Search result for

beggar

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beggar-, *beggar*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beggar(n) คนขอทาน, Syn. cadger, panhandler
beggar(n) คนจน, Syn. down-and-out, Ant. millionaire
beggar(vt) ทำให้ยากจนลง, See also: ทำให้เป็นคนขอทาน
beggarly(adj) ไม่เคยพอ, See also: ขี้เหนียว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beggar(เบก'เกอร์) n. คนขอทาน, คนจน, See also: beggarly adj.
beggary(เบก'เกอรี) n. ความยากจน, คนขอทาน, ชีวิตคนขอทาน

English-Thai: Nontri Dictionary
beggar(n) ขอทาน, วนิพก, กระยาจก, คนจน
beggar(vt) ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง
beggarly(adj) เหมือนขอทาน, ยากจน, ยากไร้
beggary(n) ความยากจน, ความแร้นแค้น, ความยากไร้

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Beggarsขอทาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These patches--what are we trying to say--beggar?กางเกงนี้ เรากำลังจะพูดอะไรนะ ขอทาน? ไม่ Aladdin (1992)
Even a filthy beggar like that has a protecting angel.แม้แต่คนเลวแบบนั้น ก็ยังมีเทวดาคุ้มหัวนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Don't be like those beggars with no ambition.อย่าได้ทำตัวให้เหมือนขอทานเหล่านั้น ...พวกเขาไม่มีความทะเยอทะยาน Kung Fu Hustle (2004)
One day, a filthy beggar came to the palaceวันหนึ่ง มีชายขอทานสกปรก เข้ามาที่ปราสาท Windstruck (2004)
That beggar was her lost princeปรากฏว่าขอทานคนนั้นคือเจ้าชายขององค์หญิงที่หายสาปสูญไป Windstruck (2004)
We're not beggarsเราไม่ใช่ขอทานนะ Windstruck (2004)
What am I, a beggar?ฉันไม่ใช่ขอทานนะ The Guy Was Cool (2004)
And are you beggar to be with someone like him?แล้วเธอเป็นขอทานรึไง ถึงได้ไปอยู่กับคนอย่างเค้าน่ะ? Full House (2004)
I'm doin' you this huge favor here. Beggars can't be choosers.ฉันกำลังช่วยเธออยู่นะ เธอเป็นคนขอก็อย่าเรื่องมากสิ Just Like Heaven (2005)
Bum, Beggar, Battle!บ.บัวช้ำน้ำขุ่น, บ.บูดเน่า! My Boyfriend Is Type-B (2005)
He thinks of me as a beggar.เขาคิดว่าฉันเป็นขอทานหรือไง 9 Ends 2 Out (2007)
The 30 years I spent with a beggar like you seem like a waste.30 ปีที่ผ่านมา ชั้นทำตัวเหมือนขอทานเหรอ เธอถึงเห็นชั้นเหมือนขยะแบบนี้ 9 Ends 2 Out (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
beggarA female beggar was begging with five or six children following along.
beggarA freezing beggar was brought into the hospital for treatment; he did not have a red cent with which to settle the bill.
beggarBeggars can't be choosers.
beggarBeggars can't be choosers. [ Proverb ]
beggarHe is little better than a beggar.
beggarHe is no better than a beggar.
beggarHe is no better than a beggar is.
beggarHe is rich, and lives like a beggar.
beggarI am no better than a beggar.
beggarIf wishes were horses, beggars might ride.
beggarI gave the beggar what money I had.
beggarOnce a beggar, always a beggar.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วนิพก(n) beggar (who sings to obtain money), See also: minstrel beggar, Syn. วณิพก, ขอทาน, คนขอทาน, Ant. เศรษฐี, คหบดี, Example: ทุกคนต้องมีอาชีพเพื่อความอยู่รอด จะเป็นขอทาน ยาจก วณิพกหรืออาชีพอะไรก็ได้ที่ตัวเองถนัด หรือมีความรู้ความสามารถ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ขอทานโดยร้องเพลง หรือดีดสีตีเป่าให้ฟัง
กระจอกงอกง่อย(adj) poor, See also: beggarly, humble, shabby, inferior, Syn. ยากจน, Example: ฐานะกระจอกงอกง่อยอย่างเรามีแต่คนเขารังเกียจ, Thai Definition: ยากจนเข็ญใจ
กระยาจก(n) beggar, Syn. ขอทาน, ยาจก, วณิพก, Example: กระยาจกคนนั้นดูน่าสงสารจัง, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขอทาน
ขอทาน(n) beggar, Syn. ยาจก, วณิพก, Example: ระยะนี้มีขอทานข้ามชาติเข้ามามากทั้งพม่า เขมร และปากีสถาน บังกลาเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบุคคลที่หาเลี้ยงชีพอย่างนั้นว่า ขอทาน
ความยากจน(n) poverty, See also: beggary, impoverishment, Syn. ความยากจนข้นแค้น, ความจน, ความแร้นแค้น, Ant. ความรวย, ความร่ำรวย, Example: ประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนขอทาน[khonkhøthān] (n) EN: beggar  FR: mendiant [ m ]
ขอทาน[khøthān] (n) EN: beggar ; mendicant  FR: mendiant [ m ] ; mendiante [ f ] ; mendigot [ m ] (fam. - vx)
ยาจก[yājok] (n) EN: beggar ; pauper ; por man  FR: indigent [ m ] (vx) ; nécessiteux [ m ] (vx) ; pauvre [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
beggar
beggars

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
beggar
beggars
beggary
beggared
beggarly
beggaring
beggarman
beggarmen
beggarwoman
beggarwomen

