Search result for

bergab

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bergab-, *bergab*
(Few results found for bergab automatically try *bergab*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bergabdownhill [Add to Longdo]
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }surrender [Add to Longdo]
Aushändigung { f }; Übergabe { f }handing over [Add to Longdo]
Einlieferung { f }; Übergabe { f } | Einlieferungen { pl }; Übergaben { pl }committal | committal [Add to Longdo]
Machtübergabe { f }handover of power [Add to Longdo]
Methode { f } der Parameterübergabe (Programmiersprache) [ comp. ]thunk [Add to Longdo]
QM-Anhang { m } zur ProjektübergabeQM attachment for project hand-over [Add to Longdo]
Übergabe { f } [ pol. ]handover [Add to Longdo]
Übergabedokument { n }transmittal [Add to Longdo]
Übergabeprotokoll { n }completion certificate [Add to Longdo]
Übergabesystem { n }back-panel system [Add to Longdo]
Übertragung { f }; Übergabe { f } [ jur. ]delivery; livery [Add to Longdo]
Variablenübergabe { f }parameter [Add to Longdo]
herausgegeben; übergabsurrendered [Add to Longdo]
übergeben | übergebend | übergeben | übergibt | übergabto consign | consigning | consigned | consigns | consigned [Add to Longdo]
verfallen; verkommen; bergab gehento be on the decline; to fall into decline [Add to Longdo]
zurückversetzt; übergab; relegierterelegated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm not sure why you vomited.Ich weiß nicht, warum Sie sich übergaben, die Tests ergaben nichts. About Last Night (2014)
There are rumors that Il Valentino, rather than provide a Christian burial, donated my cousin's body to the artist Leonardo da Vinci for unknown purposes.Gerüchten zufolge sorgte Il Valentino nicht für ein christliches Begräbnis, sondern übergab den Leichnam meines Vetters für unbekannte Zwecke dem Künstler Leonardo da Vinci. 1505 (2014)
We'll call tomorrow at 10:00 AM with the drop instructions.Wir rufen Sie morgen um zehn Uhr an mit den Informationen zur Übergabe. Eating the Blame (2014)
We filled out the interstate file request and remanded her to the custody of her daughter.Wir füllten die internationale Aktenanfrage aus und übergaben sie in die Obhut ihrer Tochter. Undercover (2014)
The abductors change the amount, they insult Mr. Halimi, their proposals are senseless. They don't mention the money submittal.Die Entführer ändern die Forderungen, beleidigen Halimi, ihre Vorschläge sind nicht kohärent, die Geldübergabe scheint nicht geplant. 24 Days (2014)
By the time we turned it over to the government in 2009, the machine had helped stop 54 terrorist attacks, saving an estimated 4, 000 lives.Bis zu der Zeit, als wir sie 2009 an die Regierung übergaben, half die Maschine dabei, 54 Terrorakte zu verhindern, rettete an die 4.000 Leben. Deus Ex Machina (2014)
And at that point, Dr. Torres handed her the drill, correct?Und zu diesem Zeitpunkt übergab Dr. Torres ihr den Bohrer, richtig? Throwing It All Away (2014)
Your taste in women really has gone downhill.Dein Geschmack für Frauen ist wirklich bergab gegangen. Kansas (2014)
Pardon the late intrusion, but I prefer the intimacy of hand-delivery.Entschuldigen Sie die Störung, aber ich schätze die Vertraulichkeit einer persönlichen Übergabe. Addiction (2014)
Erm, half past ten, quarter to 11, this Monday. And where did you put it?- Und die zweite Übergabe? Episode #1.5 (2014)
It-It-It's difficult to explain. Erm... OK.An den Übergabestellen wurde er von keiner Kamera erfasst. Episode #1.5 (2014)
Instructions on the delivery of money? It would seem she was being blackmailed.Anweisungen für eine Geldübergabe? Higher Ground (2014)
I think they might be thinking it's time to let her go.Ich melde mich dann nochmal wegen der Übergabe morgen. Episode #1.3 (2014)
Been downhill ever since her last stroke.Seit dem letzten Schlaganfall geht es nur noch bergab. Lost Generation (2014)
Do you think it's someone you know? -Someone you've met? -It could be, but it's not struck me.Sie sagen mir erst wie viel und dann den Übergabeort. Episode #1.4 (2014)
And so, where does Kevin go when he takes the money?- Wie viele Geldübergaben gab es? - Zwei. - Wie sind die gelaufen? Episode #1.4 (2014)
- A drop-off.- Wegen der Übergabe. Devil You Know (2014)
I asked you about the garden shed drop-box. That's what I'm doing.Sie sollten der Übergabestelle im Schuppen auf den Grund gehen... Metamorphosis (2014)
This spot's his usual dead drop.- Wie ist der Plan? - Dieser Platz ist sein üblicher Übergabeort. Corto Maltese (2014)
She's in decline.Es geht bergab. Single Point of Failure (2014)
I'm surprised how quickly things went downhill for you, I honestly am.Es verblüfft mich, wie rapide es mit Ihnen bergab ging. That Sugar Film (2014)
And then after the hand-off... his crew and a shitload of other guys from other charters, they're gonna pile out of that warehouse... take you all out.Und direkt nach der Übergabe... wird seine Crew und ein Haufen aus anderen Chartern, aus den Lagerhaus stürmen... und euch alle umlegen. Some Strange Eruption (2014)
- Why do we keep going down?- Warum geht es weiter bergab? Le mal du citron (2014)
