Search result for

mafiosi

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mafiosi-, *mafiosi*
Possible hiragana form: まふぃおし
(Few results found for mafiosi automatically try *mafiosi*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Mafiosi(n) คำนามพหูพจน์ของ Mafioso

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mafiosi don't take kindly to people who approach them...แก็งค์มาเฟียไม่อ่อนโยน กับคนที่เข้าไปหา Flesh and Blood (2012)
Jake, you put away 15 high-ranking mafia guys.Jake, du hast 15 hochrangige Mafiosi hinter Gitter gebracht. Undercover (2014)
Wise guys?Mafiosi? Donnie Brasco (1997)
Here are collected the mob.Hier zum Beispiel haben sich die Mafiosi getroffen, um über die guten alten Zeiten zu reden. The Tournament (2015)
The Mafia all respect him.Die Mafiosi respektieren ihn. Suburra (2015)
Russian mobster named Pebbles.- Von einem russischen Mafiosi namens Pebbles. - Uran? The Woman in the Whirlpool (2015)
You take out Junior Mafia.Du erledigst den Junior-Mafiosi. Attack of the 50-ft. Sex Machine (2015)
The stars on the shoulders means he's a big mafia guy.Die Sterne auf den Schultern haben nur große Mafiosi. Our Kind of Traitor (2016)
You fuck one of your students, there are consequences. You run errands for a Russian mobster, same thing.Egal, ob du deine Studentin vögelst oder Bote für einen russischen Mafiosi bist. Our Kind of Traitor (2016)
Not even if he's here to meet the head of the Russian mafia?Aber er trifft einen Mafiosi. Our Kind of Traitor (2016)
What, y'all Mob?Sind Sie Mafiosi? You Don't Miss Your Water (2016)
Wise guys.- Mafiosi. Victim of the Night (2016)
Wannabe wise guys.Möchtegern-Mafiosi. Victim of the Night (2016)
I owe five shylocks.Ich schulde den Mafiosi was. Darkness Is Your Candle (2016)
In other news, Chuckie Sol, a made man in the Black Mask Mob was kidnapped at gunpoint by masked assailants earlier today.Weitere Nachrichten: Chuckie Sol, ein einflussreicher Mafiosi der Organisation von Black Mask, wurde unter Waffengewalt entführt. Batman: Bad Blood (2016)
Look, I might be old-school, I know a couple of wiseguys.Ich gehöre wohl zum alten Schlag und kenne ein paar Mafiosi. Murder Ex Machina (2016)
Soon Mafia bosses will be renting airplanes and fighting it out in the air.Es fehlt noch, dass ein paar Mafiosi Flugzeuge mieten, um sich gegenseitig abzuschießen. The Boss (1973)
It's a vendetta between two Mafiosi.Eine Vendetta zwischen zwei Mafiosi. Murder on the Orient Express (1974)
- This. - That?Mafiosi. The Hood, the Bud & the Kelly: Part 2 (1996)
Are you guys, you know, wise guys?Seid ihr, nun ja, Mafiosi? Donnie Brasco (1997)
Some scumbag mobster.Irgendein Schweinehund, irgendein Mafiosi. Everyone Has a Cobblepot (2015)
If the mob has come to Atlantic City, they're dead!Mafiosi, die hierher kommen, sind erledigt. Atlantic City (1980)
We've been tailing everybody for 6 months: blacks, whites, mafiosi diplomats.Seit 6 Monaten beschatten wir die halbe Welt: Die Schwarzen, die Weißen, die Mafiosi, die Diplomaten! The Umbrella Coup (1980)
When's the last time some Mafia guy got in trouble and blew his brains out?Wann hat sich jemals ein Mafiosi das Hirn rausgeblasen, weil er Ärger hatte? Prince of the City (1981)
I got seven Mafiosos on tape six truckers, couple of union guys and maybe 16 assorted hoods.Ich habe 7 Mafiosi aufgezeichnet, 6 Trucker, ein paar Gewerkschaftler und 16 Gauner aller Art. Prince of the City (1981)
Another case involving some Mafia guys.Da war noch ein Fall mit ein paar Mafiosi. Prince of the City (1981)
