ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

ashy

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ashy-, *ashy*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ashy(adj) ซีด, Syn. pale, pallid
ashy(adj) ที่ปกคลุมด้วยเถ้าถ่าน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ashy(แอช'ชี) adj. สีเถ้าถ่าน, ซีด, คล้ายเถ้า, คลุมด้วยขี้เถ้า, Syn. ashen
dashy(แดช'ชี) adj. หรูหรา, ห้าว, หลักแหลม
flashy(แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ, โด่งดังชั่วประเดี๋ยว, หรูหรา, โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy
squashy(สควอช'ชี) adj. บีบหรืออัด หรือคั้นได้ง่าย, เบียดเสียด, นิ่มและเปียก, สุกทั่วไปหมด., See also: squashily adv., Syn. pulpy
trashy(แทรช'ชี) adj. เหมือนของสวะ, เหมือนของเสีย, ไร้ค่า, เหลวไหล., See also: trashiness n., Syn. nonsense
washy(วอช'ชี) adj. จางเกินไป, เจือจางเกินไป, บาง, ซีด, สีซีด, See also: washiness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
ashy(adj) เต็มไปด้วยขี้เถ้า
flashy(adj) มีแสงแวบ, เหมือนฟ้าแลบ, ชั่วแวบ, ชั่วประเดี๋ยว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตุ่น(adj) grey, See also: ashy, Syn. ตุ่นๆ, สีตุ่น, Example: ฉันเปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นกางเกงยีนหลวมโคร่งกับเสื้อเชิ้ตสีตุ่นๆ, Thai Definition: สีมัวๆ อย่างสีเทาหม่นๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉูดฉาด[chutchāt] (adj) EN: showy ; gaudy ; dazzling ; flashy
กร่อย[krǿi] (adj) EN: insipid ; dull ; tame ; flat ; uninteresting ; lifeless ; not much fun ; unpleasant ; vapid ; wishy-washy ; jejune  FR: insipide
นกแอ่นพง[nok aen phong] (n, exp) EN: Ashy Woodswallow  FR: Langrayen brun [ m ] ; Langrayen asiatique [ m ] ; Langrayen cendré [ m ] ; Langrayen gris [ m ]
นกกระจิบหัวแดง[nok krajip hūa daēng] (n, exp) EN: Ashy Tailorbird  FR: Couturière à tête rousse [ f ] ; Fauvette-couturière à joues rouges [ f ] ; Couturière cendrée [ f ]
นกกระจิ๊ดคอสีเทา[nok krajit khø sī thao] (n, exp) EN: Ashy-throated Warbler  FR: Pouillot à face grise [ m ] ; Pouillot à gorge grise [ m ]
นกปรอดสีขี้เถ้า[nok parøt sī khīthao] (n, exp) EN: Ashy Bulbul  FR: Bulbul à ailes vertes [ m ]
นกพญาไฟสีเทา[nok phayāfai sī thao] (n, exp) EN: Ashy Minivet  FR: Minivet cendré [ m ]
นกพิราบเขาสูง[nok phirāp khao sūng] (n, exp) EN: Ashy Wood Pigeon  FR: Pigeon cendré [ m ] ; Pigeon à col fauve [ m ]
นกแซงแซวสีเทา[nok saēng-saēo sī thao] (n, exp) EN: Ashy Drongo  FR: Drongo cendré [ m ] ; Drongo gris [ m ]
น่วม[nūam] (v) EN: soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kanashimi ni sayounara Tsukarehatete ashi ga tomarutoki sukoshidake burigatte yoTsukarehatete ashi ga tomarutoki sukoshidake burigatte yo Koizora (2007)
His scales are all ashy. Come on!กระดองมันเป็นผงเลย เร็วเข้า Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ashy

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ashy

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ashy

a. 1. Pertaining to, or composed of, ashes; filled, or strewed with, ashes. [ 1913 Webster ]

2. Ash-colored; whitish gray; deadly pale. Shak. [ 1913 Webster ]


Ashy pale, pale as ashes. Shak. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
派手[はで, hade] (adj-na, n) showy; loud; gay; flashy; gaudy; (P) #13,503 [Add to Longdo]
きんきらきん[kinkirakin] (adj-no) gaudy; flashy; showy [Add to Longdo]
チャラい;ちゃらい[chara i ; charai] (adj-i) flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery [Add to Longdo]
ピカッと光る[ピカッとひかる, pikatsu tohikaru] (exp, v5r) to flash; to be flashing; to be flashy [Add to Longdo]
伊達姿[だてすがた, datesugata] (n) flashy appearance [Add to Longdo]
迦葉仏[かしょうぶつ, kashoubutsu] (n) Kassapa Buddha; Kasyapa Buddha; Kashyapa Buddha [Add to Longdo]
山椒喰[さんしょうくい;サンショウクイ, sanshoukui ; sanshoukui] (n) (uk) ashy minivet (species of passerine bird, Pericrocotus divaricatus) [Add to Longdo]
町奴[まちやっこ, machiyakko] (n) (See 男伊達・1) persons organized into gangs and wearing flashy clothes, who styled themselves as "chivalrous men" (Edo period) [Add to Longdo]
徒花;あだ花[あだばな, adabana] (n) (1) non-fruit-bearing flower; (2) something that is flashy with no content [Add to Longdo]
派手婚[はでこん, hadekon] (n) (See 地味婚) flashy showy wedding [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kalifornienwellenläufer { m } [ ornith. ]Ashy Storm Petrel [Add to Longdo]
Himalayataube { f } [ ornith. ]Ashy Wood Pigeon [Add to Longdo]
Grauameisenschlüpfer { m } [ ornith. ]Ashy Antwren [Add to Longdo]
Graumennigvogel { m } [ ornith. ]Ashy Minivet [Add to Longdo]
Mindorodrossel { f } [ ornith. ]Ashy Ground Thrush [Add to Longdo]
Grauhäherling { m } [ ornith. ]Ashy Laughing Thrush [Add to Longdo]
Graucistensänger { m } [ ornith. ]Ashy Cisticola [Add to Longdo]
Rostwangen-Schneidervogel { m } [ ornith. ]Ashy Tailor Bird [Add to Longdo]
Rostbauchprinie { f } [ ornith. ]Ashy Prinia [Add to Longdo]
Hartlaubschnäpper { m } [ ornith. ]Ashy Flycatcher [Add to Longdo]
Grauglanzstar { m } [ ornith. ]Ashy Starling [Add to Longdo]
Graudrongo [ ornith. ]Ashy Drongo [Add to Longdo]
Grauschwalbenstar { m } [ ornith. ]Ashy Wood Swallow [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top