WordNet (3.0)
beggar(n) a pauper who lives by begging, Syn. mendicant
beggar(v) be beyond the resources of
beggar(v) reduce to beggary, Syn. pauperise, pauperize
beggarly(adj) marked by poverty befitting a beggar, Syn. mean
beggarly(adj) (used of sums of money) so small in amount as to deserve contempt, Syn. mean
beggarman(n) a man who is a beggar
beggar-my-neighbor(n) a card game for two players in which the object is to win all of the other player's cards, Syn. strip-Jack-naked, beggar-my-neighbour
beggar-my-neighbor policy(n) a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy, Syn. beggar-my-neighbour strategy, beggar-my-neighbour policy, beggar-my-neighbor strategy
beggar's lice(n) Eurasian and North American plants having small prickly nutlets that stick to clothing, Syn. beggar lice
beggarweed(n) West Indian forage plant cultivated in southern United States as forage and to improve soil, Syn. Desmodium purpureum, Desmodium tortuosum

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Beggar

v. t. [ imp. & p. p. Beggared p. pr. & vb. n. Beggaring. ] 1. To reduce to beggary; to impoverish; as, he had beggared himself. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To cause to seem very poor and inadequate. [ 1913 Webster ]

It beggared all description. Shak. [ 1913 Webster ]

Beggar

n. [ OE. beggere, fr. beg. ] 1. One who begs; one who asks or entreats earnestly, or with humility; a petitioner. [ 1913 Webster ]

2. One who makes it his business to ask alms. [ 1913 Webster ]

3. One who is dependent upon others for support; -- a contemptuous or sarcastic use. [ 1913 Webster ]

4. One who assumes in argument what he does not prove. Abp. Tillotson. [ 1913 Webster ]

Beggarhood

n. The condition of being a beggar; also, the class of beggars. [ 1913 Webster ]

Beggarism

n. Beggary. [ R. ] [ 1913 Webster ]

beggar-lice

n. 1. any of various Eurasian and North American plants having small prickly nutlets that stick to clothing.
Syn. -- beggar's lice, beggar's-lice, beggar lice. [ WordNet 1.5 ]

2. any of various tropical and subtropical plants having trifoliate leaves and rough sticky pod sections or loments.
Syn. -- tick trefoil, tick-trefoil, beggar's-lice. [ WordNet 1.5 ]

Beggarliness

n. The quality or state of being beggarly; meanness. [ 1913 Webster ]

Beggarly

a. 1. In the condition of, or like, a beggar; suitable for a beggar; extremely indigent; poverty-stricken; mean; poor; contemptible. “A bankrupt, beggarly fellow.” South. “A beggarly fellowship.” Swift. “Beggarly elements.” Gal. iv. 9. [ 1913 Webster ]

2. Produced or occasioned by beggary. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Beggarly sins, that is, those sins which idleness and beggary usually betray men to; such as lying, flattery, stealing, and dissimulation. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Beggarly

adv. In an indigent, mean, or despicable manner; in the manner of a beggar. [ 1913 Webster ]

Beggar's lice

(Bot.) The prickly fruit or seed of certain plants (as some species of Echinospermum and Cynoglossum) which cling to the clothing of those who brush by them. [ 1913 Webster ]

Beggar's ticks

The bur marigold (Bidens) and its achenes, which are armed with barbed awns, and adhere to clothing and fleeces with unpleasant tenacity; -- also called beggar-ticks. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
乞丐[qǐ gài, ㄑㄧˇ ㄍㄞˋ, 乞 丐] beggar #12,605 [Add to Longdo]
丐帮[gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐 帮 / 丐 幫] beggars' union; a group of beggars #22,367 [Add to Longdo]
花子[huā zi, ㄏㄨㄚ ㄗ˙, 花 子] beggar (old term) #46,437 [Add to Longdo]
乞儿[qǐ r, ㄑㄧˇ ㄦ˙, 乞 儿 / 乞 兒] beggar #61,490 [Add to Longdo]
乞人[qǐ rén, ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ, 乞 人] beggar [Add to Longdo]
化子[huā zi, ㄏㄨㄚ ㄗ˙, 化 子] beggar (old term); same as 花子 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bettler { m } | Bettler { pl }beggar | beggars [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
レゲエおじさん[regee ojisan] (n) (col) beggar; homeless [Add to Longdo]
伊勢乞食[いせこじき, isekojiki] (exp) (sl) beggars at Ise Grand Shrine (expression used to deride stingy people from Ise) [Add to Longdo]
河原乞食[かわらこじき, kawarakojiki] (n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars [Add to Longdo]
河原者[かわらもの, kawaramono] (n) (1) beggar; derelict; (2) (derog) (See 河原乞食) player; actor; actress; theatre people [Add to Longdo]
御薦;お薦[おこも, okomo] (n) (arch) (See 薦被り) beggar [Add to Longdo]
乞食[こじき(P);こつじき, kojiki (P); kotsujiki] (n) (1) (sens) beggar; (n, vs) (2) begging; (P) [Add to Longdo]
乞食を三日すれば止められぬ[こじきをみっかすればやめられぬ, kojikiwomikkasurebayamerarenu] (exp) (id) Once a beggar, always a beggar [Add to Longdo]
乞丐[こつがい;かたい;かったい;きっかい, kotsugai ; katai ; kattai ; kikkai] (n) beggar; bum [Add to Longdo]
薦;菰[こも, komo] (n) (1) (abbr) woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); (2) (See 薦被り) beggar; (3) (arch) (See 真菰) Manchurian wild rice (Zizania latifolia) [Add to Longdo]
薦被り[こもかぶり, komokaburi] (n) cask wrapped in straw matting; beggar [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top