You wanna break up an operation that'll put away more mob guys in a year than you'll touch your whole career?Du willst eine Aktion beenden, die in einem Jahr mehr Mafiosi in den Knast gebracht hat - als du in deiner ganzen Laufbahn? Prince of the City (1981)
Look, some crooks are on my back.Ich habe ein paar Mafiosi am Hals. Sie haben Mignot umgelegt. Le battant (1983)
Fuck them. Mob guys.Scheiß-Mafiosi. Scarface (1983)
Big-shot mafiosos own racehorses.Mafiosi haben Rennpferde. The Pope of Greenwich Village (1984)
Bump the alien baby-eater cover story.Der lässt Mafiosi aussehen wie blutige Anfänger. A Rock and a Hard Place (1988)
Now listen to me very carefully the deal is off, and I'm going to the feds.Aber wenn ich dort nur einen von euch anderen Mafiosi sehe, hör genau zu, dann gehe ich zum FBI. Midnight Run (1988)
Jake, we cannot let the public think there's some psychotic ex-cop... whacking off wise guys like he's got a hunting license.Jake, die Öffentlichkeit darf nicht glauben, dass ein psychotischer Ex-Cop herumläuft und Mafiosi killt, als hätte er dafür 'nen Jagdschein. The Punisher (1989)
Seven dead wise guys.Sieben tote Mafiosi. The Punisher (1989)
I have no idea. I haven't met a criminal in years.Keine Ahnung, ich sehe selten Mafiosi. My Blue Heaven (1990)
When you were playing cards with your stinking goombahs!Als du Karten mit deinen bescheuerten Mafiosi gespielt hast! Quick Change (1990)
That's all it is. They're like the police department for wiseguys.Sie sind wie Polizeireviere für Mafiosi. Goodfellas (1990)
Who agrees?Costello war 30 Jahre einer der wichtigsten Mafiosi. Nach einem erfolglosen Attentat auf ihn durfte er in Rente. Meyer Lansky hielt sich im Hintergrund. Mobsters (1991)
Not the punks, not the wise guys.Nicht die Gangster, nicht die Mafiosi. Deadly Nightshade (1991)
I'm being taken to the Mafia to be killed.Er liefert mich einem Mafiosi aus, der mich umbringt. No Way Back (1995)
Some gumshoe in a dime novel loose-cannoning around the city? Consorting with known mobsters!Für einen Groschenroman-Helden der in der Gegend herumstreunt und sich mit Mafiosi trifft! City Hall (1996)
What are wise guys?Was sind Mafiosi? Donnie Brasco (1997)
A wise guy never pays for a drink.Ein Mafiosi zahlt nie für Drinks. Donnie Brasco (1997)
Problem up here, you got 3, 000 wise guys all chasing the same fucking nickel.Das Problem ist, dass es hier 3.000 Mafiosi gibt, die alle den selben Nickel wollen. Donnie Brasco (1997)
"I'm getting hassled by a couple of half-assed wise guys. "Er sagt: "Ich werde von ein paar halbstarken Mafiosi ausgenommen." Donnie Brasco (1997)
Tomorrow is Mother's Day, and wise guys don't work on Mother's Day!Morgen ist Muttertag und Mafiosi arbeiten nicht am Muttertag. Donnie Brasco (1997)
It's kind of sexy, though, in a tasteless, tacky Married to the Mob meets The A-Team sort of way.Es ist irgendwie sexy auf eine geschmacklose, kitschige Weise, nach der Art Die Mafiosi-Braut trifft Das A-Team. I've Got You Under My Skin (1997)
Bosses and wiseguys were coming from all over the country... ... and all the New York families too.Bosse und Mafiosi aus dem ganzen Land rollten an. Und alle New Yorker Familien. Analyze This (1999)
He is capable to play the spirit of a triad member.Zu diesem Zeitpunkt hatte er den Mafiosi verinnerlicht. King of Comedy (1999)
It's bad enough that these mobsters patronize the place, okay?Es ist schlimm genug, dass diese Mafiosi hier Stammgäste sind, ok? Pilot (1999)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Mafiosi(n) คำนามพหูพจน์ของ Mafioso