He took her in the night in spectral form and gave her body and soul to the Devil himself.Er nahm sie in der Nacht in seiner geisterhaften Form und übergab ihren Leib und ihre Seele an den Teufel persönlich. Ashes to Ashes (2014)
If you expect me to deliver the gems to your subject, I need to know if that subject is mad.Zur Schmuck-Übergabe muss ich wissen, ob er verrückt ist. White Moon (2014)
The Government changed the date for the hand-over. They were stuck.Man änderte ihren Übergabetermin. Episode #5.8 (2014)
All I know is... when the egg disappeared, her health went downhill.- Alles was ich weiß, ist, als das Ei verschwand, ging es mit ihrer Gesundheit bergab. Turn (2014)
Soon as they were done, I bet they stopped flying that bird and just took off.Und ist bestimmt gleich nach der Übergabe abgehauen. Father's Day (2014)
Well if it's mostly downhill.- Naja, wenn es nur bergab geht. Doctor of the Dead (2014)
You get a parchment to hang on your wall, a medal to wear at graduation, and this.Du bekommst ein Pergament, um es an die Wand zu hängen, eine Medaille zum Tragen während der Zeugnisübergabe, und das. This Is Rome (2014)
The sledding, the tree chopping, building a fireplace a handing down of generation to generation.Die Schlitten, einen Baum zu zerhacken, ein Feuer zu machen-- eine Übergabe von Generation zu Generation. A Magic Christmas (2014)
Hand-off complete.Übergabe abgeschlossen. Redux (2014)
Hand-off of what, only God knows.Übergabe von was? Das weiß der Himmel. Redux (2014)
Mrs Lacombe was vomiting in the ditch.Madame Lacombe übergab sich in den Graben... A Double Tour (2014)
We had a drop off point to exchange the balloons and money.Wir hatten einen Übergabeort für Ballons und Geld. The Balloonman (2014)
Calm down, mr. Creel.Ich habe über eine Stunde am Übergabe-Punkt gewartet. Heavy Is the Head (2014)
And I shall meet you at the appropriate time. Good night. [ cellphone beeps ]Bitte begeben sie sich zum zweiten Übergabe-Punkt, und ich werde sie zur richtigen Zeit dort treffen. Heavy Is the Head (2014)
"Gotham spirals ever downward.KINDER ENTFÜHRER! "Mit Gotham geht es weiter bergab. Selina Kyle (2014)
The documents that he was passing to the other side-- they came from your wife's computer.Die Dokumente, die er dem Feind übergab, kamen von dem Computer deiner Frau. There's Something Else Going On (2014)
What about the exchange itself?Und die Übergabe selbst? There's Something Else Going On (2014)
But assuming a successful handover, may I remind you of your agreement - that the prisoners, once exchanged... - Mm-hmm.Im Falle einer erfolgreichen Übergabe, erinnere ich Sie an unser Abkommen, dass die ausgetauschten Gefangenen im Gewahrsam des pakistanischen Militärs bleiben. There's Something Else Going On (2014)
You left the forgery at the scene to make it look like a handoff had gone awry.Sie ließen die Fälschung am Tatort, damit es aussieht, als ob die Übergabe schief gegangen ist. Terra Pericolosa (2014)
This handing out cards thing is already way better than my old business plan.Diese Übergabe von Visitenkarten... funktioniert weit besser als mein altes Geschäftsmodell. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
My father gave me to the sultan to prove his loyalty.Mein Vater übergab mich dem Sultan, um seine Treue zu beweisen. Dracula Untold (2014)
They're never going to amount to anything.Die werden sowieso nie was wert sein. Es geht bergab. Love & Mercy (2014)
And it's already slowly going bust!Und es geht bereits bergab mit ihnen! The Big Short (2015)
Shit rolls downhill.Scheiße rollt bergab, Jupiter Ascending (2015)
Before we sucked.Bevor es bergab ging. Secret in Their Eyes (2015)
Reyes got an email about a drop tonight.Reyes hat eine E-Mail zu einer Übergabe heute Abend erhalten. Blackhat (2015)
(RAYE) When he went to jail, ..she spiralled downward very quickly.Als er ins Gefängnis kam, ging es mit Am y immer schneller bergab. Amy (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgabe { f }; Übergabe { f }; Auslieferung { f }; Aushändigung { f }surrender [Add to Longdo]
Aushändigung { f }; Übergabe { f }handing over [Add to Longdo]
Einlieferung { f }; Übergabe { f } | Einlieferungen { pl }; Übergaben { pl }committal | committal [Add to Longdo]
Machtübergabe { f }handover of power [Add to Longdo]
Methode { f } der Parameterübergabe (Programmiersprache) [ comp. ]thunk [Add to Longdo]
QM-Anhang { m } zur ProjektübergabeQM attachment for project hand-over [Add to Longdo]
Übergabe { f } [ pol. ]handover [Add to Longdo]
Übergabedokument { n }transmittal [Add to Longdo]
Übergabeprotokoll { n }completion certificate [Add to Longdo]
Übergabesystem { n }back-panel system [Add to Longdo]
Übertragung { f }; Übergabe { f } [ jur. ]delivery; livery [Add to Longdo]
Variablenübergabe { f }parameter [Add to Longdo]
bergabdownhill [Add to Longdo]
herausgegeben; übergabsurrendered [Add to Longdo]
übergeben | übergebend | übergeben | übergibt | übergabto consign | consigning | consigned | consigns | consigned [Add to Longdo]
verfallen; verkommen; bergab gehento be on the decline; to fall into decline [Add to Longdo]
zurückversetzt; übergab; relegierterelegated [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
開城[かいじょう, kaijou] Uebergabe, Kapitulation [Add to Longdo]
降伏[こうふく, koufuku] Kapitulation, Uebergabe [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top