Search result for

as a matter of fact

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -as a matter of fact-, *as a matter of fact*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
as a matter of fact(idm) อันที่จริง, See also: จริงๆแล้ว, ตามความจริง, Syn. actually

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a matter of fact, it is.ที่จริงแล้ว มันคือศพ The Cement Garden (1993)
As a matter of fact, now that I'm here, I thought I'd do a little whipping of my own.แต่ที่จริงแล้ว ตอนนี้ ฉันว่าฉันน่าจะหวดก้นตัวเองนะ Cool Runnings (1993)
As a matter of fact, right now I have one in my kitchen... that's very clean...ที่จริงตอนนี้ฉันมีอยู่ตัวนึงในครัว... มันสะอาดมาก... Léon: The Professional (1994)
- Well, I think that... - As a matter of fact, I...ก็ฉันคิดว่า คือเรื่องของความคือจริง ที่ฉัน Yellow Submarine (1968)
Because as a matter of fact there's a war on.เพราะว่าคือเรื่องของความคือจริง มีสงครามกับ จากนั้นพี่ชายในสงคราม Yellow Submarine (1968)
As a matter of fact, I once saw a magician make an elephant disappear. Good.ที่จริงผมเคยเห็นนักมายากล ทำให้ช้างหายตัวไปครั้งนึง Oh, God! (1977)
She left this morning, as a matter of fact, without telling anyone.หล่อนไปเมื่อเช้านี้เอง, ที่จริงแล้ว.ไม่ได้บอกใครเลย. Suspiria (1977)
As a matter of fact, he stole an army truck and blew up a gas station on the other side of town.เป็นเรื่องจริง เขาขโมยรถบรรทุกทหาร และระเบิดขึ้นปั๊มน้ำมันในด้านอื่นๆของเมือง First Blood (1982)
As a matter of fact it is.จริง ๆแล้วก็ใช่ Dirty Dancing (1987)
As a matter of fact, it's Terence Mann.ที่จริงแล้ว เขาคือเทอเรนซ์ แมนน์ Field of Dreams (1989)
- As a matter of fact, I did.- เป็นเรื่องของความเป็นจริงที่ผมทำ The Russia House (1990)
Well, as a matter of fact, she does have her own business, but we don't want to discuss it with her.ความจริงแล้ว แม่ทำธุรกิจส่วนตัวน่ะ เราจะต้องไม่พูดคุยกับเธอ ตกลงมั้ย Mannequin: On the Move (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
as a matter of factAs a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.
as a matter of factAs a matter of fact, bankruptcy is inevitable.
as a matter of factAs a matter of fact, he did it by himself.
as a matter of factAs a matter of fact, he doesn't agree with me.
as a matter of factAs a matter of fact, he is a man of faith.
as a matter of factAs a matter of fact, he knows nothing about it.
as a matter of factAs a matter of fact, he knows very little of the matter.
as a matter of factAs a matter of fact, he's going to the states.
as a matter of factAs a matter of fact, his lecture was boring.
as a matter of factAs a matter of fact, I did it.
as a matter of factAs a matter of fact, I dislike him.
as a matter of factAs a matter of fact, I do speak Spanish.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แท้ที่จริง(adv) as a matter of fact, See also: in fact, really, truly, Syn. อันที่จริง, ตามที่จริง, Example: สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง
อันที่จริง(adv) in fact, See also: as a matter of fact, Syn. จริงๆ แล้ว, ความจริง, ที่จริง, ที่แท้, Example: อันที่จริงฉันก็กลัวว่าผู้อ่านจะเบื่อกันซะก่อน ที่หมู่นี้ฉันมุ่งแต่เขียนถึงวิธีเสริมสวยชะลอความแก่อยู่เรื่อย ๆ, Thai Definition: คำที่ใช้แสดงว่าความจริงไม่ตรงกับที่รู้หรือคิดหรือกล่าวมา

Japanese-English: EDICT Dictionary
実は[じつは, jitsuha] (exp, adv) as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; (P) #3,048 [Add to Longdo]
実のところ[じつのところ, jitsunotokoro] (exp, adv) as a matter of fact; to tell the truth [Add to Longdo]
実を言うと;実をいうと[じつをいうと;じつをゆうと(実を言うと), jitsuwoiuto ; jitsuwoyuuto ( mi wo iu to )] (exp, adv) (See 実を言えば) as a matter of fact; to tell the truth [Add to Longdo]
実を言えば[じつをいえば, jitsuwoieba] (adv) as a matter of fact; to tell the truth [Add to Longdo]
所が[ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P) [Add to Longdo]
全く以て[まったくもって, mattakumotte] (exp) as a matter of fact [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top