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jake, you put away 15 high-ranking mafia guys.Jake, du hast 15 hochrangige Mafiosi hinter Gitter gebracht. Undercover (2014)
Wise guys?Mafiosi? Donnie Brasco (1997)
Here are collected the mob.Hier zum Beispiel haben sich die Mafiosi getroffen, um über die guten alten Zeiten zu reden. The Tournament (2015)
The Mafia all respect him.Die Mafiosi respektieren ihn. Suburra (2015)
Russian mobster named Pebbles.- Von einem russischen Mafiosi namens Pebbles. - Uran? The Woman in the Whirlpool (2015)
You take out Junior Mafia.Du erledigst den Junior-Mafiosi. Attack of the 50-ft. Sex Machine (2015)
The stars on the shoulders means he's a big mafia guy.Die Sterne auf den Schultern haben nur große Mafiosi. Our Kind of Traitor (2016)
You fuck one of your students, there are consequences. You run errands for a Russian mobster, same thing.Egal, ob du deine Studentin vögelst oder Bote für einen russischen Mafiosi bist. Our Kind of Traitor (2016)
Not even if he's here to meet the head of the Russian mafia?Aber er trifft einen Mafiosi. Our Kind of Traitor (2016)
What, y'all Mob?Sind Sie Mafiosi? You Don't Miss Your Water (2016)
Wise guys.- Mafiosi. Victim of the Night (2016)
Wannabe wise guys.Möchtegern-Mafiosi. Victim of the Night (2016)
I owe five shylocks.Ich schulde den Mafiosi was. Darkness Is Your Candle (2016)
In other news, Chuckie Sol, a made man in the Black Mask Mob was kidnapped at gunpoint by masked assailants earlier today.Weitere Nachrichten: Chuckie Sol, ein einflussreicher Mafiosi der Organisation von Black Mask, wurde unter Waffengewalt entführt. Batman: Bad Blood (2016)
Look, I might be old-school, I know a couple of wiseguys.Ich gehöre wohl zum alten Schlag und kenne ein paar Mafiosi. Murder Ex Machina (2016)
Mafiosi don't take kindly to people who approach them...แก็งค์มาเฟียไม่อ่อนโยน กับคนที่เข้าไปหา Flesh and Blood (2012)
Soon Mafia bosses will be renting airplanes and fighting it out in the air.Es fehlt noch, dass ein paar Mafiosi Flugzeuge mieten, um sich gegenseitig abzuschießen. The Boss (1973)
It's a vendetta between two Mafiosi.Eine Vendetta zwischen zwei Mafiosi. Murder on the Orient Express (1974)
- This. - That?Mafiosi. The Hood, the Bud & the Kelly: Part 2 (1996)
Are you guys, you know, wise guys?Seid ihr, nun ja, Mafiosi? Donnie Brasco (1997)
Some scumbag mobster.Irgendein Schweinehund, irgendein Mafiosi. Everyone Has a Cobblepot (2015)
If the mob has come to Atlantic City, they're dead!Mafiosi, die hierher kommen, sind erledigt. Atlantic City (1980)
We've been tailing everybody for 6 months: blacks, whites, mafiosi diplomats.Seit 6 Monaten beschatten wir die halbe Welt: Die Schwarzen, die Weißen, die Mafiosi, die Diplomaten! The Umbrella Coup (1980)
When's the last time some Mafia guy got in trouble and blew his brains out?Wann hat sich jemals ein Mafiosi das Hirn rausgeblasen, weil er Ärger hatte? Prince of the City (1981)
I got seven Mafiosos on tape six truckers, couple of union guys and maybe 16 assorted hoods.Ich habe 7 Mafiosi aufgezeichnet, 6 Trucker, ein paar Gewerkschaftler und 16 Gauner aller Art. Prince of the City (1981)
Another case involving some Mafia guys.Da war noch ein Fall mit ein paar Mafiosi. Prince of the City (1981)
You wanna break up an operation that'll put away more mob guys in a year than you'll touch your whole career?Du willst eine Aktion beenden, die in einem Jahr mehr Mafiosi in den Knast gebracht hat - als du in deiner ganzen Laufbahn? Prince of the City (1981)
Look, some crooks are on my back.Ich habe ein paar Mafiosi am Hals. Sie haben Mignot umgelegt. Le battant (1983)
Fuck them. Mob guys.Scheiß-Mafiosi. Scarface (1983)
Big-shot mafiosos own racehorses.Mafiosi haben Rennpferde. The Pope of Greenwich Village (1984)
Bump the alien baby-eater cover story.Der lässt Mafiosi aussehen wie blutige Anfänger. A Rock and a Hard Place (1988)
Now listen to me very carefully the deal is off, and I'm going to the feds.Aber wenn ich dort nur einen von euch anderen Mafiosi sehe, hör genau zu, dann gehe ich zum FBI. Midnight Run (1988)
Jake, we cannot let the public think there's some psychotic ex-cop... whacking off wise guys like he's got a hunting license.Jake, die Öffentlichkeit darf nicht glauben, dass ein psychotischer Ex-Cop herumläuft und Mafiosi killt, als hätte er dafür 'nen Jagdschein. The Punisher (1989)
Seven dead wise guys.Sieben tote Mafiosi. The Punisher (1989)
I have no idea. I haven't met a criminal in years.Keine Ahnung, ich sehe selten Mafiosi. My Blue Heaven (1990)
When you were playing cards with your stinking goombahs!Als du Karten mit deinen bescheuerten Mafiosi gespielt hast! Quick Change (1990)
That's all it is. They're like the police department for wiseguys.Sie sind wie Polizeireviere für Mafiosi. Goodfellas (1990)
Who agrees?Costello war 30 Jahre einer der wichtigsten Mafiosi. Nach einem erfolglosen Attentat auf ihn durfte er in Rente. Meyer Lansky hielt sich im Hintergrund. Mobsters (1991)
Not the punks, not the wise guys.Nicht die Gangster, nicht die Mafiosi. Deadly Nightshade (1991)
I'm being taken to the Mafia to be killed.Er liefert mich einem Mafiosi aus, der mich umbringt. No Way Back (1995)
Some gumshoe in a dime novel loose-cannoning around the city? Consorting with known mobsters!Für einen Groschenroman-Helden der in der Gegend herumstreunt und sich mit Mafiosi trifft! City Hall (1996)
What are wise guys?Was sind Mafiosi? Donnie Brasco (1997)
A wise guy never pays for a drink.Ein Mafiosi zahlt nie für Drinks. Donnie Brasco (1997)
Problem up here, you got 3, 000 wise guys all chasing the same fucking nickel.Das Problem ist, dass es hier 3.000 Mafiosi gibt, die alle den selben Nickel wollen. Donnie Brasco (1997)
"I'm getting hassled by a couple of half-assed wise guys. "Er sagt: "Ich werde von ein paar halbstarken Mafiosi ausgenommen." Donnie Brasco (1997)
Tomorrow is Mother's Day, and wise guys don't work on Mother's Day!Morgen ist Muttertag und Mafiosi arbeiten nicht am Muttertag. Donnie Brasco (1997)
It's kind of sexy, though, in a tasteless, tacky Married to the Mob meets The A-Team sort of way.Es ist irgendwie sexy auf eine geschmacklose, kitschige Weise, nach der Art Die Mafiosi-Braut trifft Das A-Team. I've Got You Under My Skin (1997)
Bosses and wiseguys were coming from all over the country... ... and all the New York families too.Bosse und Mafiosi aus dem ganzen Land rollten an. Und alle New Yorker Familien. Analyze This (1999)
He is capable to play the spirit of a triad member.Zu diesem Zeitpunkt hatte er den Mafiosi verinnerlicht. King of Comedy (1999)
It's bad enough that these mobsters patronize the place, okay?Es ist schlimm genug, dass diese Mafiosi hier Stammgäste sind, ok? Pilot (1999)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mafioso { m }; Mitglied der Mafia | Mafiosi { pl }mafioso; member of the maffia | mafiosos; mafiosi [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top