aite] communications partner, entity at the end of a communication [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

相手	[あいて, aite] Partner, Gegner [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

cartner

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking